Ana B.

English Teacher & Translator/Interpreter with 30+ Years of Expertise I am Portuguese, currently living in The Netherlands. I am a TEFL/TESOL-certified English teacher and have been a professional translator and interpreter for over 30 years, with extensive experience in various sectors, including: Power and Telecom Cable Industry: Translation of commercial and technical documents into English and Spanish, along with interpreting services in English. I gained 3 years of experience working with Telefónica - España. Tourism: Translation of legal and general documents into English and interpreter support for clients all over Europe. Healthcare Logistics: Seven years of experience in the field, working in the Netherlands for three of the biggest players in the industry—Cardinal Health, Medical Solutions, and Medtronic. Academic Translation: I have worked on various academic projects covering a wide range of topics. I translated several papers and articles in the field of electric power, totaling 3,600 pages into English for doctoral theses. My expertise in Academic English ensures precise and professional translations, particularly in technical and scholarly contexts. Over the years, I’ve developed a deep understanding of how to communicate complex ideas clearly and accurately across languages and industries. Known for attention to detail and dedication to quality, I offer fast turnaround times without compromising on accuracy. Whether handling specialized academic texts or business documents, my goal is to deliver translations that not only meet linguistic standards but also capture the intended tone and context. With a focus on reliability and excellence, I strive to help clients effectively navigate language barriers and achieve their communication goals with confidence. Let’s work together! If you’re looking for a skilled translator, interpreter, or English teacher with decades of experience in English, Portuguese and Spanish, as well as a commitment to quality, please reach out. I’m here to help bring your ideas across languages with clarity and precision.