Dubbing wideo z ukraińskiego na polski

€30-250 EUR

Zamknięte

Opublikowano

ponad rok temu

€30-250 EUR

Płatne przy odbiorze

Mamy 2 wideorecenzje grillowania w języku ukraińskim i rosyjskim. Potrzebujemy ścieżki dźwiękowej przetłumaczonej na język polski przez męski głos. Dostarczę ją do wykonania zadania: Oba filmiki - do zrozumienia tempo głosu i intonacja 1. w języku ukraińskim - 12:39 Drugi - w języku rosyjskim - 5:45 2 dokumenty tekstowe dubbingu wideo z dogodnym timingiem Aby wykonać zadanie musisz Biegle posługiwać się językiem polskim Przetłumaczyć oba filmy na język polski (prosimy o przesłanie dokumentu tekstowego z oryginalnym tekstem w jednej kolumnie i tłumaczeniem na język polski w drugiej). Sprzęt do nagrywania dźwięku Nadążać za tempem filmu O zakończeniu współpracy zadecyduje przesłanie 2 ścieżek dźwiękowych z polskim głosem.

Voice Artist

Audio Services

Identyfikator projektu: 36911832

Informację o projekcie

5 ofert

Zdalny projekt

Aktywny rok temu

Szukasz sposobu na zarobienie pieniędzy?

Adres e-mail

Korzyści ze składania ofert na Freelancer.com

Ustal budżet i ramy czasowe

Otrzymuj wynagrodzenie za swoją pracę

Przedstaw swoją propozycję

Rejestracja i składanie ofert jest bezpłatne

5 freelancerzy składają oferty o średniej wysokości €116 EUR dla tej pracy

@dotcircle64

Dear Client! Need a high quality, professional voiceover ? You've come to the right place!! We’re Voice Over Recording Expertise having years of experience with skills including Voice Artist and Audio Services and can record Professional and High Quality voice over for your projects not limited to · Tutorials · Audio Book · Narration · Radio Advertisement · Commercials etc. · Explainer Videos What you get: * Professional, yet friendly customer service * Top quality audio, edited to your specification * Fast turnaround, quick response * Clear, engaging communication to make our project together a success * Consultation about your project It's our goal to make sure you are happy with all aspects of our project together. We enjoy working with people and can't wait to speak with you about how we can make your project great. We’re looking forward to working with you to provide the perfect voice over. Thanks! DotCircle

€30 EUR w 1 dzień

5,0

(28 opinii)

5,2

@TransManual24

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to voice over your script in Ukrainian to Polish language. We have been a leading voice over provider company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in voice over translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to concern with us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

€30 EUR w 1 dzień

5,0

(4 opinii)

2,8

@Affan186

Hi there, As per project requirements Audio services I am ready to serve the Quality work with perfection and 101% satisfaction within required budget and time deadline. For further discussion and clarification, please send a message here… Kindly see the portfolio link https://www.freelancer.com/u/Affan186 Regards Affan Khan

€50 EUR w 1 dzień