Tłumaczenie z angielskiego na polski PILNE

Hello There, Desource utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we deliver is second to none. Best Regards Desource TI

Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Tłumaczenie z angielskiego na polski PILNE. I'm a native English to Polish translator with training in translation. I understand what you need exactly. I would like to introduce myself as experienced Translator. I have over 25 years of experience in the areas of Translation. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). If you are looking for someone to professionally Translation,you've come to the right place - look no further!

Witam serdecznie, Chętnie zajmę się państwa projektem. Jestem Polką, mieszkam w Anglii i posiadam wiele lat doświadczenia w tłumaczeniu. Uprzejmie proszę o kontakt. Dziękuję, Paulina

Dzień dobry, chętnie podejmę się tego projektu. Jestem doświadczonym tłumaczem (zwracam uwagę na 50 pozytywnych opinii za tłumaczenia na freelancerze). Jako, ze temat jest pilny a pracy dużo proszę o kontakt pod numerem 788 957 396 - ustalimy szczegóły. Pozdrawiam Jakub Twardy

Witam, damy radę do weekendu :) Jestem tłumaczem z dużym doświadczeniem, na codzień mieszkam na Gibraltarze, pracuję terminowo i rzetelnie. Proszę o kontakt w kwestii szczegółów tego zlecenia. Pozdrawiam.

Hello, I am a professional translator and I can translate your 1600 words by the end of the week. All you have to do is give me more details and I will take care of the rest. Have a great day

Witam, zajmuje sie tematem na codzien. Wysle wiadomosc na czacie, bedzie gotowe jak najszybciej sie da.

Witam. Jestem Polką z angielskim płynnym w mowie i piśmie i jestem zainteresowana Pańską ofertą. Z przyjemnością dowiem się wszystkich szczegółów zlecenia (treść tekstu, stawka). Gwarantuję wykonanie pracy do weekendu i nienaganne, bezbłędne tłumaczenie. Dziękuję za poświęcony mi czas i liczę na kontakt. Pozdrawiam, Daria.

Hi i can translater your offer

Charakteryzuję się najlepszym stylem, gdyż pisanie to również moja pasja wyrażana w prozie i innych gatunkach literackich. Wyższe wykształcenie pozwala również na podejście do różnych tematów na zupełnie innym poziomie. Zapraszam do kontaktu ze mną, jak zacznę jutro, na piątek wieczór będzie zrobione w zależności od wskazań -z normalną dokładnością, -dokładniej (wykrzesam z siebie wszelkie literackie umiejętności i przeczytam przetłumaczony tekst co najmniej 2 razy, za każdym razem zastanawiając się jak go ulepszyć) lub - jako praca ekspresowa (w pełni poprawna językowo, sprawdzona raz).

BO NIGDY NIC NIE TŁUMACZYŁEM LECZ JESTEM Z POLSKI I UMIEM PISAĆ PO POLSKU ZNAM 100 % ANGIELSKI!!!!!!

Na co dzień pracuję jako dziennikarz, więc korzystanie z zagranicznych źródeł jest moją codziennością, podobnie jak szybkie pisanie pod presją czasu. Biegle posługuję się językiem angielskim.

Sir/Madame, I am Polish IT engineer. My first language is Polish. Jestem inżynierem IT mieszkającym w Anglii. Zajmuje się tłumaczeniami technicznymi. 30-sto letnie doświadczenie gwarantuje wysoką jakość Z poważaniem Krzysztof Kruszczynski