English to French Technical Document Translation

Hi there, Your English technical text needs to provide information to native French readers? I’m here to help. This is Yusuf with many years of experience as a professional technical translator and technical writer. I do technical translations related to manuals, articles, blog post, seminars, business, webinars and others. I'll do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. All translations are done manually by me with the added insight to the technical meaning of the text, which allows the technical semantics and context to be accurately preserved. I am confident that my understanding about technical terms is profound and my wording will be totally manual and coherent. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Abu Yusuf.

Hello, Thank you posting you project here on freelancer.com We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your document from English to French. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, Ashaduzzaman Khan

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I mastered English. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 7 years, I can successfully complete this job. Please find below links about some of my previous English-French translations: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-software-user-interface-22823391/reviews https://www.freelancer.com/projects/french/French-Document-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-French-dental-22042754/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Translate-report-from-french-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/English-French-translation-business-plan/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-into-French-source/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-technical-sheet-for-paint/reviews Best Regards, Aziz

Building on my solid background in translating a myriad of technical documents from English to French and vice versa, I am certain I can guarantee a top-notch translation experience for you. Being fluent in both languages and possessing a comprehensive understanding of their terminologies, I am capable of not only converting your English document accurately into French but also retaining the originality and coherence it requires. With my dedication to delivering exceptional results within strict deadlines, you can rest assured that your project will be completed to the highest standard and on time. My keen eye for detail combined with my linguistic finesse will ensure that your translated document maintains the same level of clarity, precision, and technicality no matter the field. Moreover, by entrusting me with your project, you won't just be hiring a translator but rather someone who is genuinely enthusiastic about effective language communication. I believe in fostering open communication with my clients to understand their unique needs and am extremely flexible in adapting to budgets. Let me demonstrate why choosing me for this role is a rationale decision.

Hello there, French is my native language, so I can translate your technical document from English to French perfectly. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, please send me a message. Regards Modina

Greetings! I'm a professional in providing high quality English to French technical document translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival

Hello! I’m a professional translator specializing in English to French translation, and I’m available to provide my services. My skills align with your expectations. I have several years of experience across various fields and pay particular attention to detail and accuracy to ensure an honest translation. Throughout my career, I have had the opportunity to challenge and enhance my skills. Feel free to reach out, and we can discuss further. Have a nice day!

Greetings, It's good to see you here. As your post related, I'm a native French and English speaker with over 12+ years of experience working with various translation and proofreading agencies in London. I offer manual translations of your documents, ensuring accurate, human-generated results while meeting your specified deadlines. I specialize in providing precise and culturally relevant translations for various industries, including legal, medical, technical, and marketing.I have experience with Adobe InDesign and Adobe Illustrator, enabling me to format your document as needed. Here are a few questions: ● Do you need the same formatting as the original document? ● Please share your timeline for the project? I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards, Farhana

My native languages are French and Italian, and I'm able to translate your *Technical Document. My word file will have the same layout and format as the pdf. Would you be able to let me know what the deadline is for this project? I'm ready to move forward at this point. Please accept my thanks!

As a fluent English and French speaker with a solid understanding of both languages, I believe I'm the perfect fit for your English to French technical document translation project. My experience in translating technical documents is vast and varied, lending itself perfectly to handle any challenges your project may present. My skill set extends well beyond mere word conversion: I bring an attention to detail that ensures the translated content will be as accurate and clear as the original text, without losing any technical nuances. This knack for precision is complemented by my pragmatic approach to meet deadlines without compromising quality. In addition, my ability to navigate various software platforms ensures that I can effectively manipulate data and format it into a user-friendly structure, a skill that can only enhance the final product. Ultimately, my commitment to providing high-quality work and delivering on time makes me confident I will exceed your expectations in executing this project. Please don't hesitate to reach out; I'm more than ready to deliver the top-tier translation you need.

Hello, As a professional translator fluent in both English and French, I have extensive experience translating technical documents with precision and clarity. My background ensures that the technical terminology is accurately conveyed while maintaining the document's intended tone and purpose. I pay close attention to detail, ensuring that the translation is not only linguistically accurate but also contextually appropriate. I understand the importance of deadlines and am committed to delivering high-quality work on time. To demonstrate my capabilities, I’d be happy to provide a free sample translation of a portion of your document. I look forward to the opportunity to assist you with this project. Best regards,

We're a team of highly skilled and passionate translators from diverse backgrounds, ready to handle any project you entrust to us. After reviewing your project description, it’s clear that you’re looking for a professional to translate your document from English to French. Rest assured, we have the expertise to deliver a flawless and accurate translation tailored to your needs. Why Choose Us? Top-Notch Quality: We pride ourselves on delivering translations that are not only accurate but also culturally and contextually appropriate. Collaborative Process: Your satisfaction is our priority. If there’s anything that doesn’t meet your expectations, we’ll revise it promptly and free of charge. Experienced Professionals: With extensive experience translating diverse types of documents, including technical, creative, and academic texts, we ensure precision and attention to detail. Punctual and Reliable: Deadlines matter, and we consistently deliver on time without compromising quality. We’re excited to collaborate with you to ensure your document reads seamlessly in French while maintaining the intent and tone of the original. Whether you need a single project or ongoing support, we’re here to provide exceptional service every step of the way. Looking forward to working together! Best regards, Aditya Raj Anand

I am the best candidate for translating your document because of my strong language proficiency and attention to detail, ensuring an accurate and clear translation. I am committed to preserving the meaning and tone of the original content while adapting it appropriately for the target audience. I prioritize meeting deadlines and will deliver the completed translation on time, without compromising quality. You can rely on me to handle your project efficiently and professionally.

Hello! I'm Hassan, a passionate logo designer with 5 years of experience. I specialize in creating memorable, impactful logos that reflect your brand's identity and values. I focus on clean, professional designs that resonate with your target audience. Whether you're a startup or an established company, I ensure your logo speaks volumes. Skills: Adobe Illustrator, Photoshop, Typography, Branding, Concept Development, CorelDraw Let’s collaborate to bring your vision to life!

Hey, it's your time to get out of your pending tasks and work that you have to do, contact me or I will help you with your things. I give you a cordial greeting and a welcome greeting.

Hello! I am an expert in Translation from English to French. I have 5 years of experience in translation. I am available to start immediately. Please consider me for this job. Don't hesitate to message me for further details. I look forward to your quick response!

Sou responsável e quero te auxiliar de forma descomplicada e resolvida quero muito ser seu frreLancer

I think I could be the perfect fit for this project. I have worked on technical documents before, in both English and French. I am meticulous, efficient, and can revise my work quickly. I know how much these qualities are essential in a technical translation and I put effort in maintaining them. I can offer the efficiency, professionalism and attention to detail of a senior, but with a lower price as I started two years ago. I also have the availability of a less busy freelancer and can thus reply to your messages and revise my work quickly. I am very serious about deadlines and will not disappoint you if you choose to work with me. I am available if you have any questions or would like to see samples of my work. Hoping to hear from you soon!

Hi! I can translate your English technical documents into French I'm a Native French Speaker. I'm an expert in English-French translation. I pay attention to detail and accuracy. I work efficiently and within deadlines I'm interested in your project. Please contact me!

With over a decade of writing experience under my belt, I’m more than just a translator; I'm an expert communicator. This is especially important for technical documents, where precision and clarity are paramount. As a native English speaker and fluent French writer, I have a deep understanding of both languages, enabling me to provide you with an accurate and high-quality translation. Throughout my career, I've honed my attention to detail, ensuring that no nuance or subtlety is lost in translation – be it scientific, technological jargon or any other technicality. My past work includes translating complex legal documents and manuals for clients in the IT industry, which further testifies my aptitude. Driven by deadlines, I guarantee that your project will be completed on time without any compromise on quality. My skills and professional demeanour make me an ideal candidate for your project. Trust me with your translation requirements and rest assured you'll receive a finished product that doesn't just convert words but captures every essence of the original document. Let's take this step together for a seamless language transition!