Dzień dobry.
Zakładam, że pisząc o dwustu dwudziestu trzech stronach, Zleceniodawca miał na myśli stronę zestandaryzowaną, czyli zawierającą mniej więcej tysiąc osiemset znaków ze spacjami. Jeśli tak, całość powinna zamykać się w około czterystu tysiącach znaków, stąd podany termin wykonania to aż dziesięć dni; redakcja i korekta jednego arkusza wydawniczego dziennie może być przeprowadzona solidnie, jednak przy większej liczbie znaków na dzień jakość mogłaby ulec znacznemu obniżeniu. Naturalnie znaczenie ma też warsztat autorów/autora antologii...
Mam doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i w redagowaniu oraz korekcie tekstów, szczególnie zaś tych mieszczących się w gatunku fantastyki. Ponadto jestem uczulony na brak logiki, pleonazmy, sztuczne dialogi (zazwyczaj w łopatologicznymi opisami historii światów) oraz niekonsekwencję w kreowaniu postaci.