Translation of Technical/Scientific Books & Articles

Hello, I am native Arabic speaker and during my course of studies I mastered English. I'm interested in this work since I always consider all projects I take as a challenge to give the best of myself. With my seriousness, my writing skills and my professional experience of more than 9 years, I can successfully complete this job. Please check my portfolio below to see my previous Arabic translations: https://www.freelancer.com/projects/arabic/English-Arabic-Translation-23188057/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Online-training-Video-content/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Arabic-17344463/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-arabic-17076420/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Arabic-translation-needed/details Please feel free to contact me to discuss further about your project. Best Regards, Aziz

Greetings! I'm a professional in providing high quality translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival

As a versatile translator with a significant focus in Arabic and English, I'm well-prepared to take on your project of scientific and technical translation. My fluency in both languages, especially my prowess in Arabic Fus-ha, has been instrumental in my 7-year stint managing social media accounts for prominent Middle Eastern organizations. This experience has sharpened not only my linguistic skills but also my ability to resonate with diverse target audiences. Moreover, in addition to translation services, I'm also a proficient content creator and scriptwriter. This means I understand the importance of retaining the tone and meaning of the original material while adapting it for different audience contexts. I've even had the privilege of doing famous voiceovers for reputable organizations like Qatar Foundation and Shell Qatar, further showcasing my dynamic linguistic abilities. Lastly, I take immense pride in the quality of my work which is backed by measurable results. Considering your project falls under a rapidly evolving field like science and technology, you need a translator who can do justice to its nuances. With this promise in mind and numerous relevant samples to present, I stand ready to contribute positively to your project. Let's collaborate!

Hi! Thank you for posting your project on the Freelancer platform. I'd be delighted to help with the ENGLISH to GERMAN translations. Kind regards, Alexandra Hirsch Witinall Language Services

Hello Dear , Provide professional and experienced translation for a real-time Arabic -to-English or English To Arabic translation books and articles, primarily of a technical or scientific natur. I can provide you with all types of documents such as business, legal, court notices, in short, all types of documents and video translations, subtitles, etc. If you want, I can give you a sample. I hope you choose me. Thanks

Hey there, I m an Arabic native certified biochemist rom Egypt working as scientific researcher and translator or all types of translation, medical, scientific and financial and general translation, I have done a deferent Arabic projects like, the Australian Aesthetic Medical of Dubai home page translation https://www.freelancer.com/projects/translation/Arabic-Translation-for-Aesthetic-Medical My previous Arabic translation projects were https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-English-into-Arabic-hours https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Ehab-18896479 https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Ehab-19347521 https://www.freelancer.com/contests/Translation-french-into-english-2222170.html Lately worked as Online & Scientific Journal Researcher for NATURAL DETOXIFICATION ELEMENTS and chemical lab. reports https://www.freelancer.com/projects/research/Online-Scientific-Journal-Research-for.html https://www.freelancer.com/projects/chemical-engineering/Chemistry-Lab-Work-need-done I m proud to participate with US task force group in innovating organic treatment for corona virus https://www.freelancer.com/projects/mechanical-engineering/Confime-chemical-makeup-Coronavirus my previous projects include other projects like: https://www.freelancer.com/projects/chemical-engineering/Expert-Fermentation-methane-Production

Hello, As a native Lebanese speaker, fluent in both English and Arabic, I am uniquely positioned to provide precise and accurate translations for your technical and scientific content. With extensive experience in translating complex materials, I ensure the original meaning and intent are perfectly preserved. I’m happy to provide a free sample translation to showcase the quality of my work, and my rates are negotiable to suit your budget. Let’s work together to deliver exceptional results for your project. Looking forward to your response! Best regards,

As a skilled translator fluent in both English and Arabic, with extensive experience in translating technical and scientific content, I am confident in delivering precise and accurate translations that maintain the original meaning and intent of your text. My expertise lies in handling complex terminology with clarity and ensuring the tone aligns with the target audience. Having successfully translated similar projects under 10,000 words, I am well-equipped to meet your requirements with a commitment to quality and timely delivery. I look forward to the opportunity to contribute to your project with my attention to detail and linguistic proficiency.

As an experienced and meticulous translator with a specific focus on technical and scientific content, I am confident that I am the best fit for your project. Having proficiency in both English and Arabic, I am able to understand the intricacies of these languages and their unique nuances, ensuring accurate translations while maintaining the original meaning and intent of the text. Across my two years of experience, I have honed my skills in translation, article writing, content writing and even previously undertaken a project translating books and articles of similar genres as yours. My commitment to delivering high-quality work by providing extraordinary attention to detail is exemplary. Moreover, with the capacity of working up to 12 hours daily, I can accommodate to your project's deadline. Choosing me for this job will guarantee a timely and accurate completion of your translation needs. Allow me to bring the essence of your content to a new linguistic landscape, turning foreign concepts into familiar ones while retaining their essence. Let's partner together for a successful endeavor!

Well i think that I’m a perfect candidate for this job because Arabic is my native language and english is a language that i master very well and i do also speak french which is my second language and i speak a bit of spanish (I’m learning it this year)

Good day I am excited to offer my services as a professional translator for your project. With 4 years of experience in translating between native languages and English language in general, I specialize in delivering accurate, culturally sensitive translations tailored to your audience. My expertise spans various fields ensuring I can adapt to the specific needs of your project. My approach to translation emphasizes accuracy and cultural nuance, ensuring that the original meaning, tone, and intent of your content are fully preserved. Whether working on formal documents, creative writing, or technical texts, I strive to produce translations that resonate with Arabic-speaking audiences while maintaining the highest professional standards. I’ve had the privilege of working with several clients and my track record includes delivering projects on time and exceeding client expectations. I would be delighted to discuss your project further, including its scope, timeline, and specific needs. Thank you for considering my application, and I look forward to the opportunity to contribute to your project’s success. Best regards, Simileoluwa Olajugbagbe

As a highly experienced and versatile freelancer, I believe that I am the ideal candidate for your project. With several years of experience in translating technical and scientific materials, I am confident in my ability to deliver accurate and nuanced translations while maintaining the original meaning and intent of the text. My proficiency in both English and Arabic will be particularly valuable for this project. Throughout my career, I've successfully translated numerous websites, PDFs, and other forms of content, which has honed my skills to deliver high-quality results on even the most complex projects. Additionally, my familiarity with a wide range of technical terms and jargon further enhances my ability to handle your specialized content. Apart from just the knowledge and experience, what sets me apart is my dedication to client satisfaction. I prioritize delivering excellent work above all else. As a well-established freelancer in the field, I have developed strong working relations with numerous clients that are based on trust and reliability. Choose me for your project and you can expect not just an experienced hand but also a friendly professional committed to your success.

Dynamic freelance writer, speaker, translator, and typist with a passion for crafting impactful content and delivering compelling speeches. Skilled in creative writing, poetry, and oratory, with a proven track record of excellence in multiple domains. Experienced in working on international projects through online platforms and typing numerous projects. Adept at engaging diverse audiences and producing high-quality work. I can translate English, Arabic , French and Tamil . I have experience in this translating industry. Hope you will send a reply .

Whether it's a technical manual or a scientific article, my passion for precise and creative writing combined with my extensive experience in various fields makes me the perfect candidate for this project. With over six years of professional writing experience, I've honed my skills to craft content that stands out and connects with its target audience. As a dedicated freelancer, I’ve garnered a deep understanding of different industries' needs, allowing me to deliver exceptional results for all my clients. My language skills are another asset that sets me apart. As a fluent speaker of both English and Arabic, I understand the cultural nuances and complexities of translation, ensuring nothing is lost in translation. Additionally, my background in data entry has ingrained in me the importance of maintaining high standards of quality even under tight deadlines; this means you can count on me to deliver accurate translations while never compromising on quality. Ultimately, choosing me means choosing a translator who is not only meticulous but also understands your project's unique requirements. I'm excited about the prospect of bringing your vision to life through accurate and impactful translations! Let's connect and get started on this transformative journey together.

ترجمة دقيقة وعالية الجودة: ترجمة مستندات عامة أو متخصصة (قانونية، طبية، تقنية، تسويقية، إلخ). الالتزام بالدقة اللغوية والمعنى الثقافي لكل لغة. 2. تحرير ومراجعة احترافية: مراجعة النصوص لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية. تحسين جودة الترجمة لتكون طبيعية وسلسة. 3. تسليم سريع: الالتزام بالمواعيد النهائية لتلبية احتياجاتك العاجلة. تقديم ترجمة دقيقة دون المساس بالجودة. 4. خدمات متكاملة متعددة اللغات: خبرة في ترجمة أكثر من [عدد اللغات التي تقدمها]. تغطية احتياجاتك لتوسيع نشاطك في الأسواق العالمية.

I am excited to offer my expertise for the translation of your technical or scientific books and articles. With a strong background in both linguistic precision and subject-matter knowledge, I ensure translations that maintain the integrity of the original content while making it accessible to the target audience. My approach emphasizes accuracy in terminology, cultural nuances, and readability, catering specifically to the demands of technical and scientific materials. Whether it’s highly specialized jargon or intricate concepts, I deliver translations that resonate with readers and retain the essence of the source material. Additionally, I prioritize timely delivery and maintain open communication to ensure that your specific requirements are met throughout the process. Past collaborations have earned positive feedback for quality and attention to detail. I look forward to discussing how I can contribute to the success of your project. Please feel free to reach out for any questions or to share more details. Best regards,

I offer exceptional skills in translating technical and scientific texts from English to Arabic (or vice versa). With over a year of experience as a writer, including published articles in newspapers, I possess a deep understanding of maintaining the original tone and intent of complex materials. My attention to detail ensures precision and accuracy, particularly when working with specialized terminology. Having honed my analytical and linguistic abilities, I excel in conveying ideas clearly and effectively. Additionally, my dedication to deadlines and commitment to delivering high-quality work make me a reliable choice for your project. I’m confident in my ability to exceed expectations and meet your needs.

Dear Sir I am excited to apply for your translation project involving technical and scientific content. With proven expertise in [English and Arabic/German (or other preferred languages)], I can ensure high-quality translations while maintaining the original meaning and intent of your text. Here’s why I am the best fit for your project: Proficiency: Fluent in [English and Arabic] with experience in translating technical and scientific material. Accuracy: I prioritize precision and ensure that the translated content aligns with the original's context and tone. Timeliness: I am committed to delivering your project promptly without compromising quality. Having successfully handled similar projects under 10,000 words, I am confident in my ability to meet your expectations. My rate is [your preferred rate within $15–$25/hour], and I am flexible to discuss any specific requirements you may have. I look forward to collaborating with you and ensuring your content resonates with your target audience. Umar Muhammad Gala 08130293025 whatsapp number

Hi. I have seen the project you have posted, and I am interested in doing it. The languages that I am proficient are English and Serbian (my native language). I don't have have much experience in scientific or technical translations, but I beleive it wouldn't represent me any problem.

I am Manar Nabil . I can translate into English, German, French, and Spanish. I am free and ready to work . I can translate pages, articles and stories quickly and accurately.I'm very good at Arabic.