Translator freelance from italian to englishprojekty
Krótko i na temat: Jesteśmy ambitnym zespołem, który planuje otworzyć innowacyjny serwer na platformie FiveM. Mówiąc "innowacyjny", mamy na myśli pierwszy tego rodzaju projekt w Polsce, wyróżniający się na tle tysięcy podobnych serwerów. Poszukujemy doświadczonego developera lub zespołu developerów, którzy podejmą ...dopiero zaczynają swoją przygodę z FiveM lub podchodzą do tego hobbystycznie. Szukamy wyłącznie profesjonalistów z doświadczeniem. Oszustom i osobom próbującym naruszać nasze prawa własności intelektualnej od razu uprzedzamy – mamy w zespole prawnika, który zajmie się takimi przypadkami. Dysponujemy bardzo dużym budżetem, dlatego zachęcamy poważnych kandydatów do kontaktu. Jeśli n...
W poszukujemy kreatywnego twórcy video, który pomoże nam stworzyć nowoczesne, kontrowersyjne i przyciągające uwagę treści video z wykorzystaniem narzędzi AI. Nasza firma agreguje opinie użytkowników i dane na temat różnych produktów software'owych, a naszym celem jest przedstawienie tych infor...widziane - Doświadczenie w tworzeniu treści reklamowych dla sektora technologicznego. - Doświadczenie w marketingu na social media, najlepiej na LinkedIn ### Proces naboru: - Poprosimy cię o wyprodukowanie próbnego filmiku, za który ci zapłacimy. Na tej podstawie podejmiemy decyzję o dłuższej współpracy. ## Warunki **Lokacja**: Warszawa (WeWork Hotel Europejski) / Zdalnie **Typ pracy**: Freelance od zlecenia, a jeśli...
Poszukujemy kreatywnej i doświadczonej osoby do współpracy na zasadach freelance. Naszym celem jest stworzenie profesjonalnych zdjęć produktowych na podstawie dostarczonych przez nas modeli 3D. Wymagamy doświadczenia w pracy z modelami 3D i tworzeniu realistycznych wizualizacji, umiejętności tworzenia wysokiej jakości zdjęć produktowych oraz znajomości oprogramowania do renderowania i obróbki graficznej. Kandydat powinien być kreatywny, posiadać zmysł estetyczny, a także być sumienny i terminowy w realizacji zleceń. Oferujemy dostęp do modeli 3D od naszych dostawców oraz przykładowe zdjęcia efektu końcowego, który chcemy osiągnąć. Zapewniamy elastyczne godziny pracy oraz wynagrodzenie na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzieło.
Potrzebuję nagrać brytyjskiego lektora (może być AI), do trzech filmów. Filmy trwają odpowiednio 20, 27 i 30 minut. Idealne umiejętności: - - Doświadczenie w nagrywaniu głosu w filmach - Znajomość oprogramowania do edycji dźwięku Kluczowe wymagania: - Zapewnienie wyraźnego i angażującego głosu w brytyjskim angielskim - Upewnienie się, że głos jest zgodny z oryginalnym tempem i tonem polskiej narracji - Nałożenie głosu na film bez zakłócania istniejącej muzyki w tle lub efektów dźwiękowych Idealny kandydat będzie miał skrupulatne oko do szczegółów i doskonałe umiejętności komunikacyjne, ponieważ będzie odpowiedzialny za zapewnienie, że brytyjsko-angielska wersja tych filmów będzie równie angażująca, jak oryginalna polska wersja.
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na język polski. Oryginalny tekst był w języku rosyjskim, przetłumaczyłem go na angielski i polski za pomocą chat GPT, aby uniknąć utraty kontekstu. Proszę pana, spójrzyć na tekst i oceń pracę
Witam, Prestashop po upgrade z 1.7 do 8.1.5 w panelu administracyjnym sypie błędami. Po zainstalowaniu od nowa prestashop8.1.5 + wgraniu layoutu + migracji bazy mam server error 500. debug: [ThemeRepository] Theme configuration file not found for theme at `/home/aniaduda/domains/`. at line 161 in file src/Core/Addon/Theme/ Napewno coś w bazie danych. Bo wszystko działało przed migracją db.
Szukam początkującego operatora filmowego/montażysty do regularnej produkcji krótkich filmów reklamowo-społecznych na naszą stronę fanpage na fb: , który podniesie jakość naszych filmików. Szczegóły projektu: - Długość filmów: Do 3 minut. - Częstotliwość: Do 5 filmów tygodniowo. - Rodzaj filmu: Reklamowo-społeczne. Idealny kandydat powinien mieć następujące umiejętności i doświadczenie: - Umiejętności montażu filmowego, w tym edycji dźwięku i obrazu. - Doświadczenie w tworzeniu krótkich filmów reklamowo-społecznych. - Zdolność do terminowego dostarczania projektów. - Kreatywność i innowacyjność w tworzeniu przyciągających uwagę treści. - Biegła znajomość języka polskiego i doskonałe umiejętności komunikacyjne. - pr...
I have a task to create a simple desktop application from biological databases based on a database that I have initially created, I have no idea at what level the database is made. I would need help with this project quickly because. the database is in SQL and the application does not matter, the most desirable one is in access, java In general, the project is not supposed to be complicated, it is supposed to be a desktop application in which it will be possible to search for information from a database. I just started the topic of astronomical observations, but I had a problem with the relationships between tables in this topic, so later I started a different topic, but it is In general, it doesn't matter which one, it's about the techn...
...klientami Nasze wymagania: • Sprawnie poruszasz się w social mediach (Instagram, Facebook, Youtube). • Jesteś osobą z min. 2-letnim doświadczeniem na podobnym stanowisku lub z doświadczeniem agencyjnym, freelance itp. • Dobrze znasz narzędzia social media, najnowsze trendy digitalowe i content marketingu. • Jesteś kreatywny, dobrze zorganizowany i masz łatwość w kontaktach personalnych. • Potrafisz myśleć strategicznie. • Chętnie wychodzisz z własną inicjatywą. • Doświadczenie w branży parentingowej mile widziane. • Masz lekkie pióro. • angielski poziom zaawansowany (70% zespołu to native z innych krajów) Co oferujemy? • Pracę w kilkunastoosobowym międzynarodowym zespole social media na usługach ...
Prowadzę mały produkt o nazwie question.to. To prosty widget, który umieszczony na stronach internetowych użytkowników pozwala zbierać opinie, zgłaszać problemy i wyrażać potrzeby. Wszystko to może być zbierane za pomocą tekstu lub wideo. W tej chwili szukam dewelopera full-stack, który może mi pomóc w wdrażaniu nowych funkcji i ogólnych ulepszeń. Platforma opiera się na i bazie danych Supabase. Poszukuję stałej współpracy i w przyszłości mogę podzielić się własnością platformy. Kilka zadań czeka obecnie w kolejce, ale oferuję elastycznych terminów realizacji. Jeśli jesteś zainteresowany i masz odpowiednie doświadczenie, wyślij mi wiadomość w celu uzyskania więcej szczegółów.
Poszukuję dla Klienta: - kogoś doświadczonego w rozmowach face2face w sektorze white-collar-inżynieria/produkcja - dostępnego do pracy w godzinach 14-18 od wtorku do czwartku na miejscu, w siedzibie klienta - projekt na 3 miesiące
Witam, Poszukuję osoby, która jest w stanie stworzyć NFT ze ścieżki dźwiękowej. Osoba ta musi posiadać doświadczenie i wiedzę w tego typu projektach oraz jest w stanie pochwalić się swoimi dokonaniami. Poszukiwana osoba z Polski, najlepiej z okolicy Warszawy. Zapraszam do kontaktu w wiadomości prywatnej.
I need help in creating architecturaql content for Unreal Engine Marketplace. I have dxf / blender models of houses which I would love to sell online.
Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...
Witam poszukuję osobe z okolic Warszawy, która posiada doświadczenie w realizacji fotografii produktowej, filmów na social media. Praca na zlecennie. Hello, I am looking for a person from the vicinity of Warsaw who has experience in the implementation of product photography, videos on social media. I would like to have it done by 14.9 Budget max. $500. Freelance work.
I need ebook in English about NFT (non-fungible tokens) targeted at artists. Chapters proposal: * What are NFT * Why artists should be interested in NFT * NFT use-cases for artists * Examples of artists and art using NFT * Instructions on how to emit your first NFT I need 200-250 pages.
Witam, Potrzebuję dwie aplikacje napisane w języku Python, do API. Jedna aplikacja ma wyświetlać wyznaczona ilość kryptowalut w takiej postaci jak na zdjęciu "". A druga aplikacja ma pobierać wszystkie moje crypto waluty z konta kraken i wyświetlać w ten sposób co na zdjęciu "" Napisane najlepiej w Python,
Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.
...znajomość Cinema4D). Naszymi klientami są firmy z branży medycznej, farmaceutycznej i technologicznej. Do Twoich zadań będzie należeć modelowanie obiektów, scen i ich animacja, teksturowanie na podstawie szkiców i storyboardów przygotowanych wcześniej przez innych artystów. Dostarczone przez Ciebie sceny posłużą do przygotowania finalnej animacji przez nasz team. Pracując zdalnie na zasadzie "freelance", będziesz częścią dynamicznego zespołu młodych projektantów, artystów i naukowców. Ponieważ naszymi klientami są głównie firmy zagraniczne, szczególnie z UK i USA, biegła znajomość angielskiego jest preferowana. Preferowany początek współpracy: drugi tydzień stycznia 2021 r. Konkurencyjne stawki. Nap...
Platform with some basic functionalities for remote learning, consisting of 7 independent modules communicating via API. The solution is not complete (it has not been developed for a few years) and it is required to upgrade PHP from version 5.5 to 7.4 and Symfony framework from 2.3/2.4 to 5.2 before continuing future development.
Chodzi o dogranie glosu/narracji do filmiku (30 sekund), ktory tlumaczy zasady dzialania portalu konsultingowego dla lekarzy. Nagranie odbyloby sie w profesjonalnym studio we wroclawiu.
... nazwę, dodatkowe inne customowe dane. Te kształty z listy można przeciągnąć na grida, można je grupować, zmienić ich rozmiar, rotację, tekst wewnątrz nich itd. Dodatkowo żeby była opcja tworzenia kształtu / konteneru / grupy od punktu do punktu, czyli klikam w jednym miejscu, klikam w innym miejscu i rysuje mi linię, potem w kolejnym i po kliknięciu na punkt początkowy, tworzy mi kształt (czy to kwadrat, rąb itd.), który będzie customowym kształtem, któremu można zmienić kolor tła, cały rozmiar, zmienić położenie danego punktu itd. Dodatkowo podczas rysowania linii, byłaby opcja (np. we właściwościach ustawiona jako true/false) która wyświetla mi rozmiar linii w danej jednostce np w metrach, gdzie siatka była by w rozmiarach co X cm/m np 0.00m, 0.05m, 0....
Potrzebujemy osobę do prowadzenia Facebook ads w celu zdobycia leadów na uslugi finansowe (ubezpoeczenia na zycie) w jezuku angielskim . Porzebujemy osobę która również potrafi doradzic w sprawie strony internetowej, landing page, formulazy kontaktowych itd. Freelance z opcja długoterminowej wspolpracy.
Implementacja szablonu który mam już zakupiony (podobny do vinted) serwis ogłoszeniowy oparty na wordpresie. Interesuje mnie następujący zakres pracy: - Implementacja na naszych serwerach w serwerowni Exea (VPS) - Język polski + Tłumaczenie szablonów na język angielski i niemiecki (nie może to być automat typu google translator itp, tłumaczenie ma być logiczne) - Dodanie wszystkich kategorii - Implementacja płatności online (tpay lub dotpay lub payu) - Dostosowanie układu graficznego - kompleksowe ustawienie SEO - implementacja aplikacji Android i iOS z zakupionych szablonów włącznie z tłumaczeniem na w/w języki - strona musi być wielojęzykowa (Polski, Angielski, Niemiecki z możliwością rozszerzenia na inne języki) Strona musi być wykonana komplekso...
Fluency in Polish and English language required. Jestem zainteresowany skorzystaniem z usług content writera dla strony www po polsku i angielsku (business english, poziom zaawansowanie min. B2, najlepiej C1 - C2). Strona będzie składała się z około 10-12 sekcji dotyczących zakresu usług IT oferowaną przez firmę, każda z ww. sekcji potrzebuję napisanie z 2 zdań informacyjnych o niej (np. Big Data czy AI). Ponadto krótki opis firmy (3-4 zdania), oczywiście szczegóły podam przez wiadomość.
Poszukujemy Freelance developerów do stałej współpracy przy średnich i dużych projektach B2B, CRM, ERP. Pracujemy na: - GIT - JIRA - Slack - Standard kodowania: PSR-12 Frameworki: - Symfony - Laravel - CakePHP LOOKING FOR POLISH FREELANCERS
Witam, Poszukuję osobę / zespół / firmę, która jest w sta...internetowej" i "numery artykułów", dopisać odpowiadające "numery OEM produktów". Na więcej pytań odpowiemy w korespondencji prywatnej. *** Hello, I am looking for a person / team / company that is able to "map" (link) selected data (information) from two or more .XLS / .CSV files. We want to link (map) selected information from two files: For example: in one CSV file, "auction ID" and "item numbers" appear in one of the columns, in the other XLS file also the same "item numbers", but also "OEM product numbers" are found in one of the columns. The goal is to add the corresponding "OEM pr...
Potrzebuję fachowca do zbudowania i zarządzania listą w programie getresponse
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
Szukamy tłumacza transkryptów i SRT z języka angielskiego na język polski. Nasz material zkłada się z filmów, transkryptów i SRT w języku...posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours....
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Zlecę tłumaczenie PL->EN (US) krótkiego listu adwokackiego /ok 360 wyrazow/. (zawiera w tresci kilka prawniczych okreslen i terminologii, ktore musza zostac). doswiadczenie w tlumaczeniu prawniczych tekstow mile widziane Google i inne translatory wykluczone. tylko "human-translator" przed zwolnieniem milestone, praca zostanie sprawdzona (proofreading), tekst w zalaczniku
Nawiążę stałą współpracę z inżynierem/ studentem elektryki z doświadczeniem w rysowaniu w autoCAD. Godziny pracy elastyczne - rozliczenie godzinowe lub za wykonane zadanie. Praca zdalna lub z biura w Krakowie. Proszę o zgłoszenia z proponowaną stawką, oraz z CV w języku polskim. Dziękuję.
Zlecę przetłumaczenie artykułu specjalistycznego (jubilerstwo) na angielski, ok. 6000 znaków
Mamy 3 bazy Oracle na różnych serwerach. Chcemy zintegrować te bazy w jedną. Tabel jest ok. 100. Główne wyzwanie integracji to spójność numeracji dokumentów - podczas exportu/importu trzeba przenumerować wszystkie wiersze. Budżet orientacyjny. Opcjonalnie po migracji chcę kontynuować współpracę jako freelance administrator powstałej bazy. Proszę więc w komentarzu podać cenę takiej roboczogodziny i/lub ryczałtowo w wymiarze 1/8 etatu.
Potrzebuję wyceny za prowadzenie ciężarówki z rzeczami z Polski do Gronau w Niemczech __ I need a quote for driving a truck with things from Poland to Gronau in Germany
Download all data from each gig from this site: Here is the information that I need from this gig : Katarzyna Kucharska Ostatnia aktywność: 20 dni temu 607822845 Online Warszawa Dostępność PNWTŚRCZPISOND Język polski 40 - 50 zł / 60 min gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5,0/5 3 opinie Opis ogłoszenia MATURA 2018 JĘZYK POLSKI U NAUCZYCIELA KONTRAKTOWEGO TYLKO WARSZAWA, U NAUCZYCIELA, W KAWIARNI LUB ONLINE DOJAZD DO UCZNIA TYLKO NA TERENIE CENTRUM Jestem absolwentką filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim. W czerwcu tego roku uzyskałam awans zawodowy na nauczyciela kontraktowego. Obecnie uczę języka polskiego (w stołecznym gimnazjum i liceum), mam doświadczenie pracy z uczniem o orzeczeniu
The project is a simple mobile application for Android and IOS, without the web version (web version only...administrator). The best native but it can also be a hybrid. The initial version of the application will be very simple, without connecting to the api, only simple messages and notifications, basic graphics. If the application is aie we will be able to request freelance application maintenance. --- Projektem jest prosta aplikacja mobilna na Androida i IOS, bez wersji web (wersja webowa tylko panelu dla administratora). Najlepiej native ale moze tez być hybryda. Początkowa wersja aplikacji bedzie bardzo prosta, bez wpinania sie do api, tylko proste komunikaty i powiadomienia, grafika podstawowa. Jeśli aplikacja aie przyjmie będziemy mogli zlecać freelance...
Firma: INQUEL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Miejsce: Warszawa, Warszawa Wawer, ul. Minerska 7 Wynagrodzenie: od 60zł/h Netto + VAT, B2B, Freelance Zatrudnienie: od zaraz becnie poszukujemy Projektanta UX/UI, który razem z nami zaprojektuje interfejs użytkownika dla naszych aplikacji mobilnych. Forma współpracy to B2B, Freelance, współpraca jest długofalowa, praca zdalna lub w biurze, ale nie full-time. Obowiązki: • Projektowanie interfejsu użytkownika aplikacji mobilnych • Przygotowywanie makiet, koncepcji i dokumentacji projektowej • Przygotowywanie i prowadzenie testów/badań na użytkownikach • Znajomość aktualnych trendów i rozwiązań • Współpraca z zespołem developer&oacut...
Poszukuje programisty do wsparcia zespołu.
Projekt zakłada wykonanie: - logotyp - template (np dla WordPress), rozkład podobny jak w - integrację z Matterport () - wsparcie po wdrożeniowe (poprawki) Oferty tylko od polskich deweloperów.
Zlecenie obejmuje: - obróbka plików graficznych (zdjęć) pod template strony - budowa template w WP w oparciu o mockup (projekt) - migracja treści i zdjęć z joomla (jeśli możliwa, wsparcie w przenoszeniu dużych partii danych w obrębie serwera) Bieżąca strona klienta, która zostanie odświeżona w tym zleceniu -
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
Aktualnie poszukujemy Ghostwritera/Copywritera - autora artykułów na blogu. Nasz oczekiwania: 1/Bardzo dobra znajomość języka angielskiego - artykuły będą powstawać w języku angielskim 2/Proaktywność i dobra organizacja pracy własnej - poszukujemy osoby, która, która sama potrafi zorganizować swoją pracę (po ustaleniu tematu umawia się ze wskazaną osobą i przeprowadza wywiad (może być tel.) i przygotowuje tekst). Mile widziana znajomość/zainteresowanie branżą IT Istnieje możliwość pisania na zasadzie Ghostwritingu (bez nazwiska autora) lub podpisywania tekstów nazwiskiem autora. Zasady współpracy: 1/ Współpraca stała. Jeden lub dwa teksty w miesiącu (objętość do ustalenia wcześniej lub na bieżąco, w zależności od tematu). 2/ Temat...
Witam, potrzebuję wdrążyć stronę z PSD do HTML. Strona www bez systemu zarządzania treścią. Bez animacji i innych bajerów. Budżet jakim operuję na chwilę obecną to 100 zł. Możliwość dalszej współpracy. Co do kasy to różnie to bywa, raz mniej, raz więcej. Zależy jaki klient. Wiadomo :) Informacje pod numerem tel:
Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.
Full-Stack Developer do współpracy przez 10 – 20 godzin w tygodniu. Jesteśmy otwarci na studentów i młodych absolwentów. Osoba na tym stanowisku będzie pracowała nad tworzeniem i udoskonalaniem stron i serwisów www oraz aplikacji webowych opartych na Node.js i PHP. Znajomość tych technologii nie jest krytycznie wymagana, można się ich nauczyć w trakcie rekrutacji i po jej zakończeniu. Stanowisko to wymaga jednak solidnej wiedzy z programowania i chęci nauczenia się więcej. Jest kilka projektów, w które można się zaangażować, w tym projekty z wykorzystaniem technologii mobilnych i technologii VoIP. Osoba, której poszukujemy, będzie pracowała w małych zespołach składających się z innych programistów, analityka bizneso...
...wyklikanie sajtu w Sharepoint takiego aby poniższy cel biznesowy spełnić. Nie musisz wprowadzać danych a tylko zrobić pierwszy model. Nasz cel biznesowy to: Zebranie wszystkich umów jakie mamy z klientami do sharepointa Chcemy mieć dla każdego klienta osobną podstronę/stroę w sharepoint. Na tej podstornie klienta np: KLINET_0001 mamy różne komponenty. Na tą chwilę interesują nas umowy. Zatem klient KLIENT_0001 ma np. 2 umowy jedna na usługi IT druga na Office365. Każda umowa poza plikiem który się znajduje z tą umową w postaci skanu PDF ma taże parametry/atrybuty opisujące ten pliki (spółka która podpisała, data podpisania, czy jest to umowa czy ustalenia). Jedyn z atrybutów jest znacznik – czy wyświetlać na liś...
7N Sp. z o.o. to duńska firma outsourcingowa, a nasza misja to bycie dobrym Agentem doświadczonych specjalistów IT. Wyróżnia nas dobra opieka nad każdym konsultantem, stabilność i długofalowość projektów oraz przejrzystość finansowa. Nasze stawki są jawne, podobnie jak nasza 25% marża ujęta w modelu 75/25 (wskazane widełki są docelowym wynagrodzeniem dla konsultanta). Podejmujemy współpracę z ekspertami, średnia liczba lat doświadczenia konsultanta 7N to 10 lat. Poszukujemy 2 developerów .NET oraz 1 front-end developera do projektu pisanego od zera. Przeznaczenie systemu to sprawne zarządzanie brandingiem kilkudziesięciu produktów o zróżnicowanych parametrach, przeznaczeniu itp. Ma on zastąpić dotychczasow...
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie ...