English russian translator jobsprojekty
Potrzebuję nagrać brytyjskiego lektora (może być AI), do trzech filmów. Filmy trwają odpowiednio 20, 27 i 30 minut. Idealne umiejętności: - - Doświadczenie w nagrywaniu głosu w filmach - Znajomość oprogramowania do edycji dźwięku Kluczowe wymagania: - Zapewnienie wyraźnego i angażującego głosu w brytyjskim angielskim - Upewnienie się, że głos jest zgodny z oryginalnym tempem i tonem polskiej narracji - Nałożenie głosu na film bez zakłócania istniejącej muzyki w tle lub efektów dźwiękowych Idealny kandydat będzie miał skrupulatne oko do szczegółów i doskonałe umiejętności komunikacyjne, ponieważ będzie odpowiedzialny za zapewnienie, że brytyjsko-angielska wersja tych filmów będzie równie angażująca, jak oryginalna polska wersja.
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na język polski. Oryginalny tekst był w języku rosyjskim, przetłumaczyłem go na angielski i polski za pomocą chat GPT, aby uniknąć utraty kontekstu. Proszę pana, spójrzyć na tekst i oceń pracę
Główne zadanie (na start): Wstępne zadanie polega na budowaniu bazy danych i nawiązaniu kontaktu mailowego (j. ang) z firmami z kategorii: Wellness / Suplementy / Fitness / Technologia / Spa and Health i inne na rynku międzynarodowym(US,UK,CA) Dodatkowo: - Śledzenie i rozpoznawanie nowoczesnych trendów sprzedaży na platformach Amazon itp. - Utrzymywanie relacji z firmami oraz przekierowywanie do dalszych projektów - Działania internetowe B2C i B2B: mailingi (MailChimp), social media, tworzenie contentu Wymagamy: - Bardzo dobry (upper-intermediate, advanced) język angielski (sprawdzamy) Dodatkowe Info: - Wynagrodzenie: Stawka + System Akordowy(wynikowy) - Mile widziany status student. - Praca zdalna, w domu, dowolnych godzinach. - Możliwość rozwoju or...
O firmie: Firma Wordfall zajmuje się produkcją i wynajmem wyjątkowych wodnych maszyn dla branży event-owej i reklamowej. Maszyny są na tyle unikalne, że pewnych rozwiązań z naszego portfolio nie oferuje nikt inny na świecie. A nawet jak oferuje, to gorsze. To powoduje, że z naszych usług korzystają k...kwartał) Wymagania: Bardzo dobra znajomość jednego z języków: niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, arabski, rosyjski. Dobra znajomość języka angielskiego lub innych języków jest silnym atutem Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku Samodzielność Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów będzie ogromnym plusem. PROSIMY O APLIKACJĘ PRZEZ FORMULARZ NA STRONIE INTERNETOWEJ:
I need ebook in English about NFT (non-fungible tokens) targeted at artists. Chapters proposal: * What are NFT * Why artists should be interested in NFT * NFT use-cases for artists * Examples of artists and art using NFT * Instructions on how to emit your first NFT I need 200-250 pages.
Szukamy tłumacza biegłego w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na amerykański angielski (preferowany poziom native w obu językach) do przetłumaczenia serii tekstów o tematyce start-uopwej.
Chodzi o dogranie glosu/narracji do filmiku (30 sekund), ktory tlumaczy zasady dzialania portalu konsultingowego dla lekarzy. Nagranie odbyloby sie w profesjonalnym studio we wroclawiu.
Implementacja szablonu który mam już zakupiony (podobny do vinted) serwis ogłoszeniowy oparty na wordpresie. Interesuje mnie następujący zakres pracy: - Implementacja na naszych serwerach w serwerowni Exea (VPS) - Język polski + Tłumaczenie szablonów na język angielski i niemiecki (nie może to być automat typu google translator itp, tłumaczenie ma być logiczne) - Dodanie wszystkich kategorii - Implementacja płatności online (tpay lub dotpay lub payu) - Dostosowanie układu graficznego - kompleksowe ustawienie SEO - implementacja aplikacji Android i iOS z zakupionych szablonów włącznie z tłumaczeniem na w/w języki - strona musi być wielojęzykowa (Polski, Angielski, Niemiecki z możliwością rozszerzenia na inne języki) Strona musi być wykonana kompleksowo do w...
Fluency in Polish and English language required. Jestem zainteresowany skorzystaniem z usług content writera dla strony www po polsku i angielsku (business english, poziom zaawansowanie min. B2, najlepiej C1 - C2). Strona będzie składała się z około 10-12 sekcji dotyczących zakresu usług IT oferowaną przez firmę, każda z ww. sekcji potrzebuję napisanie z 2 zdań informacyjnych o niej (np. Big Data czy AI). Ponadto krótki opis firmy (3-4 zdania), oczywiście szczegóły podam przez wiadomość.
Mam oprogramowanie, które musi zostać przetłumaczone na język polski. Tekst oprogramowania jest dostępny w pliku JSON. Liczba słów w pliku wynosi około 13000.
...sie tematami: Fizyka kwantowa, Prawo przyciągania, Uzdrawianie, Świadomość, połączenie ciała z mózgiem, ksiąka Sekret, rozwój osobisty. Materiał który posiadamy składa sie od jednej godziny filmu do 20 godzin. Jeśli jesteś zainteresowany, mamy dla Ciebie przykładową stronę do przetłumaczenia. We are looking for a translator of transcripts and SRT from English into Polish. Our material consists of films, transcripts and SRT in English. We are looking for a long-term translator for a long-term project with sufficient time and enthusiasm. Our topics: quantum physisc, law of attraction, healing, conscioussness, brain body connection, the secret, personal development. The material we have consists of from one hour of film to 20 hours. If you...
Witam, Poszukuje osoby z bardzo dobrym angielskim pisanym do tłumaczenia moich tekstów reklamowych na język angielski. W wiekszosci beda to teksty reklam (200-500 slow) Co jakis czas również artykuły (1000-2000 slow) Szukam kogoś kreatywnego, nie tylko zdby tłumaczył ząb w ząb to co mu wyśle ale również szukał ciekawych zamienników i zwrotów które np lepiej jest użyć w danym przypadku. Prosze podać swoją cene za 1000 slow. Od tego zaczniemy. P.S. Prosze pisać do mnie na Ty! Pozdrawiam Krzysiek
Zlecę tłumaczenie PL->EN (US) krótkiego listu adwokackiego /ok 360 wyrazow/. (zawiera w tresci kilka prawniczych okreslen i terminologii, ktore musza zostac). doswiadczenie w tlumaczeniu prawniczych tekstow mile widziane Google i inne translatory wykluczone. tylko "human-translator" przed zwolnieniem milestone, praca zostanie sprawdzona (proofreading), tekst w zalaczniku
Zlecę przetłumaczenie artykułu specjalistycznego (jubilerstwo) na angielski, ok. 6000 znaków
Lavello company is looking for graphics designer to make 4 graphics for our offers on Amazon. The graphics would be in the gallery with product pictures and include: 1. Technical drawings of our 6 models (drawings are ready) with short, 1 sentence description (texts are ready) 2. Views of the 4 sinks (views are ready but they need to be slightly altered) with the information "Do...discoloration. Each drawing must contain our logo and be maintained in a similar style. File format: PDF, text and graphics (of course, except for sink images) in vectors, dimensions 1500x1500px. Example from a competitive website: Please send your portfolio. If we are satisfied with the task, we will be sening you more jobs.
...opartej na Wordpress + WooCommerce, w celu prawidłowego importu plików CSV zawierających dane produktów do sklepu. Sklep będzie pobierał dane produktów od ok. 5 dostawców. Pliki CSV zawierają różne dane: opisy produktów, ceny, kategorie produktów, marki, stany magazynowe, itd. (wszystko w osobnych plikach, zależnie od dostawcy). Dane mają być pobierane automatycznie co pewien interwał czasu (CRON Jobs) z serwerów dostawców. Wynikiem zlecenia ma być konfiguracja zapewniająca prawidłowe dane wejściowe do wykorzystania w sklepie. Zlecający pokrywa koszt zakupu odpowiedniej wtyczki, na której zadanie zostanie wykonane, np.: WP All Import + WooCommerce Add-On, Product CSV Import Export, itp. (zależnie od preferenc...
Dzień dobry. Szukam kogoś, kto zrobi stronę na word pressie z funkcją rejestracji/logowania, umieszczania ogłoszenia o pracę płatnego/bezpłatnego. Ma to być MVP. Istotna jest dla mnie stylistyka. Chodzi o wygląd taki jak tu: Na górnej belce z lewej logo a od prawej: login, reg i 2-3 przyciski (bez tych zwykłych tekstowych hiperłącz do podstron, na środku belki). Dodatkowo między przyciskami "post a job" i "get a job" a ofertami pracy, powinny znaleźć się przyciski do wyboru stanowiska, miejsca pracy. Zależy mi, żeby całość wyglądała trochę ascetycznie.
Witam, Prowadzimy i potrzebujemy tlumaczenia nastepujacych stron z na do powstajacej Projekt do tlumaczenia: Prosze o wycene tekstow zalaczonych w powyzszych linkach. Dziekuje
Aktualnie poszukujemy Ghostwritera/Copywritera - autora artykułów na blogu. Nasz oczekiwania: 1/Bardzo dobra znajomość języka angielskiego - artykuły będą powstawać w języku angielskim 2/Proaktywność i dobra organizacja pracy własnej - poszukujemy osoby, która, która sama potrafi zorganizować swoją pracę (po ustaleniu tematu umawia się ze wskazaną osobą i przeprowadza wywiad (może być tel.) i przygotowuje tekst). Mile widziana znajomość/zainteresowanie branżą IT Istnieje możliwość pisania na zasadzie Ghostwritingu (bez nazwiska autora) lub podpisywania tekstów nazwiskiem autora. Zasady współpracy: 1/ Współpraca stała. Jeden lub dwa teksty w miesiącu (objętość do ustalenia wcześniej lub na bieżąco, w zależności od tematu). 2/ Temat...
Na każdy artykuł podam oddzielne tematy i keywordsy. Długość: 1500 words each.
Hello, I am looking for someone who will translate first chapter of a fantasy book from Polish into English. I need someone with experience with similar projects, fluent in both English and Polish. The book is full of black humor, funny situations and wordplay and it is very important to keep this style in English version. Final English translations should be fantastic to read, full of humor, understandable and engaging. Whole chapter is 6581 words (18 pages). I am enclosing few sentences from the book: "Wiedział, że Ci, na spotkanie którym biegną są elitą wśród ludzkich wojowników. Elitą szkoloną przez lata do walki z różnymi istotami zagrażającymi porządkowi ich królestwa. Podobnie jak reszta znudzony był już ...
...większej części z Polaków, ale w komunikacji w firmie używamy języka angielskiego, więc poniższy opis zadań przedstawiamy po angielsku. Job description: · Troubleshooting potential issues with rendering on the network and with our software · Monitoring and analyzing render jobs · Providing first line support to our customers · Communicating with customers via messenger, voice calls, and email in a friendly and professional manner · Working remotely · 8 hours shifts, flexible hours Requirements: · Fluent English · Very good knowledge of at least one 3D application and willingness to learn others (3ds Max, Maya, Lightwave, Cinema 4D, Blender and others) · Computer with good internet connect...
Używam Google Translator do tego. Jestem Amerykanin, który mieszka w Wiedniu i szukam kogoś w Polsce, powiedz mi 1 lub 2 dobrych polskich witryn randkowych. Proszę nie myśleć, że jestem kojarzy polskich dziewcząt, ale podoba mi się w Europie Wschodniej i nie mogę przyłączyć się do strony internetowej pochodzący z Europy Wschodniej, więc wybrałem Polskę. Potrzebuję kogoś, kto powie mi dobrą polską randkowym, jak ich zbyt wiele stron internetowych, oszustwa, które nie wiedzieć. Jeśli strona jest w języku angielskim Chciałbym też porozmawiać na sk yp e na 1 godzinę, aby uzyskać informacje o tym, co by nie powiedzieć lub co powiedzieć do polskiej dziewczyny. Więc ten projekt jest dla 1-2 polskich serwisów randkowych i 1 godzinę rozmowy na [Removed for encouraging of...
Dam lekcje- hiszpański dla małych grup, dla dzieci, młodzieży i starszych
Używam Google Translator do tego. Jestem Amerykanin, który mieszka w Wiedniu i szukam kogoś w Polsce, powiedz mi 1 lub 2 dobrych polskich witryn randkowych. Proszę nie myśleć, że jestem kojarzy polskich dziewcząt, ale podoba mi się w Europie Wschodniej i nie mogę przyłączyć się do strony internetowej pochodzący z Europy Wschodniej, więc wybrałem Polskę. Potrzebuję kogoś, kto powie mi dobrą polską randkowym, jak ich zbyt wiele stron internetowych, oszustwa, które nie wiedzieć. Jeśli strona jest w języku angielskim Chciałbym też porozmawiać na skype na 1 godzinę, aby uzyskać informacje o tym, co by nie powiedzieć lub co powiedzieć do polskiej dziewczyny. Więc ten projekt jest dla 1-2 polskich serwisów randkowych i 1 godzinę rozmowy na skype. Nie mam nic przeciwko,...
poszukiwany dobry opis w języku angielskim lub polskim w pdf do LD3320 modułu rozpoznawania słów need datasheet in english language in pdf for LD3320 speech recognition module
Poszukujemy osób do kilku projektów technicznych. Konieczna jest znajomość urządzeń produkcyjnych wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym. Prosimy zamieścić opis konkretnego doświadczenia w tej dziedzinie. Konieczne będzie wykonanie krótkiej bezpłatnej próbki (tłumaczenie, korekta tekstu, tworzenie tekstu).
Translator-telefon z ekranem dotykowym 5 cali. Projekt z zakresu wzornictwa przemysłowego.
Traductor Checo - Czech Translator
Traductor Griego - Greek Translator
Pozycjonowanie haseł w języku angielskim hurtowni odzieży, planującej ekspancję na rynki Europy Środkow-Wschodniej. Proponowane hasła, stock clothes, stock clothes wholesale, fashion wholesale, branded stock wholesale, Optymalizacja SEO dla wersji językowych: Rosyjskiej, Rumuńskiej, Bułgarskiej,
...okno i wtedy otrzymujemy punkty, lecz po kliknięciu "comment" skrypt nie działa i trzeba to naprawić, trzeba też zrobić aby poprawnie zaliczało czy komentarz został dodany. Identyczny skrypt znajduje się na tej stronie i tu działa poprawnie. Moduł jest praktycznie zrobiony lecz trzeba odpowiednio powiązać javascript ajax ze skryptem. ##################### ENG/ TRANSLATOR I need repair in the script module web page address is can not log in using the demo: demo. After the entry into modułuł "Youtube Comments» When you click on the button pops comment popup and you can then copy your comment after Clicking on the "comment" opens a browser window and paste the copied comment under the video youtube and close the window, and then g...
Poszukuję osób z doświadczeniem w sprawnym tłumaczeniu artykułów napisanych w języku polskim na język angielski. Mogą być to również studenci. Poszukuje osób do długoterminowej współpracy, również przy innych projektach: tematyka: samorozwój, psychologia, socjologia, filozofia, zen itd. Zadanie będzie polegało po prostu na "zgrabnym" przetłumaczeniu polskich tekstów w formacie .doc (około 30.000 słów) na język angielski. Za pierwsze "testowe" zlecenie proponuję 300 zł, do ewentualnej negocjacji. Tematyka tekstu będzie dotyczyła zarządzania czasem. Podczas pierwszego zlecenia sprawdzę kompetencje tłumacza - jeśli wszystko będzie OK, nawiążemy dłuższą współpracę. Sam bardzo dobrze znam ję...
any project u need .............................................................
Mam do przetłumaczenia jedną stronę dość gęsto napisanego tekstu w wordzie: ok. 500 słów, 3,5 tys. znaków bez spacji. Tematyka z zakresu IT i finansów. Wszystkie trudniejsze słowa (np. futures) przetłumaczone już są na angielski. Zależy mi na czasie (do wieczora wt.) i jakości.
Prosilbym o wykonanie omawianego wczesniej Bloga. jak wspomnialem bedzie to blog po angielsku. Jako ze wspolpracuje z Kelvin White Driving School wszystkie tresci beda oparte na blogu Kelvin White ...
Poszukuję osoby do stworzenia aplikacji polegającej na tłumaczeniu wyrazow obcojezycznych na stronach internetowych na rozne jezyki (baza slow mialby byc google translator). Translacja polegala by na: - nacisnieciu wybranego slowa (w artykule lub link) i pojawieniu się chmurki z tlumaczniem - po puszczeniu palca chmurka by znikała - wspolpraca ze przegladarkami - chrome, safari, firefox - chmurki miały by się wyświetlać w zależności od tego w jakiej części ekranu znajduje sie tlumaczone słowo - tak by nie przeszkadzały w dalszym czytaniu W załączniku przedstawiam ogolny zamysł - jakby to miało wyglądac bez dopracowanych szczegółów wizualnych.
Do mojej pracy dyplomowej, Jezyk jest dla mnie za trudny. Tylko jedna strona ale czczionka jest mala wiec moze byc wiele znaków. Nie spieszy mi sie mocno z tym. Daj znac czy dasz rade i za ile. Dziéki
Armenian, Russian, English, Spanish, Portuguese.
Poszukuje webdevelopera do stalej wspolpracy (osoby indywidualnej) - programisty (Front-End, Back-End) - ze znajomością PHP i WordPress. Oczekiwana dyspozycja minimum 3 dni w tygodniu w trybie zdalnym (work via internet) Wymag...technicznej/a takze opracowanie jej Oferujemy: - umowa o dzieło / zlecenie / pracę / warunki do ustalenia - możliwość rozwoju zawodowego i udział w międzynarodowym projekcie – możliwość pracy dla zagranicznego klienta - elastyczny czas pracy i ciekawe perspektywy rozwoju. - atrakcyjne wynagrodzenie Jeśli jesteś zainteresowany naszą ofertą, prześlij nam swoje CV oraz portfolio na adres w tytule jobs(at) wpisując w temacie: programista PHP / WordPress Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybrane oferty.
Hej, zastawiam się czy interesowałby Cię pójście w tym kierunku: Pozdrawiam Anita
Hej, zastawiam się czy interesowałby Cię pójście w tym kierunku: Pozdrawiam Anita
Witam, Poszukuje osoby/osób do uzupełnienia oferty sklepu internetowego. W większości przypadków opis jest już gotowy w języku angielskim (do tłumaczenia - Może być przez G. translator - byle wszystko było składne.), dodanie zdjęć produktu (również w większości przygotowane) i ceny obliczanej wg wzoru itp. Produkty dodawane najprawdopodobniej będą w CMSie Wordpress WooCommerce. Zakres działań 1000+ produktów Proszę podawać cenę za 1000 produktów (Wstępnie mamy zamiar dodać 10'000 wpisów) Opisy powinny być: - składne - poprawne stylistycznie - trafnie oddające cechy produktu - 300-500 znaków Dziennie 50 produktów ( ew. negocjacja cena-ilość)
Celem rozkręcenia i zapopulowania postami świeżego forum zlecimy postowanie na nim. Tematyka związana z grami online typu LOL, WOW, itp. Wypadałoby żebyś czuł się dobrze w tej tematyce. Co trzeba zrobić? - dostaniesz od nas linki do for zagranicznych, z których możesz czerpać inspiracje odnośnie pisanych postów i tematów - tylko bez chamskiego przepuszczania przez translator, ma być po ludzku - forum jest puste, więc trzeba zakładać tematy, odpowiadać sobie samemu z innych kont, itd. - pisanie w różnych porach - wiadomo bez nocy, ale żeby nie było 50 postów w ciągu 30 minut - minimalna ilość znaków na post - 100 - jak sobie napiszesz od czasu do czasu posta na 300 i więcej znaków możesz go sobie zaliczyć za kilka, tylko tez bez poema...
Baza zwiera ok 3500 haseł z kilkunastu kategorii : zwierzęta, rośliny, filmy, bajki, przysłowia itd. Wszystkie hasła są już wstępnie przetłumaczone przez Google Translator. Hasła należy poprawić lub odpowiednio oznaczyć, jeżeli nie da się ich bezpośrednio przetłumaczyć. Języki docelowe to: - angielski - chiński - hiszpański - niemiecki - rosyjski - francuski Zainteresowane osoby proszę o podanie języka oraz ceny.
I'm a foreigner looking for someone helping me with SEO execution for new Polish website. I understand Polish but can't speak it so you have to be fluent at English or Russian. I'll provide and manage the strategy while you need to do the actual work. Your main duties will include: 1. Keyword research based on my suggestions 2. Find copywriters and assign tasks to them, control the text quality 3. Find catalogs based on given criteria, confirm with me, submit website to these catalogs 4. Find presells/blogs based on given criteria, confirm with me, submit articles 5. Occasionally checking the quality of translations provided by my interpreter. I pay by hours spent on each task, please name your hourly rate. Students are welcomed! I transfer money by PayPal for...
Jesteśmy firmą outsourcingową świadczącą usługi dla firm z Polski i zagranicy. Pracujemy z dużymi i poważnymi markami. Aktualnie poszukujemy frontend developera. Wymagania: - znajomość HTML5, CSS3 oraz JavaScript (jQuery) - umiejętność cięcia zgodnie z responsive web design - znajomość Adobe Photoshopa na potrzeby cięcia ...Basecampem - rzetelność oraz odpowiedzialność - zamiłowanie do pracy i dyspozycyjność - mile widziana (ale nie wymagana) znajomość PHP i systemów templatek Oferujemy: - prace przy ciekawych projektach dla takich jak: Discovery, CAT, Philips, itp. - dynamiczne godziny pracy - rozliczenie godzinowe (wypłaty w dowolnym terminie) - praca zdalna Jak składać oferty pracy? Proszę wysłać swoje portfolio na jobs@ wraz z cena za godzinę swojej pracy
Witam, zlecę wykonanie unikatowych opisów produktów z kategorii erotyka, przeznaczonych do sklepu internetowego. Opis powinien zachęcać do dokonania zakupu i być zgodny z zasadami SEO. Zakres prac: - tworzenie nowych opisów na bazie istniejących (przeredagowanie) - około 800 produktów - tworzenie opisów na podstawie tekstów przetłumaczonych przez translator Możliwa i mile widziana stała współpraca. Proszę o podanie ceny za określoną ilość znaków gotowego opisu bez spacji oraz czasu realizacji (np. ilość znaków dziennie). Po otrzymaniu od Państwa oferty prześlemy przykładowy opis do wykonania, na podstawie którego zostanie wyłoniony zwycięzca. Pozdrawiam.
33 stron A4 po angielsku do przetłumaczenia na polski. Szukam odpowiedzialnej osoby a nie kogoś ktoś wrzuci to w google translator. Jest to forma do wypełnienia więc nie może być błędów. interesuje mnie szybka realizacja. Tekst tłumaczenia musi być naniesiony na pdf który otrzymasz do przetłumaczenia. Zlecenia musi być wykonane od zaraz, mój budżet 500zł
