Book review module drupalprojekty
We are an e-commerce brand focused on the education sector, specifically publishing and selling e-books for Polish teachers. We're looking for a marketing expert to spearhead our efforts, with a view towards long-term collaboration. Key Responsibilities: - Develop and implement effective strategies across multiple marketing channels including Social Media, Email, and Content Marketing, with a primary focus on increasing our sales. - Spearhead our social media presence, primarily on Facebook and Instagram, to drive product awareness and customer engagement. Ideal Skills: - Proven experience in e-commerce marketing - Expertise in Social Media, Email and Content Marketing - Strong knowledge of Facebook and Instagram marketing strategies - Excellent communication and leadershi...
...sufficient, especially if efficient analysis of the attached project is possible based on this documentation. The project is in an old 4.x .Net version. If upgrading it to a current C# version would mean significant extra effort then for this task it is OK if the old forms are preserved in this first step in 4.6 in the new C# project. I will also appreciate a recommendation based after project review how big would be the effort of optional migration of this target project and the 5 existing forms to the current .Net version ?...
Tytuł - niestandardowe sterowanie projektorem przez rs232 lub pjlink Witam Szukam rozwiązania opartego na Arduino i module 2 x rs232 oraz eth. Problem na przykładzie 1. Mam moduł sterujący Epson 2. Moduł współpracuje tylko z określonymi projektorami Epson i komunikuje się jednostronnie przez rs242c 3. Potrzebne rozwiazanie które zamieni odebraną komendę sterującą z tego urządzenia na inną komendę sterującą w celu sterowania innym projektorem przez rs232 lub pjlink. () 4. Potrzebny bedzie soft który odczyta te komendy jako hex - są pewnie takie programy za free 4. Program musi mieć opcje ustalania parametrów połączenia rs232, rozpoznania i zapisania otrzymanej
Poszukuję specjalisty/ki UX/UI do zaprojektowania na nowo strony marki (petfood) oraz review aktualnego sklepu internetowego. Rozbudowuje nam się portfolio produktów, musimy trafić do nowych grup docelowych (np. weterynarze) i wychodzimy na rynki międzynarodowe. Dlatego potrzebuje eksperckości i doświadczenia. Proszę o zgłoszenia TYLKO osoby polskojęzyczne. Stawka do uzgodnienia po ustaleniu zakresu pracy - dopuszczam myśl, że może być więcej niż podane widełki. Oferty od innych osób będą z automatu odrzucane.
Poszukuję specjalisty/ki UX/UI do zaprojektowania na nowo strony marki (petfood) oraz review aktualnego sklepu internetowego. Rozbudowuje nam się portfolio produktów, musimy trafić do nowych grup docelowych (np. weterynarze) i wychodzimy na rynki międzynarodowe. Dlatego potrzebuje eksperckości i doświadczenia. Proszę o zgłoszenia TYLKO osoby polskojęzyczne. Stawka do uzgodnienia po ustaleniu zakresu pracy - dopuszczam myśl, że może być więcej niż podane widełki. Oferty od innych osób będą z automatu odrzucane.
Potrzebuję zaktualizować forum postawione na Drupal wersja 6 do najnowszej.
Potrzebuję kompletnej redakcji nowej książki która ma 38 000 wyrazów i jest napisana w języku polskim: - korekta stylistyczna tekstu - korekta ortograficzna tekstu - skład i opracowanie tekstu
Teraz tłumaczymy całą książkę i oczekuję idealnej pracy bez poprawek. Gdybyś potrzebował jeszcze jakiś informacji ode mnie proszę pytaj.
...kluczowe: Wymagania biznesowe, wymagania interesariuszy, wymagania funkcjonalne, wymagania niefunkcjonalne, RODO, Privacy by design Wybór dostawcy rozwiązania Słowa kluczowe: dostawcy zewnętrzni, RFI, RFP, budowanie zespołów dev Projektowanie rozwiązań Słowa kluczowe: Architektura rozwiązania, wybór technologii, środowiska testowe i produkcyjne Nadzór nad implementacją Słowa kluczowe: Code review, analiza, dług technologiczny, refaktoring Testy i integracja Słowa kluczowe: testy jednostkowe, end to end, integracyjne, akceptacyjne Wdrożenie rozwiązania Słowa kluczowe: uruchomienie produkcyjne, dokumentacja, utrzymanie, obsługa błędów Wybór i zakup gotowego rozwiązania Słowa kluczowe: na zamówienie vs. gotowy produkt, cus...
I need to receive notifications when files change or folders change. Apparently, the Windows API has these methods (like FindCloseChangeNotification) The component (or DLL module) must have methods: AddFileOrFolder(path:string); RemoveFileOrFolder(path:string); OnChange(path:string) - change notification event. Greetings Marcin Konopka **************************************************************** Potrzebuję otrzymywać powiadomienia o zmianach plików lub zmianach w folderach. Podobno Windows API posiada takie metody (jak np. FindCloseChangeNotification) Komponent (lub moduł DLL) musi mieć metody: AddFileOrFolder(path:string); RemoveFileOrFolder(path:string); OnChange(path:string) - zdarzenie powiadomienia o zmianie. Pozdrawiam Marcin Konopka
Witaj Usman I., Twój profil przyciągnął moją uwagę, w związku z czym mam przyjemność zaoferować Ci mój projekt. Przedyskutujmy wszelkie szczegóły na czacie.
Na tej obecnej stronie są wykresy interaktywne chyba zbudowane na javascript (Highcharts i jqPlot), musisz się znać na tym. Poza tym, z Bar Code produktów są generowane stickery na drukarce. Zainteresowani niech zobaczą stronę i w zakładce anteny wybrać sobie jakąś antenę i na dole są te wykresy na których mi zależy. Mam już kupiony szablon Drupala 8 na Templatemonster ale nie musi on być wykorzystany. Czekam na jakieś propozycję.
Cześć. Szukam kogoś bardziej doświadczonego ode mnie kto mógłby zrobić Code Review mojego projektu. Jest to dosc prosta aplikacja która docelowo ma być wtyczką do Chrome i chciałbym ją rozbudować, ale najpierw potrzeba tam troche zrefactorować kod.
Poszukujemy osoby do utrzymania i rozwoju serwisu opartego o Drupal7. W przyszłości planowana jest migracja do wersji 8/9.
Firma e-commerce, zajmująca się sprzedażą artykułów dekoracji wnętrz. Zadania: projektowanie, implementacja i wdrażanie wsparcie platformy open - source dla e-Commerce, przeprowadzanie code review powstających elementów projektu dbanie o wysoką jakość tworzonych rozwiązań współpraca z zespołem developerów uczestnictwo w spotkaniach sprintowych
Poszukuję osoby z doświadczeniem w tworzeniu ebooków/prezentacji/grafik w programie Canva w języku polskim. Przedmiotem zlecenia jest stworzenie 2 krótkich e-booków jakie mają posłużyć jako lead magnet. 1) E-book z 4 przepisami kulinarnymi 2) E- book narzedzie terapeutyczne do wydrukowania (ok. 12 stron). Dokładne informacje i wytyczne po nawiązaniu kontaktu.
Ksiazka o podrozowaniu po nieoczywistych miejscach w Dubaju. Opowiem o szczegolach, o tym co powinno byc opisane, potrzebuje zeby ktos ubral to w ladne slowa i poprawnie opisal.
Potrzebujemy kogoś utalentowanego do stworzenia marki alkoholowej. Oferta jest dla brand designers from Poland only. Potrzeba: - storytelling (nazwę mamy) - fajna kolorystyka (mamy kilka inspiracji) - logo (jpg na różnych tłach + SVG , PNG) - brand book - projekty na puszkach 330ml Jeżeli możesz to prześlij swoje portfolio oraz wstępna wycenę. Od tego zaczynamy przetarg.
Na moim VPS zdarzały się przeciążenia pamięci. Zwiększyłem zasoby z 4 do 8 GB RAM. Na serwerze jest hostowanych 8 stron, w tym 6 na Wordpressie, 2 JavaScriptowe (React + Gatsby). Serwer wykorzystuje apache. Konsola wykorzystywana to ISPConfig. Chcę ustalić przyczynę...serwerze jest hostowanych 8 stron, w tym 6 na Wordpressie, 2 JavaScriptowe (React + Gatsby). Serwer wykorzystuje apache. Konsola wykorzystywana to ISPConfig. Chcę ustalić przyczynę i zoptymalizować server aby nie dokładać coraz to więcej RAM. Myślę także o migracji na serwer z LiteSpeed. Moja obecna lista pomysłów: - Instalacja modułu page speed: - Znalezienie niepotrzebnych procesów pożerających pamięć - Wyłączenie tych procesów - Zmiana na LiteSpeed
...currently dealing with the problem - preliminary interviews with users about problems - very basic website design already coded, which needs to be redone. But there are interviews with users for it. - UX / UI research with transferred screenshots, views, etc. from other platforms. A consultation package with a Senior Product Designer will probably be purchased for the project to conduct a joint review. --------------------------------- szukam obecnie produkt designera do projektu. W skrócie to ma być "Portal społecznościowy do bycia na bieżąco w danym zawodzie i wymiany wiedzy między użytkownikami" Więcej informacji udzielę po kontakcie bezpośrednim. Co jest do wykonania: - W projekcie szacuję, że byłoby około 60-70 ekranów - wersja Des...
Jesteśmy agencją rekrutacyjną specjalizującą się na pracownikach blue collar pochodzenia zagranicznego. Swoje działania opieramy na automatyzacji procesów rekrutacyjnych, marketingu internetowemu i kampaniach w social media. Dla nowo powstałej marki ClickIt HR potrzebujemy logo i podstawowego brand book`a, który będzie podstawą do opracowania pozostałych materiałów marketingowych.
...should be possible to borrow a book, return it and check whether the book is available for borrowing at the moment. Information on the books currently borrowed should be kept for individual readers, the time at which the book should be returned, and any penalty charged for delay in returning the book. Information about users and books in files - lines, fields in lines separated by semicolons. I am asking for a quote - I need to hand over the project on 13.02 Library program with the possibility of: - borrowing a book - book return - checking if the book is available for borrowing by name - details of the person who borrowed the book - the date of handing over the book - penalty for delay in returning the book - possi...
ENGLISH I have 3 books in PDFs, which I want to sell through mobile app (both platforms). I want an app through which the user will be able to buy a book or all of them and will be able to read them through the app without any options to download the pdf to the device. The best would be if I could set a number of pages to be visible for free. POLSKI Mam trzy książki w pdfach. Chciałbym mieć aplikację, w której użytkownik może zakupić te książki i je przeczytać tylko w aplikacji, bez możliwości pobrania pdfa. Idealnie, jakbym mógł udostępnić kilkanaście stron każdej książki gratis do wglądu.
Dzień dobry, Byłbym zainteresowany zleceniem napisania poradnika nt metody i technik zarządzania projektami w języku polskim. Książka kierowana do kierowników projektów, osób zarządzających firmą IT chcących zwiększyć efektywność pracy ... Dodatkowo byłyby to własne rysunki / grafiki / ilustracje. Wywiady, przykłady z własnych doświadczeń, case study wplatane w każdy z rozdziałów. Trudno mi na tą chwilę określić jak długa może być ta książka. Zakładam że między 150-250 stron. Rezultat chciałbym, żeby był zbliżony do tej książki Jak zacząć pracę nad taką książką, ile czasu mniej więcej może trwać napisanie i szacunkowy koszt? Pozdrawiam
Jesteśmy zespołem doświadczonych specjalistów tworzących ciekawe rozwiązania IT. Razem tworzymy Kodelikę, czyli software house działający w rytmie Rock&Roll’a. W związku z pojawieniem się nowych projektów szukamy osoby, która poczuje rockowy rytm naszego software house’u. Kultura Pracy: knowledge sharing - możesz liczyć na nasze wsparcie poprzez systematyczne review twojego kodu. remote culture - podstawą naszej kultury jest skuteczny przepływ informacji. Natomiast forma współpracy ma charakter zadaniowy. Wymagania: bardzo dobra znajomość: React Native JS komercyjne doświadczenie projektowe min. 2 lata Inne predyspozycje: Samodzielność. Szukamy osoby rozwiązującej problemy w oparciu o dotychczasowe doświadczenie i wiedzę. Szczegó...
Witaj, chcę postawić dosyć rozbudowaną stronę na Drupal ale zaczynamy od prostego MVP. Strona podobna funkcjonalnie do jednak u nas nie będzie jeszcze płatności za obsługę więc tylko wyszukiwarka (dosyć zaawansowana), katalog terapeutów, blog. W przyszłości rezerwacja wizyt, płatności, aplikacja mobilna. Zależy mi na długiej współpracy. Chciałbym porozmawiać.
Witam, poszukuję osoby, która zintegruje mojego prestashop 1.7.7, a dokładnie moduł newslettera...mojego prestashop 1.7.7, a dokładnie moduł newslettera z , gdzie mam konto i właśnie z będę wysyłał informacje o zapisaniu się na newsletter i będę także wysyłał mailingi, a w dalszej kolejności maile o "zgubionych" koszykach. Czekam na propozycje. Hello, I am looking for a person who will integrate my prestashop 1.7.7, namely the newsletter module with , where I have an account and it is from that I will be sending information about subscribing to the newsletter and I will also send mailings, and then e-mails about "lost "baskets. I am waiting for proposals. Read Less
Witam, zaproponuje darmowe środowisko do zarządzania danymi w zastosowaniach typu klient serwer jak również na jednej maszynie, wgrywamy środowisko, konfigurujemy widoki z zestawem danych, nadajemy prawa użytkownikom i gotowe, dodatkowo dostępny edytor rapor... do zarządzania danymi w zastosowaniach typu klient serwer jak również na jednej maszynie, wgrywamy środowisko, konfigurujemy widoki z zestawem danych, nadajemy prawa użytkownikom i gotowe, dodatkowo dostępny edytor raportów w którym tworzymy potrzebne dokumenty, na koniec dodajemy wymagane funkcje w poszczególnych modułach. Dodanie dowolnego załącznika można ustawić na każdym module. Wszystko dostępne pod ręką w krótkim czasie, zapraszam do współpracy, tel.: 691680300
...odpowiedzi od kamery, przykładając rękę do ucha) Nie prawidłowo! (Pauza) Nowy serwis licencjonowany pozwoli ci nie tylko wygrać tyle samo, ale również świetnie spędzić czas! Tylko zobacz jakie fajne sloty! (Przychodzi SMS, emocje) Zostawię link do tej aplikacji pod wideo, tylko dla was! 3. Znalazłem fajną aplikację licencjonowaną, ogromny wybór ładnych slotów, które bardzo mnie cieszą. Moje ulubieni Book of Dead i Fire Joker. (Przychodzi SMS, emocje). Pobierz aplikację pod linkiem niżej i ciesz się! 4. Grałem w różnych gównianych kasynach, bez żadnych specjalnych wygranych, sloty tak sobie. Ale tutaj przyjaciele poradzili fajną aplikację, w której bawię się w pełni! Ogromny wybór slotów! (W tej chwili, w telefonie...
Książka pt. KULA której jestem autorką została wydana w Polsce. Po przełożeniu jej na język angielski i wykonaniu innej niż oryginał okładki zostanie wydana w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie w wersji e-book oraz drukowanej. Prawa autorskie do oryginału okładki zatrzymuje wydawnictwo i nie mogę powielić wykonanej przez nich pracy. Chciałabym aby okładka wersji angielskiej była w podobnym klimacie co wersja oryginalna. Powieść jest mroczna, ciężka, tzw. slow burner. Jest to powieść psychologiczna z elementami fantasy. Chciałabym również dodatkowe usługi: skład i łamanie, layout, przygotowanie wersji PDF, E-pub i mobi oraz wersji drukowanej. Jeżeli oferta obejmie tylko projekt okładki wciąż chętnie ją rozpatrzę.
...musiał mieć indywidualne konto, gdzie będzie można obserwować jego postęp w nauczaniu. Konta będzie mógł zakładać tylko administrator. Łączna liczba slajdów będzie powinna wynosić około 10.000 (większość z slajdów musi zawierać grafikę). Każdy slajd obowiązkowo musi posiadać lektora. Do następnego slajdu będzie można przejść dopiero po czasie określonym w panelu administracyjnym. Po zakończonym module obowiązkowe będzie zaliczenie przykładowego testu z danego modułu. Szczegóły odnośnie całej konfiguracji/podziału slajdów na moduły po przyjęciu zlecenia. Ponadto panel administratora musi zawierać rejestr uczestników kursu podzielony na poszczególne kursy jakie uczestnik aktualnie realizuje. Co do szczegółów zostaną on...
Moduł pozycjonowania produktów w sklepie Prestashop.
...usunięcie zagnieceń na kanapie ęcia 1,2 będą na tej samej stronie katalogu, powinny zachować podobną kolorystykę 3. Zdjęcia 3,4 będą na tej samej stronie katalogu, powinny zachować podobną kolorystykę Link do folderu: Dla pełnego kontekstu link do aktualnie wykorzystywanego katalogu: Będę potrzebował Faktury VAT. Chcę spisać umowę o przekazaniu prawa autorskich. --- I need to refresh my company catalog and website. I need to edit 50 photos, taken mostly with phone camera over a span of 15 years. Photos require sharpening, normalizing colors and small corrections. To sum it up this project requires: 1. Sharpening and normalizing colors in photos 2. Sharpening and normalizing
Poszukuję pilnie osoby, która wykona zdalnie skórkę na D8 (bez widoków i pól). Portal będzie rozwijany, więc współpraca może być długoterminowa. Zapraszam do kontaktu w celu dogrania szczegółów.
I need a magento 2.3 module that would add an additional shipping method to pickup points. Pickup points are imported from courier's script (instructions for installing the script in the link). .
Posiadam stronę internetową Potrzebuję doł...zapobieganiu chorobom dietozależnym, wzmacnianiu odporności, dietach roślinnych. Zobacz ofertę (kieruje do ) ------------ Zobacz opinie moich klientów: (testimonials z dużą ilością tekstu) ------------- Masz pytania lub wątpliwości? Zapisz się na bezpłatną rozmowę wstępną () ----------- Pobierz bezpłatny e-book “Śniadania do pokochania”. Szybkie i zdrowe przepisy. Formularz --------- Stopka dolna: Dane kontaktowe: Maria Pabich 20 Stycznia 53/30 95-200 Pabianice tel. 732-004-797 Podgląd na FB Opcjonalnie poproszę również o wycenę zmiany szaty graficznej całej strony
Witam, Mam do wykończenia aplikacja w JavaFx w Javie. Program opisany jest w języku Angielskim, w załaczonym pliku "Wytyczne". Do zrobienia zostaly: Handlers (opisane w pliku "Wytyczne" pod polem "Event Handling") aplikacji gdy Event Handlers zostana dodane Uwagi: -program (Już_zrobione(Options Module Selection) Java) sklada sie z czterech "paczek" i jest to struktura MVC. (Module,View,Controller) -w kontrolerze(), w klasie: (ModuleSelectionController) zostaja do dodania wczesniej przeze mnie wspomniane Event Handlers (jest ich 12, sa oznaczone numerami w klasie) -main Apllication Loader ----> odpala cala aplikacje -w modelu(paczka. Model) sa zadeklarowana instancje klas () z funkcjami pomocniczymi uzywanymi p...
Mam do sprawdzenia e-book po polsku. Potrzebuję korektora, który poprawi stylistykę i potencjalne błędy. Objętość - 5619 słów.
Hi Piotr Poszukuje artysty / grafika okladki ksiazki, projekt na e - book ale tez fajnie by bylo otrzymac wersje fizycznej okladki. planuje wydac ta ksiazke jako self publish ale jeszcze nie podjelam koncowej decyzji. okladka bedzie kontrowersyjna z nagoscia i elementem religijnym - jezeli ma to dla ciebie znaczenie..... nie ma wyjatkowego pospiechu wiec mozesz zrobic to w wolnym czaasie. Prosze odezwij sie na moj whatsapp to omowimy szczegoly dzieki Justyna +39 349 820 8242
...musiał mieć indywidualne konto, gdzie będzie można obserwować jego postęp w nauczaniu. Konta będzie mógł zakładać tylko administrator. Łączna liczba slajdów będzie powinna wynosić około 8.000 (większość z slajdów musi zawierać grafikę). Każdy slajd obowiązkowo musi posiadać lektora. Do następnego slajdu będzie można przejść dopiero po czasie określonym w panelu administracyjnym. Po zakończonym module obowiązkowe będzie zaliczenie przykładowego testu z danego modułu. Szczegóły odnośnie całej konfiguracji/podziału slajdów na moduły po przyjęciu zlecenia. Ponadto panel administratora musi zawierać rejestr uczestników kursu podzielony na poszczególne kursy jakie uczestnik aktualnie realizuje. Co do szczegółów zostaną one...
1. Installation and configuration DHL module. 2. Update Ngnix. 3. Create next shop in this same template with different domain and logo. Multistore.
Zlecę naprawienie błędu PHP o podwójnie zadeklarowanej funkcji w module do Opencart3 Bład pojawia się przy próbuje konfiguracji dodatkowego modułu z poziomu administratora.
Cześć wszystkim, Mam własny sklep stworzony na Drupalu i chciałbym do swojej pracy wprowadzić trochę automatyzacji. Mało się na tym znam, ale tak w skrócie jakiej funkcjonalności szukam: 1. Przychodzi zamówienie od klienta 2. W systemie tworzy...magazynowych, tj automatycznie po zeskanowaniu faktury ściągałby dane ilości produktów ze stanów Kolejna opcja to tworzenie książki przychodów-rozchodów - czyli musiałby mieć możliwość wprowadzania faktur zakupowych i mieć opcję segregowania wszystkich faktur (zakupowych i sprzedażowych) w kolejności po datach. Tak jak mówiłem, nie jestem w tym ekspertem, ale podobno potrzebne umiejętności to Web/PHP/Drupal/React W razie dodatkowych pytań jestem do dyspozycji - czas nie gra tu roli, mamy g...
Oprogramowanie CRM / ERP Zadanie polega na przeprowadzeniu code review i audytu aktualnej aplikacji. Planowany czas: 160 godzin konsultacji
Zlecę migrację portalu społecznościowego do Wordpress lub Drupal - ok. 2 000 000 rekordów, skrócony opis funkcjonalności poniżej: Rejestracja użytkownika - strona profilu - edycja profilu - reset hasła Dodawanie rekordów - dodawanie rekordu (Tytuł, treść, kategoria1, kategoria2) - edycja rekordu/usunięcie Ocenianie rekordów - przez zalogowanych Komentowanie rekordów - przez zalogowanych Udostępnianie rekordów w Social Media Statystyki przy każdym z rekordów /wyświetlony, skomentowany, kiedy dodany/ Dodawanie rekordów do ulubionych Dodawanie użytkowników do ulubionych Wewnętrzna poczta + powiadomienia o nowych wiadomościach na maila Powiadomienia o dodanych rekordach przez ulubionych użytkowników
Wykonanie strony wg załączonego projektu. Szczegółowe elementy graficzne i teksty zostaną przedstawione po podjęciu zlecenia. Termin realizacji najpóźniej 9 października 2019
Za...administrator. Użytkownik będzie miał do "pokonania" 13 modułów z czego każdy będzie zawierał od kilkunastu do nawet kilkudziesięciu slajdów. Łączna liczba slajdów będzie powinna wynosić około 8000 (większość z slajdów musi zawierać grafikę). Każdy slajd obowiązkowo musi posiadać lektora. Do następnego slajdu będzie można przejść dopiero po czasie określonym w panelu administracyjnym. Po zakończonym module obowiązkowe będzie zaliczenie przykładowego testu z danego modułu. Ponadto panel administratora musi zawierać rejestr uczestników kursu podzielony na poszczególne kursy jakie uczestnik aktualnie realizuje. Co do szczegółów zostaną one przesłane zaraz po podpisaniu umowy jak mają wyglądać poszczególne mo...
Szukam osoby, która zna się na malowaniu kamieni pisakami akrylowymi i byłaby by w stanie napisać poradnik dotyczący tego zajęcia. Taki poradnik miałby zawierać 15-20 przykładowych wzorów wraz opisem wyjaśniającym proces malowania.
Zależy mi na stworzeniu kompletnej platformy e-learnigowej. Do wykonania usługi będę konieczne również usługi graficzne oraz copy-writera. Platfo...administrator. Użytkownik będzie miał do "pokonania" 13 modułów z czego każdy będzie zawierał od kilknastu do nawet kilkudziesięciu slajdów. Łączna liczba slajdów będzie powinna wynosić około 5000 (większość z slajdów musi zawierać grafikę). Każdy slajd obowiązkowo musi posiadać lektora. Do następnego slajdu będzie można przejść dopiero po czasie określonym w panelu administracyjnym. Po zakończonym module obowiązkowe będzie zaliczenie przykładowego testu z danego modułu. Ponadto panel administratora musi zawierać rejestr uczestników kursu podzielony na poszczególne kursy jakie ...
