Average price to hire a freelance programmerprojekty
Szukam osoby do tworzenie aukcji internetowych, tworzenie opisów produktów, edycji i poprawiania istniejących aukcji.
interprete a Wroclaw Polonia .... periodo 24/4/2017 -> 26/4/2017
Hello, looking for programmer to create for me relatively easy responsive app everything in attachment Witam, poszukuje programisty do zrobienie dosyć prostej responsywnej aplikacji
Oto szczegóły strony w którą chciałbym zainwestować. Zlecę wykonanie strony internetowej, który działaniem poprzedza stronę Konieczna jest konfiguracja BOTA który będzie wykonywał tzw. oferty wymiany do użytkowników. Pewnie wiele osób nie wie jak to działa więc zapraszam do lektury: Wysyłam w załączniku jak moim okiem wyglądałaby taka strona, oczywiście z małymi zmianami, ponieważ nie chcę kopiowac strony Konieczna umiejętność programowania w JavaScript, HTML, PHP, SQL Nie ukrywam, że budżet jaki chcę zagospodarować wynosi max 5000zł. Bardziej chciałbym aby strona opierała się na tzw. fastgame'ach. CZyli trzy osoby wplacaja skiny i wchodzą do gry. Oczywiście jedna z nich wygrywa, my jako portal
Zlecę napisanie profesjonalnych artykułów o objętości ok 10k znaków o tematyce związanej z outsourcingiem usług IT, w szczególności usług typu service desk. Formaty jakie mnie interesują: artykuł ekspercki, case study, wywiad. Od zleceniobiorcy oczekuję dobrego zorientowania w temacie usług IT oraz umiejętności pisania dobrze czytających się tekstów.
Potrzebuje reklame do leku geniusz -suplement na koncentracje i myślenie. Jaki byłby jej koszt i na kiedy była by mozliwość stworzenia jej ? W tej reklamie muszę wystepować ja sam. Czyli potrzebuje dobrego tekstu i jeżeli to możliwe pomocy w zakresie gestów , zachowań i co mógł bym robić. Jeżeli jest możliwość nagrania tej reklamy u państwa, rozważę ofertę cenową tej kwestii. Czekam na odpowiedz.
POSZUKIWANY/POSZUKIWANA Freelancer/Samodzielny Programista, posiadający: - Umiejętność czytania dokumentacji technicznej w języku angielskim - Praktyczną znajomość języka Python - Znajomość jednego z frameworków do tworzenia GUI w języku Python: wxPython, Kivy, Phoenix - Znajomość SQLAlchemy lub SQL - Doświadczenie w budowaniu funkcjonalnych interfejsów graficznych dla aplikacji Windows Zainteresowanych zapraszam do kontaktu. Oferta dla lubiących ciekawe projekty i ceniących sobie wygodę pracy z domu.
...emerytalnych Firma Y: specjalizuje się w rozwiązaniach digitalowych tworząc nowoczesne strony internetowe Firma Z: specjalizuje się w marketingu nieruchomości W niedalekiej przyszłości pojawi się kolejny członek grupy, zatem należy mieć na to uwadze podczas tworzenia projektu. Potencjalnie w skład naszej Grupy może wejść jeszcze kilka innych małych agencji ale nie jest to przedmiotem tego briefu. BRIEF Chcemy zbudować sieć nowoczesnych stron internetowych które będą wizytówką naszej Grupy i które będą pełniły podstawowe funkcje informacyjne o naszych aktualnych projektach a także będą pokazywały nasze szerokie portfolio. Niniejszy brief obejmuje przebudowę 4 stron dla firmy matki, firmy X, firmy Y i firmy Z. Posiadamy już branding któr...
...looking for a developer/company with in-depth knowledge and the experience of the JSPRIT routes planning and optimization algorithm www.graphopper.com. The existing opensource version of it does not have all required by us functionalities. We need to have JSPRIT algorithm enhanced by multi pallets load functionality in (2D). Currently there is an option to check number of homogenous pallets load (pieces) into the truck as well as to check its weight or sq meters. But all these are homogenous parameters. In real business life scenarios often there are different sizes of pallets which are loaded onto the same truck. Therefore JSPRIT would need to be associated/linked with another bin packing algorithm which would check during every truck loading if ano...
Zatrudnię programistę z POLSKI do dłuższej współpracy
Poszukuje programisty z POLSKI do dłuższej współpracy
Prowadzę kilka projektów rekrutacyjnych, gdzie poszukuję doświadczonych Javascript developerów ze znajomością angularJS
logo for deer taxidermy company
...angielskiego. Wydajnego gospodarowania czasem. Samodzielności. Co oferujemy pracownikowi? Stawkę od 25 do 50 zł za godzinę solidnej i sumiennej pracy. Ok. 10 - 30 godzin pracy w tygodniu. Otwartość na kandydatów na poziomie “junior”, studentów i młodych absolwentów. Otwartość na współpracę z kandydatami nie prowadzącymi działalności gospodarczej. Elastyczną współpracę na zasadzie freelance. Płynne wdrożenie w tryb współpracy. Możliwość pracy zdalnej z dowolnego miejsca w Polsce (i na świecie). Rozwój w kierunku kierownika projektów (Project Managera). Gdzie można znaleźć więcej informacji o nas? Zapraszamy na naszą stronę www.jagbc.com. Jak można aplikować? Wyślij swoją kandyd...
Poszukuję programisty Javascript ze znajomością Node.js do współpracy przez 10 – 30 godzin w tygodniu. Jestem otwarty na studentów i młodych absolwentów. Specja... Wydajnego gospodarowania czasem. Samodzielności. Co oferuję pracownikowi? Stawkę 30 zł za godzinę solidnej i sumiennej pracy. Ok. 10 - 30 godzin pracy w tygodniu. Otwartość na kandydatów na poziomie “junior”, studentów i młodych absolwentów. Otwartość na współpracę z kandydatami nie prowadzącymi działalności gospodarczej. Elastyczną współpracę na zasadzie freelance. Płynne wdrożenie w tryb współpracy. Możliwość pracy zdalnej z dowolnego miejsca w Polsce (i na świecie). Jak można aplikować? ...
Witam zlece stworzenie sklepu internetowego , szczegoly pod adresem email Hi , I will hire somebody for create webshop, details on my e-mail
PL Witam. Poszukuję osoby, która jest w stanie od podstaw zaprojektować stronę atrakcyjnie graficzną, o prostej funkcjonalności, która reprezentowałaby produkt i służyłaby do składania zamówień By ułatwić wycenę na podstawie funkcjonalności i przybliżyć wygląd ...Witam. Poszukuję osoby, która jest w stanie od podstaw zaprojektować stronę atrakcyjnie graficzną, o prostej funkcjonalności, która reprezentowałaby produkt i służyłaby do składania zamówień By ułatwić wycenę na podstawie funkcjonalności i przybliżyć wygląd pokazuję przykładową stronę: ENG Hi. I am looking for a good designer and programmer, who can design and create an unique sales page with few functionality (possibility to order). An example:
...z wymagającym informatykiem i programista. Tematem aplikacji jest formularz z interwencji lekarskiej pogotowia ratunkowego: Jezeli jestes zainteresowany, podeslij prosze swoje IOS-Portfolio. I ask to write a mobile application IOS exclusively for the iPad Pro with the transfer of source code under the existing API in collaboration with demanding computer scientist and programmer . The theme of the application is a form of medical intervention ambulance : If you are interested , please podeslij its IOS - Portfolio ....
Potrzebuję dość specyficzny sklep, przynajmniej jeśli chodzi o sposób prezentacji produktów i poszukuję długoterminowej współpracy by to rozwijać przez kolejne lata. Tracę wiarę w Polaków ale jeśli jest tu ktoś kompetentny i kreatywny by mi to w przystępnej cenie zrobić to z chęcią przetłumaczę całość (o ile nie rozumiesz Angielskiego), w międzyczasie proszę przeczytać wszystkie szczegóły oferty po Angielsku w mojej innej ofercie na Freelance.
We are looking for 10 Polish kid voices and 6 Polish adult voices: 5 boys (8 to 10 years old) 5 girls (8 to 10 years old) 5 adult men 1 adult women To record a script of simple sentences through your mobile phone. Delivery method of recorded file: by e-mail. NO ACTING, NOR EXPERIENCE REQUIRED FOR THIS RECORDING, the kid & adult must be 100% POLISH NATIVE SPEAKER with reading ability (for example can read aloud & clearly). Please reply me to send you more details on the job schedule and pricing of this special freelance job :) Thank you very much in advance. Best Regards, HR officer
do zakodowania 2 strony, będące prototypami bez grafik (tylko prostokąty i linie). Załączam jeden z 2 schematów. Budowa menu na podstawie dołączonych w paczce plików .JSON. / to build simple 2 page wireframe with navigation based on .JSON files. All with use of SpineJS and CoffeScript
Napisz i przeanalizuj liniowy algorytm testowania, czy graf G=(V,E) jest planarny. Program ma być napisany w C# przy skomentowaniu każdej linijki kodu. Proszę o sensowe oferty. Tylko Polscy programiści. Only Polish programmer - rest sorry.
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje web developerów do realizacji dwóch zleceń: 1. Przeniesienie przygotowanych już plików HTML strony na Jekyll - (wymagana znajomość) Forma współpracy - freelance 2. Praca w pełnym wymiarze godzin w biurze w Warszawie przez okres tygodnia - dwóch. Zadanie dotyczyć będzie wykonania na podstawie zakupionego szablonu "martwego" klikalnego panelu obsługi dużego systemu. Proszę o wysyłanie ofert poprzez formularz wraz z podaniem wyceny.
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje zdolnych web developerów/ programistów do realizacji zarówno małych, jak i większych projektów w oparciu o WordPress czy PrestaShop. Współpraca na zasadzie freelance. Zainteresowanych prosimy o przesłanie portfolio na adres mailowy rekrutacja (at)
...Kreatywne Synergia to agencja interaktywna z Poznania. W ramach jednego z side project agencji szukamy zdolnego programisty webowego, który zamierza podjąć z nami długoterminową współpracę. Nie ma możliwości pracy w trybie zdalnym. Oferujemy: - Pracę nad jednym, innowacyjnym projektem w charakterze integralnej części zespołu (wpływ na kształt, produkcję i rozwój projektu), - Możliwość zostania head programmer zarządzającym zespołem po ukończeniu projektu, - Wynagrodzenie adekwatne do posiadanych umiejętności i doświadczenia (1 miesięczny okres próbny. Po okresie zarobki od 3000 zł), - Przyjazne środowisko pracy, komfortowe stanowisko w designerskim biurze, - Dogodną lokalizację miejsca pracy, w centrum Poznania Wymagania: - Min. 2 lata doświad...
Website modernisation - we’re aiming to be more esthetic and ergonomic. Website concerns recreation and sanatorium center, offering family vacations, recreation and balneologic treatment and SPA. The center is located in a small town, by the lake. The offer is aimed mainly to seniors and average income families. We’re not looking for the whole website project – we’re in need for graphical elements, such as: stock photos, background graphics, button graphics (and/or other elements) and improving existing website (screenshots in enclosure). The result should be consistent and well looking. We expect esthetically presented proposal, and, after accepting providing us with the source files in one of the widely-used formats (Adobe Photo...
We are looking for a system developer / programmer who wants to work one year in Sri Lanca Qualifications: - Minimum 3 years relevant college / university degree and good knowledge of application development, system integration and project work. Knowledge of and experience in: application development, preferably in Microsoft. Net SQL databases, preferably SQL Server development and project methodology Duration: Duration of the contract is limited to projects. Currently, the length of the project set to one year, with possible extension of 6 months. Start date: January 2014 YES Personnel provides: Competitive salary levels. Good pension and insurance Overall, safe working conditions, and high ethical standards. Ability to personal and...
Agencja KADEOR poszukuje programistów PHP/ webdeveloperów do stałej współpracy (w grę jak najbardziej wchodzi praca zdalna na zasadzie freelance), jesteśmy jednak elastyczni jeśli chodzi o te warunki i otwarci na propozycje. Konieczna dobra znajomość CMS Drupal. Często pojawiają się też zlecenia do wdrożeń stron opartych na WordPressie czy PrestaShopie, a więc biegła znajomość tych systemów jest także niezbędna. Poszukujemy osób doświadczonych, kompetentnych i rzetelnych, które swoje zlecenia będą wykonywać dokładnie, a co najważniejsze - w ustalonym przez obie strony terminie. Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie portfolio na adres mailowy wspolpraca@
Zlecę w...rzetelność, otrzymane komentarze i portfolio są również ważnymi elementami branymi pod uwagę przed podpisaniem umowy o dzieło. Do prawidłowego wykonania projektu wymagamy wiedzy z zakresu: html5, MySQL, jQuery, responsive design, flat design, cięcia grafiki pod www. Nasze ogłoszenie skierowane jest dla wszystkich, aczkolwiek w pierwszej kolejności interesują nas osoby pracujące niezależnie (freelance). Szczegóły wraz z wytycznymi technicznymi oraz layoutem zostaną przekazane do trzech najbardziej odpowiadających nam zleceniobiorców. Na tym etapie wybierzemy jedną grupę/osobę, z którą ustalimy końcową wycenę, terminy i podpiszemy umowę. Jako, że projekt jest innowacyjny zastrzegamy sobie pełne prawa autorskie do layoutu oraz funkcjonalności por...
Agencja Interaktywna KADEOR poszukuje zdolnych web developerów/ programistów do stałej współpracy na zasadzie freelance - rozliczeń za zlecenia. Konieczna znajomość Word Pressa. Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie portfolio oraz cv na maila rekrutacja@
Mam zaplanowane kolejne zadania związane z naszym poprzednim zleceniemPlugin Joomla/VirtueMart Price from Exelfile'
We are a growing company based in London. Looking for creative freelance Virtual Assistance to help us expand our business. If you know how to manage with : -Social media marketing; to increase our fans & followers on Facebook , Twitter, LinkedIn, Google+ etc. Also includes set up and maintenance of Social Media profiles. -Search engine optimization (SEO) on Google -Blog creation and maintenance -Website maintenance If you are, 1. Highly dependable with lots of enthusiasm 2. Very organised with a good attention to detail 3. Focussed on providing a great service to customers 4. Flexibility - We're a young and growing company so sometimes you'll be expected to perform other tasks. 5. Adapt...
, najbardziej popularny w Polsce portal dla freelancerów, poszukuje kandydata na stanowisko programisty php. Obecni w Internecie nieprzerwanie od ponad 9 lat, od początku kreujemy polską scenę freelance. W związku z ambitnymi planami rozwoju szukamy osób chcących wspólnie z nami tworzyć przyszłość freelancingu w Polsce. W roku 2012 eksperci Krakowskiego Parku Technologicznego wyróżnili naszą firmę tytułem Inkubowanej Firmy Roku KPT. Opis zadań: projektowanie, tworzenie i testowanie nowych narzędzi do serwisu utrzymanie, aktualizacja i optymalizacja serwisu zarządzanie treścią na stronach www Wymagania: bardzo dobra znajomość PHP, CSS, MYSQL, JavaScript, AJAX (najchętniej poparte portfolio) znajomość technik pisania wyd...
...PHP oraz MySQL, jednak nie oczekuję, że będziesz wiedział wszystko! Szczególnie na początku współpracy, zadania będę przydzielał tak, aby były możliwie proste i do szybkiego wykonania. Dzięki temu łatwiej ocenimy czy warto rozwinąć współpracę, a Ty szybciej będziesz widział jej efekty na swoim koncie. Dużym plusem będzie umiejętność tworzenia modułów i komponentów dla Joomla 1.5/2.5 lub ewentualnie chęć nauczenia się tego. Niezbędne natomiast będzie pisanie kodu zgodnie z dostarczonym standardem kodowania (nie jest zbyt rozbudowany, więc nie powinien to być problem). Rozliczenia do uzgodnienia, tygodniowe/miesięczne na podstawie umowy zlecenie/o dzieło lub faktury VAT. Chętnych proszę o zostawienie pod aukcją ceny za godzinę pracy ora...
Poszukujemy do stałej współpracy: copywritera freelance lub PR-owca - tworzenie artykułów, np success stories - koordynacja powstawania artykułów, np artykuły techniczne - promocja w społeczności osób technicznych Wskazane: lekkie pióro, hiper-komunikatywność, zdolności koordynacyjne, obycie w branży IT, zdolność komunikacji w jęz angielskim Nie interesuje nas: SEO, marketing/PR tradycyjny, ani też oferty od agencji PR (chyba że 1-osobowych) Lokalizacja w Krakowie byłaby ułatwieniem, ale nie jest konieczna kilka inspiracji: , , , Prosimy o kontakt: przedstaw się krótkim emailem na jobs@
Szczegóły ofert: Miejsce pracy: Poznań Wymiar pracy: elastyczny czas pracy (praca zdalna) Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za realizację projektów firmowych w technologii PHP w ramach jednego dużego systemu, który będzie składał się z wielu mniejszych systemów. Do jej obowiązków będzie należeć także wykonywanie projektów indywidualnych dla klientów. + Obowiązki - Realizacja projektów zgodnie z wymaganiami projektowymi w określonym czasie - Czytelne pisanie kodu - Praca zdalna z regularnymi spotkaniami w celu omawiania projektów - Przygotowanie harmonogramu prac, raportowanie i rozliczanie działań + Wymagania - Duże doświadczenie w programowaniu PHP - Dodatkowym atutem będzie znajomość Bootstrap - Dodatkowym ...
Oferta pracy O firmie: Firma zajmuje się tylko i wyłącznie e-commerce. W ramach firmy realizujemy duży projekt e-commerce oraz indywidualne zlecenia i projekty. Miejsce pracy: Poznań (zdalnie) Wymiar pracy: elastyczny czas pracy Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za realizację projektów firmowych w technologii Ruby On ...+ Oferujemy - Wynagrodzenie rozliczane od wykonanych projektów - Elastyczny czas pracy, ale zadania muszą być wykonywane w terminach - Bardzo przyjazną atmosferę pracy + Jak aplikować - Zainteresowane osoby prosimy o wysłanie CV z ___portfolio___ na adres: rekrtuacja@ealfa.pl. - Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu tylko z wybranymi Kandydatami. Szczegóły oferty: Pozdrawiam, Krzysztof Władyka
Opis stanowiska pracy 3A sp. z o.o. to firma informatyczna z Gliwic, tworząca złożone systemy internetowe na zamówienie. Jesteśmy programistycznym biurem projektowym. W naszej pracy wykorzystujemy najciekawsze technologie internetowe, by z ich użyciem zbudować wygodne narzędzia pracy dla naszych Klientów. Poszukujemy obecnie doświadczonej osoby na stanowisko: Starszy Programista PHP / Senior Software Developer PHP Wymagania: Szukamy osoby znającej dobrze zasady, wg których tworzone są aplikacje internetowe, dla której język PHP nie ma tajemnic. Proponujemy zatrudnienie w pełnym wymiarze godzin, przy dużych, interesujących projektach webowych. Zapewniamy różnorodność projektów, która sprzyja szybkiemu rozwojowi kompetencji, oraz p...
Witamy serdecznie, poszukujemy grafika dla firmy zajmującej się personal shoppingiem. Poniżej przedstawiamy szczegóły zlecenia. A. Cele priorytetowe Zaprojektowanie wizytówek Zaprojektowanie papieru firmowego, teczki i kopert firmowych Zaprojektowanie ulotek reklamowych Zaprojektowanie folderu reklamowego Zaprojektowanie strony WWW lub dopasowanie szablonu Stworzenie banerów reklamowych Stwrzenie mailingu HTML na na potrzeby wysyłki do baz internetowych B. Cele dalsze Bieżąca obsługa firmy w zakresie potrzeb promocyjnych i wizerunkowych. Opis projektu jest dość ogólny, ale prosimy o przesyłanie przybliżonej wyceny. Końcową cenę oraz założenia komunikacyjne będziemy ustalać z wybranymi osobami z listy licytujących. Prosimy również o info...
Poszukujemy do współpracy doświadczonego i szybkiego projektanta opakowań. Praca zdalna. Krótkie terminy wykonania. Prosimy o portfolio na adres: info@ Rozliczenie na podstawie faktury Vat
...instalacja serwisu na serwerze. (kompletna grafika w plikach .PSD bedzie dostarczona do pociecia) Serwis moze byc napisany od zera, jednak sadze, ze wiele osob (freelance) lub firm posiada juz mniej lub wiecej zaawansowane portale, ktore mozna dopasowac do moich wymagan. Czekam na Panstwa sugestje i pomysly. Pytania prosze kierowac pod adres email: info@ lub telefonicznie (codziennie od godz. 9 - 18): 697-485-405. Najchetniej wspolpraca z firma/osoba z wojewodzt: Dolny Slask, Opolskie, Gorny Slask, Lubuskie, Wielkopolskie. Gdyz pewne kwestie projektowe od czasu do czasu musz zostac omowione osobiscie. Moja lokalizacja to: WROCLAW. **** **** **** **** KOMPLETNY OPIS JEST DO ZNALEZIENIA JAKO ZALACZNIK (PLIK .DOC)! **** **** **** **** Jesli chca Panstwo oddac swoja...
Oferuję usługi tłumaczeniowe (pismo i mowa) w językach : francuski, angielski oraz arabski. Mam pięcioletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów oraz symultanicznym tłumaczeniu rozmów. Doświadczenie zdobyłem pracując dla kilku firm zagranicznych (głównie francuskich). Równocześnie prowadziłem także działalność freelance. Jestem native speakerem w językach : francuski i arabski. Posiadam poziom C2 z języka angielskiego. Gwarantuję szybkie tłumaczenie tekstów (preferuję formę mailową : odsyłam tłumaczenia w limicie czasowym określonym przez klienta) oraz dostępność dla tłumaczeń "na żywo" na terenie województwa dolnośląskiego. Zapraszam do współpracy !
Witam, szukam osoby, która zna html5 oraz ExpressionEngine CMS Proszę podesłać swoje portfolio na email : bandb@ GG nr: 3662541
Założony w 2006 roku przez ekspertów branż samochodowej i e-commerce, Yakarouler zarządzany jest przez młody i energiczny zespół managerski, mający ambicję zrewolucjonizować doświadczenie związane z naprawą i serwisowaniem auta. Obecnie poszukujemy kreatywnego i zmotywowanego Web Designera na zasadach freelance do dłuższej współpracy. (fakturowanie i możliwość pracy z Polski). Wymagane zaangażowanie zbliżone do pełnego etatu. Zakres obowiązków: - Opracowywanie i wdrażanie materiałów promocyjnych - Tworzenie newsletter'ów - Udział w rozwoju strony internetowej - Tworzenie nowych narzędzi i funkcjonalności strony Wymagania: - bardzo dobra znajomość Photoshop i Illustrator - znajomość XHTML/CSS - znajomość javascript będzie dużym plus...
Firma programistyczna z Gliwic poszukuje osobę na stanowisko PROGRAMISTY. Proponujemy zatrudnienie w pełnym wymiarze przy dużych, interesujących projektach webowych. Zapewniamy różnorodność projektów, która sprzyja szybkiemu rozwojowi kompetencji. Praca na miejscu w siedzibie firmy w Gliwicach. Wymagania: - minimum 3-letnie doświadczenie w programowaniu PHP 5 z wykorzystaniem technik obiektowych, - doświadczenie w pracy z frameworkami PHP (optymalnie Symfony2 + Doctrine2), - znajomość najnowszych technik programistycznych w zakresie tworzenia aplikacji internetowych, - umiejętność tworzenia aplikacji pracujących z relacyjnymi bazami danych (głównie MySQL), - podstawowa znajomość HTML/CSS, także HTML5. Mile widziane: - doświadczenie w programowaniu JavaScri...
...minimalnie skomentowanego kodu źródłowego wraz z ustawieniami projektu, działających binariów oraz danych umożliwiających uruchomienie aplikacji. Dokumentacja jest zbędna. Paczka archiwum po rozpakowaniu powinna być gotowa do uruchomienia (dopuszczalne dodanie instrukcji instalacji podstawowych bibliotek). Gra będzie częścią większej aplikacji (kompletu klasycznych gier), nie wpływa to na wygląd gry (może mieć tzw. programmer's art). Aplikacja powinna działać w wersji stand-alone na systemie Windows XP, Vista oraz 7. Specyfikacja: - Gra WĄŻ powinna wzorować się na znanym "Snake" z komórek, wraz z jej zasadami. - Aplikacja okienkowa, graficzna. - Możliwość doboru trudności (szybkości), wielkości pola gry, standardowy pasek menu typu,...
