Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Government
Solve critical national challenges by crowdsourcing innovative solutions.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
Get ideas
Resources
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
Osama S.
@osamas31
0.0
0
0.0
0.0
0%
Professional translator
$25 USD / Hour
・
Egypt (2:49 PM)
・
Joined on December 27, 2024
$25 USD / Hour
・
Experienced translator with 8 years of expertise in written and simultaneous translation between Arabic, English, French, and Japanese. Skilled in delivering accurate translations with a strong commitment to deadlines and exceptional attention to detail in legal, technical, and literary texts.
Changes saved
No reviews to see here!
Experience
Translator
Jan, 2020 - Dec, 2024
•
4 years, 11 months
RWS Group
Jan, 2020 - Dec, 2024
•
4 years, 11 months
Managed complex translation projects involving legal and technical texts.
Provided linguistic consulting for international project teams.
Developed and reviewed specialized terminology for large-scale projects.
Cairo , Egypt
Jan, 2020 - Dec, 2024
•
4 years, 11 months
Translator
Jan, 2019 - Jan, 2020
•
1 year
Lionbridge
Jan, 2019 - Jan, 2020
•
1 year
Localized websites and mobile applications.
Collaborated with international teams to ensure culturally relevant content.
Cairo , Egypt
Jan, 2019 - Jan, 2020
•
1 year
Translator
Jan, 2017 - Jan, 2019
•
2 years
SDL International
Jan, 2017 - Jan, 2019
•
2 years
Managed multilingual translation projects in technology and marketing sectors.
Developed specialized glossaries and terminology databases.
Cairo , Egypt
Jan, 2017 - Jan, 2019
•
2 years
Education
Cairo University
2003 - 2014
•
11 years
PhD
Egypt
2003 - 2014
•
11 years
Qualifications
Advanced Simultaneous Interpretation Course
2019
University of Cambridge (Online)
Advanced Simultaneous Interpretation Course -
2019
Proofreading and Editing Certificate
2015
International Language Center
Proofreading and Editing Certificate
2015
Literary Translation Course
2016
Arab Translation Institute
Literary Translation Course
2016
Verifications
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.