Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Government
Solve critical national challenges by crowdsourcing innovative solutions.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
Get ideas
Resources
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
Daniel Olmedes P.
@DanielP05
5.0
537
8.1
8.1
99%
Sociologist and Professional Translator
$22 USD / Hour
・
Colombia (9:19 AM)
・
Joined on December 11, 2014
$22 USD / Hour
・
Skilled translator and writer.
More than 13 years of experience as translator and 10 years of experience here on Freelancer.
I can offer you my experience in:
- Translations in 5 languages (Spanish, Portuguese, French, German, & English)
- Spanish Proofreading
- Spanish Transcriptions
- Portuguese, Dutch, Italian and French to Spanish translations
I can help you translate technical-business documents, medical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books and more. Also I'm an expert in Spanish transcriptions and proofreading (Both European and Latin American Spanish). Ready to translate up to 4000 words per day.
Fair prices and always the best quality.
---------------------------------------------
Other skills:
-Basic Office
-Advisor in the social sciences topics
I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs.
Verifications
On time
91%
On budget
92%
Accept rate
96%
Repeat hire rate
18%
Portfolio
Portfolio
Spanish Medical Translation from EN
Old German Book Translation to EN
Website translation EN-ES
Translation Portuguese-Spanish
Translation of Plandisc website
UPLF website translation
Spanish Medical Translation from EN
Old German Book Translation to EN
Website translation EN-ES
Translation Portuguese-Spanish
Translation of Plandisc website
UPLF website translation
Changes saved
Thanks a lot! Everything was on time!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
Share
So happy to work with you again!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
Share
Everything was above my expectations! Thanks a lot!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
Share
great work! thank you!
Dmitry M.
@sportsdev
•
Minsk, Belarus
•
Share
F
Excellent work from Daniel - highly professional and highly recommended!
Jan V.
@fvpliendert
•
Amsterdam, Netherlands
•
Share
Experience
Freelance Translator
Dec, 2014 - Present
•
10 years, 1 month
Freelancer
Dec, 2014 - Present
•
10 years, 1 month
Working as freelance translator here since 2014 :)
Dec, 2014 - Present
•
10 years, 1 month
Education
Universidad Cooperativa de Colombia
2011 - 2015
•
4 years
Sociologist
Colombia
2011 - 2015
•
4 years
Qualifications
Seminario Marco Lógico/Logical Framework Approach Seminar
2012
Asociación ALTERCOOP/ALTERCOOP Association
-Enfoque del Marco Lógico, el ciclo del proyecto, formulación de proyectos sociales y desarrollo.
-Logical Framework Approach, the project cycle management, social projects formulation and development.
2012
English C1
2014
Universidad Cooperativa de Colombia
English as second language.
2014
Deutsch Zertifikat C1
2011
Sprach Institut Bogotá
German Qualified C1 level.
German as second language.
2011
Publications
Various Authors
Right now I'm working on some academic translations. I'm translating a book written by Zygmunt Bauman as well as other documents and articles of other academics.
A Conceptual Approach about the Consumption Dynamics in Bogotá.
Universidad Cooperativa de Colombia
This one is my bacherlor's dissertation:
Title:A conceptual approach about the consumption dynamics and their role in the construction of the individuality. A brief glance at the middle class, represented in the social strata three and four, in the city of Bogotá. (06/2015)
Título: Aproximación conceptual acerca de las dinámicas de consumo y su papel en la construcción de la individualidad. Una breve mirada a la clase media, representada en los estratos tres y cuatro, en la ciudad de Bogotá.
Certifications
Brazilian Portuguese
German
Spanish to English Translation
Spanish
Spanish
P
Preferred Freelancer Program SLA
German
US English
Spanish
US English
Freelancer Orientation
UK English
German to English Translation
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
Copied to clipboard.
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.