Freelance translation jobs english to vietnamese jobber

...freelancer to help with submitting online job applications. This is a small project with a limited budget, and I may give a chance to new freelancers looking to gain experience. However, you must know how to apply for jobs online. Key Responsibilities: Apply to 10 job postings daily through company career pages (not job boards). Focus on retail associate roles in Vancouver, BC, Canada. Ensure all details are complete and accurate. Provide a list of application links as proof of submission for verification. Project Details: Applications should take no more than 30 minutes daily. Payment will be made per job application. Minimal customization is required for each application. The project will run for 3-4 weeks. This is a great opportunity for f...

I'm in need of a job portal focused on opportunities, where employers can post jobs and job seekers can find them by selecting their city and catagories. This project requires both an Android app and a desktop admin interface. Key requirements: - A platform for posting and finding local jobs. - An Android app for job seekers. - A desktop admin interface . Ideal skills and experience: - Proven experience in developing job portals. - Expertise in Android app development. - Ability to create user-friendly desktop interfaces. - Knowledge of implementing geolocation features in apps.

I'm seeking a native German individual with excellent communication skills. ...The primary role will involve providing customer support and translating documents from German to English. Key Responsibilities: - Customer Support: Handling inquiries and providing assistance to our German-speaking customers. - Document Translation: Translating legal documents with precision and confidentiality. - Managing email correspondence and ensuring timely responses to customer inquiries. - Providing technical support for troubleshooting product or service issues. Ideal Skills: - Native-level proficiency in German. - Excellent communication skills, both verbal and written. - Experience in customer support. - Translation experience, particularly with legal...

...for our manpower sourcing agency. Your primary focus will be jobs hunting, searching and identifying potential jobs offer from companies through online, recruiting agencies, Glassdoor, LinkedIn, Indeed, Dice, ZipRecruiter and various jobs portals throughout Europe, USA and Canada. Key Responsibilities: - Brand, promote and market our agency - Crafting professional emails to prospective Employers - Job searching for our own candidate - Research, jobs hunting and recruitment agencies - Reach out with the potential recruiting agencies, jobs offers, HR department, Employers - Conduct interviews, coaching our own selected applicants - Assisting with resume witting, preparing documents, visa application and entire process until jobs letter re...

...marketing agency dealing in digital marketing, web development, web analytics, and more. I'm seeking a freelance international sales expert who can help me increase sales, primarily focusing on our digital marketing services. Key Responsibilities: - Close deals - Identify and target potential clients globally. - work on existing leads - Develop and implement effective sales strategies. - Establish terms with clients and transfer. Ideal Skills: - Proven track record in international sales, preferably in the digital marketing sector. - Excellent communication and negotiation skills. - Ability to develop and implement effective sales strategies. Goals: - The primary goal of this collaboration is to boost our sales figures. Please note, while I have indicate...

I need a solution to assist my bookkeeper with tracking incoming payments, and then distributing a percentage of those payments to different sales managers as individual commissions as they are all freelance (independent contractors). We also collect payments on behalf of our clients that are "rebates" and then pay those to our clients after a specific event is completed. I am currently using a Google Sheets / Excel workbook approach that is not connected or aligned - so the same data needs to be entered multiple times and is prone to errors. I would like to create a new workbook that has pivot tables and allows for all data to be entered once, and then have the correct formulas show what payments have been collected, wh...

Hi benni25, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

Hi, I'm Stanislav, with over a decade of e...over a decade of experience in the IT field. I have honed my skills in various areas, from design and writing to translation. My education in marketing and SMM allows me to create effective strategies to grab attention and grow your business. I'm reaching out to find a professional who can help me with the following: - Traffic Acquisition: I need to boost traffic to my Instagram account. I'm looking for someone with a proven track record in traffic acquisition who can help me reach a wider audience. - Image and Graphics Creation: I want to create engaging images and graphics for my Instagram. If you have a strong design background and can create eye-catching content, I...

I'm looking for a professional web developer who can design a modern and sleek website for my industrial automation company. The website's primary purpose is to provide comprehensive company information. Key Website Components: - About Us: A detailed section about our company's mission, vision, and values. - Team Members: A showcase of our skilled professionals. - Company History: A timeline of our journey and achievements. - Careers section: This will have jobs adverts as in the example Ideal Candidate: The ideal freelancer for this project should have a deep understanding of modern web design principles and a knack for creating user-friendly and aesthetically pleasing websites. Experience in designing corporate or industrial websites would be a significant...

I'm looking for a Virtual Assistant who can provide excellent customer support through email and live chat. The ideal candidate should have a strong command of English, both written and spoken. Key Responsibilities: - Manage customer support inquiries via email and live chat - Provide timely and professional responses to customer queries Technical Requirements: - Proficiency in Basic HTML/CSS - Experience with JavaScript programming - Knowledge of React The ideal candidate will not only provide top-notch customer service but also have the technical skills to understand and respond to more complex inquiries related to our web platform.

This project is for anitar74 Only. Kindly do not bid

Polish to English Translation Required for translation

Stiamo cercando un freelance per un progetto video focalizzato sulla promozione di detergenti professionali. L'obiettivo è creare 10 brevi video parlati che illustrino in modo chiaro ed efficace le funzionalità dei nostri prodotti. Ogni video sarà della durata massima di un minuto, girato in formato verticale, e destinato sia alle nostre pagine social che al sito web. Requisiti del progetto: - Contesto appropriato: I video devono essere girati in ambienti che riflettano l'uso reale del prodotto. Ad esempio, un video su un detergente per lavastoviglie professionali deve essere ambientato in una cucina di un ristorante. - Figurante: Ogni video deve includere un figurante che interagisca con il prodotto o ne descriva l'utilizzo. - Chiarezza e precis...

Este proyecto va dirigido hacia empresas o freelance que tienen capacidad de conseguir llamadas/tráfico en el sector esotérico, tarot, videncia, lectura de cartas, péndulo, etc. Somos Almas Protegidas, un call center en el sector, profesional y diligente, donde podemos presumir de tener un gran equipo de profesionales, un gran equipo humano que sabe tratar al cliente y ayudarle a la vez que maximiza los beneficios para todas las partes, siempre trabajamos con el objetivo de conseguir un acuerdo que se lleve a cabo con un win-win. Si eres una empresa o freelance que se dedica a la publicidad, eres un gabinete esotérico o un call center que necesita un desbordamiento de llamadas postúlate y habla con nosotros, podremos llegar a un acuerdo par...

...HR coordination at a mid-level company. With a strong foundation in business administration and human resources, I'm passionate about enhancing organizational efficiency and fostering employee engagement. I'm looking to offer my expertise in Human Resources consulting on a freelance basis. My ideal clients are mid-sized companies, as I believe I can provide the most value in that context. I have a particular interest in: - Enhancing employee recruitment processes - Developing comprehensive training and development programs - Formulating effective HR policies I am eager to expand my skill set and embrace new challenges, all while creating a more versatile and flexible career path. I am focused on delivering results that can improve organizational effici...

...translate and subtitle reality TV shows from English to Marathi. This is a long-term project, and I need someone who can commit to regular work. Key Responsibilities: - Translate and subtitle English reality TV shows into Marathi. - Create a combination of verbatim subtitles and essential dialogue, depending on the scene. -Translation will be done in Imtrax platform (It is easy and will guide you) - Adhere to specific style guides and formatting rules provided by the project. - Perform quality checks and proofread subtitles to ensure there are no errors. - Regularly communicate with the project team to understand context and requirements. - Manage tight deadlines and ensure timely delivery of subtitle files. Ideal Skills: - Fluen...

We are seeking talented freelance voice-over artists to contribute to various projects. This role requires delivering high-quality voice-over performances, capturing the nuances of dialogue between two individuals in a variety of contexts. Key Requirements: • Minimum age requirement is 18 and above. • The person should be a US/UK resident and a native speaker with good pronunciation. • Services should include: Corporate narration, Explainer Videos, Training narrations/E-Learning etc. • The person should be able to accurately interpret and deliver lines based on provided scripts, ensuring that the intended message and tone are conveyed effectively. • The person should be open to and accommodating of any revisions or adjustments re...

Hello dear Translators, I'm looking for an experienced German to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing, IT and gaming translations. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. AGENCY bids will be reported. Look forward to your bids.

I need a skilled Windows 10 Pro security and systems administrator to assist in creating Baseline security configuration on a stand alone Win 10 Pro box based on NIST 800-171/172. It will require documentation in some cases to show where and how to see the configuration. Key Responsibilities: - Setting up robust security protocols to ensure the system's integrity based on clearly defined NIST 800-171 (all of them) - Troubleshooting and resolving a range of security issues - Effectively managing user accounts and permissions including evidence The successful candidate will have: - Proven experience with Windows 10 Pro - Strong understanding of security protocols and systems - Excellent know how on translation NIST 800-171/2 requirements into techni...

...like Internal Retail Partner, Retail Partner, Senior Retail Partner, Chief Retail Partner. Job Role- Your job will be as a team leader. You will have minimum 5-7 members of team and you have to fulfill the management department and leadership department process of that team. Just like you have to groom them, lead them, manage them, have to give product training of that team. You have to fulfill the queries of that team also. It is totally a target free job and there is no field placement. Working Days : Monday to Friday Working Time : 11AM to 5:30PM Qualification : Graduation or above CTC- 02.40 to 08.65 Lacs per annum (BASED ON YOUR INTERVIEW) Address: 3rd floor, Building no. 3B, Ecospace Business Park, Action Area 2, New Town, Kol...

I'm seeking a proficient Danish translator to help me translate some general documents from English to Danish. Ideal Skills and Experience: - Native Danish speaker with excellent command of English - Proven experience in translation of general documents - Attention to detail - Ability to maintain document's original tone and style

Se busca Desarrollador Freelance con Experiencia en Chatbots Telefónicos con Inteligencia Artificial Requisitos Técnicos: • Experiencia en Twilio para configuración de llamadas telefónicas y envío de SMS. • Conocimiento de herramientas de Procesamiento de Lenguaje Natural (NLP), preferiblemente Dialogflow. • Capacidad para integrar sistemas conversacionales con ChatGPT o modelos similares de inteligencia artificial. • Experiencia en Text-to-Speech (TTS) y Speech-to-Text (STT). • Habilidad para integrar APIs y diseñar flujos conversacionales avanzados, el entrenamiento iría de nuestra parte. • Conocimientos básicos de seguridad para proteger datos sensibles. Tareas del Proyecto:...

I'm ...with various administrative tasks. The ideal candidate should be fluent in English and capable of managing tasks with precision and professionalism. Key Responsibilities: - Email Management: Organizing, responding, and prioritizing emails. - Scheduling Appointments: Coordinating and scheduling meetings and appointments. - Customer Service: Handling customer inquiries and issues in a timely and professional manner. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English, both written and verbal. - Prior experience in administrative support or customer service. - Familiarity with Google Workspace, , and other similar tools. Your ability to manage tasks efficiently and communicate effectively will be key to your success in this role. This role requir...

We are a forward-thinking digital solutions company offering SEO services and AI-generated content using the proven Skyscraper technique to help businesses dominate search rankings and boost organic traffic. We’re seeking motivated and experienced sales representatives to join our team on a commission-only basis. If you’re a results-driven professional with a passion for sales and a strong understanding of digital marketing, this is a fantastic opportunity to grow with us. Your Role: • Lead Generation: Identify potential clients in relevant industries (small to medium-sized businesses, e-commerce, agencies, etc.). • Client Outreach: Initiate contact via email, phone, or social media, using approved sales materials. • Sales Presen...

I'm looking to kickstart my journey as a freelance content writer. I need assistance in setting up my profile on various freelancing platforms, crafting an appealing portfolio, and understanding how to effectively pitch for jobs. Your expertise in freelance consultancy and content writing will be invaluable to me. Please assist with setting up profiles on Upwork and Fiverr.

Looking for a candidate with excellent Japanese language skills in Vietnamese. This job is suitable for people who like Japanese anime, games, and manga. It does not matter if you are good at writing Japanese. This is a job where writing is more important than speaking. This is because it requires the ability to read messages from Japanese people and create messages in reply. ■Job Description This job is to conduct messages in Japanese. This job is related to smartphone games. ■What we want to ask you 1. tell us about yourself 2. please tell us about your Japanese language ability. 3. where in Vietnam do you live? 4. can you meet with us?

...work closely with the founder to build and launch the first version of the platform, including backend integration, basic frontend design, and blockchain interaction. This is a freelance/part-time role with flexible hours, perfect for someone who thrives in a startup environment and is comfortable wearing multiple hats. ---- Responsibilities: Backend Development: - Build and maintain a robust backend system using Node.js, Python, or similar frameworks. - Integrate APIs from trading platforms like Binance Futures, Bybit, or dYdX. - Set up and manage a secure database for user data and trading activity (e.g., PostgreSQL, MongoDB). Frontend Development: - Create a simple, user-friendly dashboard using React.js, Vue.js, or similar frameworks. - Enable users to monit...

I'm in need of a professional, certified interpreter/translator for Norwegian / Sami to English / Hindi. This role involves virtually interpreting statements from victim & witnesses to/from court during court proceedings in Jaipur, India, through video conferencing. Key Responsibilities: - Consecutive interpretation of legal arguments - Ensuring accurate translation of Norwegian/Sami to Hindi, and English when necessary - Providing simultaneous interpretation during court proceedings as needed. Ideal Candidate: - Certified translator and interpreter - Proficient in Norwegian, Sami & Hindi or English - Experienced in consecutive interpretation during legal proceedings - Able to maintain confidentiality and impartiality ...

I seek an experienced social media specialist with at least 3 years of expertise in influencer marketing, content strateg...strategy, and platform-specific campaigns (TikTok, Instagram, YouTube, etc.). Your responsibilities will include: - Developing data-driven strategies to boost engagement - Analyzing performance metrics to refine our approach - Providing creative direction to content creators The ideal candidate will have: - Social media strategy and analytics expertise - Experience managing influencers/brand ambassadors - Knowledge of TikTok, Instagram, and other major platforms - Excellent communication and leadership skills This is a long-term, remote freelance opportunity with growth potential. If you’re creative, detail-oriented, and data-...

I'm looking for a translator to translate approximately 50 pages of technical documents from English to Chinese. Details: - Total of around 50 pages (1800 characters with spaces) - Documents are in Word format - No specialized terminology, general technical language - Ensure the translated document maintains the same formatting as the original. The project is due in 8 working days. Please provide your rate for the project.

Looking for a candidate with excellent Japanese language skills in Vietnamese. This job is suitable for people who like Japanese anime, games, and manga. It does not matter if you are good at writing Japanese. This is a job where writing is more important than speaking. This is because it requires the ability to read messages from Japanese people and create messages in reply. ■Job Description This job is to conduct messages in Japanese. This job is related to smartphone games. ■What we want to ask you 1. tell us about yourself 2. please tell us about your Japanese language ability. 3. where in Vietnam do you live? 4. can you meet with us?

...stocks, expected return, sharp ratio and risk(standard deviation) of portfolio). It will focus on stocks of various sectors from the Bombay Stock Exchange (BSE). It must dynamically adjust to new market data and optimize based on selected constraints. Data collection: APIs: yahoo finance and Alpha Vantage for BSE stocks data Metrics calculation: historical stock returns standard deviation of returns for volatility correlation between stocks risk free rate(The theoretical return of an investment with zero risk), sharp ratio of individual stocks MA & EMA Beta for individual stocks(Measures a stock’s sensitivity to market movements) Data pre-processing Handling missing values outliers normalization, if needed sector wise grouping User inputs: Risk Tolerance: High-ri...

Hi Ms. Ahyeong, I hope to receive the translation in early January 2025. I have sent you the specific requests before, if there are any problems or questions, please contact me. Thank you.

...professional translator to translate 512 words on my E-commerce website from English to Czech. The translation will cover various website tabs. The tone of the translation should be neutral and informative. It is essential that the translator has a strong understanding of the e-commerce industry, as well as a capability to convey information clearly and accurately. Ideally, the freelancer would: - Be a native Czech speaker - Have excellent command of English - Have prior experience in translating e-commerce content - Be able to provide advice on suitable keywords and phrases for consistency in the translation Your understanding of the E-commerce sector will be key in making the translation both accurate and relevan...

...- Ensure apartments are cleaned and prepared after guest check-outs and before new guest check-ins. - Coordinate with the cleaning team to maintain high standards of cleanliness. 2. Check-in and Check-out Management: - Welcome guests during check-ins (typically between 8 AM and 5 PM). - Hand over keys and provide a brief orientation about the apartment. - Collect keys and inspect the apartment during guest check-outs. 3. Procurement and Inventory Management: - Purchase necessary items for the apartments, such as cleaning supplies, towels, bedding, or other essentials. - Report and manage any additional requirements to ensure smooth operations. 4. Handling Emergency Issues: - Address guest concerns or urgent issues during their st...

Ecobike busca un/a Especialista Freelance en E-commerce y Marketing Digital para ayudarnos a gestionar nuestra tienda online (Shopify), diseñar y ejecutar campañas de email marketing, coordinar al equipo de SEO y redes sociales, y garantizar que todas nuestras iniciativas digitales contribuyan al crecimiento del negocio. Este es un rol ideal para alguien en España, con experiencia previa en el ámbito digital y disponibilidad de algunas horas al día para trabajar de manera flexible. Responsabilidades principales: - Gestión de Shopify: Actualizar productos, gestionar inventarios y optimizar la tienda online. Implementar mejoras en la experiencia del usuario (UX/UI). Realizar un seguimiento de las métricas de conversión y ventas....

...Here’s a point-wise breakdown of the job post for IQOD targeting independent consultants or freelancers with expertise in Fintech, IDP, and RPA on a commission-based partnership. Job Title: Independent Consultants / Freelancers – Commission-Based Partnership (Fintech, IDP, RPA) Company Name: IQOD Location: Remote (Global) Compensation: Commission-based (Performance-driven earnings) Job Type: Freelance / Independent Consultant Job Description: IQOD is seeking independent consultants and freelancers with expertise in Fintech, Intelligent Document Processing (IDP), and Robotic Process Automation (RPA). The role offers commission-based partnership, where consultants can earn based on the business they generate and the projects they bring. The focus is on business develop...

Looking for Freelance Graphic Designer, 3D Artist, and Motion Graphic Designer for Ongoing Projects We are seeking talented and creative freelancers to join our team for ongoing design work. The ideal candidates will have a strong portfolio and experience in the following areas: • Graphic Design: Expertise in visual design, branding, and creating compelling graphics for digital and print materials. • 3D Artist: Proficient in 3D modeling, texturing, rendering, and animation, with a focus on creating high-quality assets for various projects. • Motion Graphic Designer: Skilled in creating dynamic, engaging motion graphics and animations for digital media, including promotional videos, social media content, and more. Key Requirements: • Proven experience...

I have several marketing materials in Word Document format that need to be translated into Malayalam. The documents are primarily focused on promoting our brand and products. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Malayalam and English - Experienced in translating marketing materials - Skilled in working with Word Documents - Understands marketing terminology and nuances - Familiar with SEO practices and keywords relevant to Malayalam. The total word count of the documents ranges from 5,000 to 10,000 words. The desired turnaround time for this project is 1 week. Please ensure the translation maintains a conversational tone throughout the marketing materials.

...platform, Learn Monks is in search of a dedicated freelance sales and marketing expert to help us reach our target of 100 enrollments for our upcoming course set to commence on January 4, 2025. This role will be pivotal in promoting our course online, generating leads across various platforms, and converting these leads into enrollments. Key Responsibilities: - Promote our course through various online channels with a focus on social media, email marketing, and search engine marketing. - Prioritize and strategize our presence on key social media platforms such as Facebook, Instagram, and LinkedIn. - Target diverse leads ranging from students, professionals aiming to upskill, to career changers. - Develop and implement effective SEO strategies to...

I'm a seasoned translator specializing in Arabic to English and a passionate writer focused on creative writing, primarily children's stories. I'm seeking freelance opportunities to showcase my skills and contribute to interesting projects. Ideal Skills: - Proficient in Arabic and English - Experienced in creative writing and storytelling - Skilled in translation, particularly from Arabic to English Experience: - Proven track record in translating children's stories and other creative writing pieces - Experience in writing in both narrative and descriptive styles - Experience in translating literary articles and essays - Proven record in translating educational materials and textbooks I am particularly in...

I'm seeking a freelance Quality Control Inspector to assist at a metal supplier in New South Wales. The role will involve conducting FSI (First Stage Inspection), PSI (Pre-Shipment Inspection), witnessing cutting and measuring, and reporting on all observations. Key Responsibilities: - Inspect overall functionality of metal components - Ensuring measurement accuracy, material quality and surface finish - Reporting key measurements: dimensions, angles and surface finish - Check the quality of welding joints for strength and durability. - Verify the material certifications provided by the supplier. Meeting: A meeting will be arranged to discuss the requirements in full. Ideal Skills and Experience: - Experience in quality control, particularly with metal supplier...

Hello, I am Ada from China. I want to find an English teacher for my 5-year-old daughter. The lesson is tentatively scheduled to be once a week, 1.5 hours each time. When she is familiar with it, it is possible to have two lessons a week, or even more. She has no basic English, so I hope you can know a little bit of Chinese, and have more than 5 years of teaching experience, and have your own teaching plan;

translation of the website into Romanian. More details on iqonic.design. (handyman servis project)

I'm looking for a talented freelance writer who can create engaging company and brand stories for my website. • Expertise: You should have a strong background in writing and editing, specifically crafting captivating contents for websites. • Task: Your main charge will be developing company and brand-oriented narratives that uplift, inform, and connect with our audience. • Skills: The ideal candidate is an experienced storyteller who can convert complex information into compelling narratives. Proofreading and editing skills are also necessary to ensure clarity and consistent tone. • Experience: A solid portfolio of published or non-published articles centered around company and brand stories will be greatly advantageous. I look forward to se...

¡Estamos buscando a un/a SDR Freelance para unirse a nuestro equipo! Somos una empresa de tecnología en constante crecimiento y estamos buscando a alguien para apoyar nuestro equipo de ventas en el rol de SDR (Sales Development Representative) en modalidad freelance. El/la candidato/a ideal tiene habilidades excelentes de comunicación y persuasión, y está altamente motivado/a para alcanzar los objetivos de ventas. Requisitos: Experiencia comprobable en el rol de SDR o en ventas. Conocimientos sólidos de técnicas y estrategias de prospección y cualificación de clientes. Excelente capacidad de comunicación y habilidades persuasivas para interactuar con clientes potenciales. Capacidad para trabajar en equipo...

We're looking to add a highly skilled Sales & Customer Service Professional to join our growing team. The successful candidate must be able to work 9am to 5pm, Monday to Friday - Pacific Standard Time. REQUIREMENTS: - Stable Internet connection - Quiet, dedicated work station - Punctual, reliable & dependable - Ability to work with limited supervision - Willing to work overtime when required - Previous Phone Support experience KEY RESPONSIBILITIES: - Engaging with customers over Phone, Email, & Social Media - Monitoring jobs from beginning to end to make sure they go smoothly - Promoting our services in a persuasive yet empathetic manner - Following-up with leads to convert them to payin...

Daily Milestones: Apply to 10 remote jobs matching criteria, log details (title, company, link, date), and provide proof of application (e.g., submission confirmation). Weekly Milestones: Complete 50 job applications by Friday and submit a summary report with job details, progress updates, and challenges. Payment Conditions: Release payment only if 50 verified applications are completed, and tracking logs and reports meet the agreed-upon quality standards.

...need of a skilled freelance consultant for application development of a C# web application on the AWS cloud platform. Key Requirements: - Extensive experience in C# and web application development - Proficient in AWS services and deployment strategies - Capable of creating efficient, robust and scalable applications - Experience in system integration and data migration would be a plus - Strong skills in SQL and NoSQL databases - Experience with unit testing frameworks and methodology - Experience implementing CI/CD pipelines - Familiarity with designing and consuming RESTful APIs Best practices for scalability, security, and performance optimization The ideal candidate should have hands-on experience with similar projects and be available for a detailed consultation to...

**? Offre d’emploi : Spécialiste du Service Client (FR/EN) avec Expérience Shopify** Nous recherchons une personne compétente pour assurer le service client par e-mail dans des créneaux horaires définis, afin de garantir la satisfaction de notre clientèle. ### **Vos missions principales :** - Répondre efficacement aux demandes des clients par e-mail. - Gérer les questions relatives aux commandes, retours et produits. - Maintenir une satisfaction client optimale en apportant des solutions adaptées. ### **Votre profil :** - **Maîtrise parfaite du français et de l’anglais** (écrit). - **Expérience avec Shopify** : gestion des commandes, consultation des informations clients...