Russian to english translator jobber
Need Russian and English subtitles for this Vimeo videos in .srt files:
Hei! Leter etter en norsk godt teknisk person som kan oversette noen broskjyrer fra engelsk til norsk.
Norwegian to English translation for Native Norwegians only. Vil ha vedlagt dokument oversatt. Norske ord oversatt til Engelsk med spesifisering av hva slags type ord det er (substantiv, verb, adjektiv etc.). Et ord kan ha fler enn én oversettelse og flere ord kan skrives inn med komma mellom.
I need a professional translator certified to translate a legal document from Spanish to English. The document is 6-20 pages long and the translation is intended for an official record. Ideal skills and experience for the job include: - Proven experience in legal translation - Certification in translation from Spanish to English - Attention to detail for official record accuracy - Ability to handle documents of 6-20 pages - High level of fluency in both Spanish and English
Looking for a native Thai speaker with excellent English skills to translate a variety of content from English to Thai. The content will range from website content to marketing materials, and possibly documents. Ideal freelancer should have: - Experience in translation, particularly from English to Thai - Ability to handle different types of content - Understanding of both languages' cultural nuances for appropriate localization - Marketing and/or website content translation experience would be a plus.
I need a skilled translator to convert Shona documents into English. Experience in translation, especially document translation, is highly preferred. Please showcase any relevant translation work you've completed in the past. I need a native speaker
Hello, Greetings of the day! I am in need of Neutral English Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Neutral English Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.
I need a skilled translator to convert approximately 3000 words of English marketing content into Hebrew. - Content Context: The material is intended for the general public, so the translation should be easily understandable, without the use of overly complex terminology or industry jargon. - Tone: The translation should convey a casual tone, mirroring the style of the original English content. It should be engaging, friendly, and approachable, appealing to a wide audience.
I'm seeking a professional video creator and English tutor to produce comprehension practice videos for law entrance exam in India, styled like Khan Academy. The total length of video 8 hours. Key Requirements: - Preferably Indian - Create videos using provided scripts - Use a voiceover with onscreen text (no visible tutor) - Style akin to well-known educational platforms Ideal Skills and Experience: - Expertise in English, specifically comprehension practice - Proficient in video production and editing - Experience with creating educational content - Familiarity with Khan Academy style
As a beginner in English, I am seeking a tutor who can help me with conversational skills, specifically focusing on everyday communication. I would like to have tutoring sessions twice a week. Ideal Skills: - Experience in teaching English to beginners - Strong communication and interpersonal skills - Ability to create engaging and interactive tutoring sessions - Patience and understanding towards learners - Knowledge in everyday English phrases and vocabulary
We are seeking talented voiceover artists to record a PowerPoint presentation in both English and Spanish. Candidates must be native speakers of their respective languages. Prior experience in voiceover work is preferred. If you are interested, please provide a sample recording in your native language of the following sentence: English: "Hello! And Welcome to Benefits Orientation. We’d like to spend a little time with you to explain the wonderful benefits Baker offers to all of our co-workers." Spanish: "¡Hola! Bienvenido a la Orientación sobre Beneficios. Nos gustaría compartir unos momentos con usted para explicarle los maravillosos beneficios que Baker ofrece a todos nuestros compañeros de...
...fluent in both Russian and English to help my mother pen a memoir. The primary audience for this book will be my family and friends, so the writer should be able to capture personal anecdotes and experiences in a way that resonates with loved ones. My mother is a native Russian speaker whose English is spotty, so it would be much easier to get her stories down if the writer is also fluent in Russian. The book would be written in English. Key Responsibilities: - Collaborate with my mother to gather stories and insights - Craft these narratives into a compelling memoir - Ensure the tone and style is appropriate for a family-oriented book Ideal Skills: - Exceptional writing skills in both Russian and Englis...
I'm seeking a translator to convert a variety of content from English to Gulf Arabic for educational purposes. The content includes PDFs, Word documents, voice recordings, and videos. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English to Gulf Arabic translation - Experience with translating PDFs and Word documents - Skilled in voice translation - Capable of translating video content - Understanding of educational content translation Please note, the primary audience for these translations will be in an educational setting. Therefore, a keen understanding of how to effectively translate and adapt content for this purpose is essential.
I'm in need of a skilled translator to convert various documents from English to Hindi. The ideal candidate would be a native Hindi speaker with a strong command of English, able to accurately and effectively translate a variety of document types. Experience in translation and writing is a must, and familiarity with both languages' cultural nuances is highly desirable. Please provide examples of previous translation work.
Vennligst Registrer deg eller Logg inn for å se detaljer.
Scope of Work Translation of approximately 700 words from English to Polish. Maintaining clarity and formatting (English sentences clearly paired with Polish translation). Delivery of final document by 10 Jan 2025 Deliverables A Word (docx) or PDF file with English text alongside the Polish translation. Assurance that the text is localized appropriately for Polish readers (natural-sounding, no direct-literal translations). Minor adjustments for style and readability, if needed. Payment & Terms Total fee: 15 EUR Payment via Freelancer Escrow system to ensure both parties are protected. Please confirm via chat before I begin.
Development of advertising platform for simple game scratch voucher format, minesweeper, slot machine god, picture puzzle, bingo game, an...games have results within 30 seconds and there is also a tournament format Only those with game-related development experience are encouraged to apply Project participation developer qualification requirements 1 Do not communicate in English. Use a translator. Development documents are not in English either 2 Only developers who can participate in development right away are encouraged to apply 3 Only those with related game development experience are encouraged to participate 4 Only developers who can release games they have already created are encouraged to participate Only developers who meet all fo...
Hello, I have a Hindi webinar video that needs to be translated into English (text only). Please apply only if you are proficient in Hindi and English. Type "Hinlish" at the start of your proposal. Auto bids will be deleted immediately.
I'm seeking assistance in creating an engaging project title that attracts potential investors. My objective is to secure 500 investors, each contributing €1,000, who will collectively own 49% of a unique eco-friendly housing project upon its completion. Key aspects of the project: - This isn't just a real estate development; it's a commitment to promoting a healthy lifestyle. - The estate will be designed with abundant access to green spaces, encouraging physical activity and offering a clean, sustainable living environment. - I'm looking to highlight the community benefits of this project as well, alongside its sustainability features. The ideal freelancer for this project will have a strong marketing background, with experience in r...
Hello, I have a Hindi webinar video that needs to be translated into English (text only). Please apply only if you are proficient in Hindi and English. Type "Hinlish" at the start of your proposal. Auto bids will be deleted immediately.
...Tencent Game Localization (English > Malay Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Malay. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has entrus...
...Tencent Game Localization (English > Japanese Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Japanese. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has ...
...Tencent Game Localization (English > Indonesian Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Indonesian. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games ...
...Tencent Game Localization (English > Burmese Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Burmese. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has en...
I'm seeking an experienced translator to help with my website. The content to be translated includes product descriptions and user interface elements. The translations need to be into Romanian. Key responsibilities: - Accurately translating product descriptions. - Ensuring the user interface and navigation menus are translated correctly and user-friendly. - Adhering to provided terminology and style guides. Ideal skills and experience include: - Proficiency in English and Romanian. - Experience in website content translation. - Familiarity with product descriptions and user interface translation. - Ability to follow terminology and style guides closely.
I need a professional translator and proofreader for my marketing materials. The content primarily involves webpages that need to be translated and proofread into Dutch and Spanish. Key Responsibilities: - Translate marketing webpages into Dutch and Spanish. - Proofread for content accuracy, grammar and spelling. Ideal Skills: - Native-level fluency in Dutch and Spanish. - Proven experience in translating marketing materials. - Exceptional proofreading skills.
I am looking for a skilled translator to help me translate my technology-focused blog posts from Russian into Arabic. This project is ideal for someone with a strong understanding of both languages, as well as a background or keen interest in technology. Key Responsibilities: - Translate Russian tech blog posts into Arabic - Ensure the translation is accurate, engaging and reflective of the original content Ideal Skills: - Native or near-native proficiency in Arabic and Russian - Strong understanding of technology - Experience in translating website content, specifically blog posts - Excellent writing skills in Arabic
We (Singapore based litigation service provider) are seeking a long-term partner to work with for translation/transcription of audio or video files from the following languages to English and vice versus: - 1) Chinese (Simplified & Traditional) 2) German 3) Thai 4) Vietnamese 5) Bengali 6) Tamil 7) Korean 8) Japanese 9) Burmese As we believe that will be receiving numerous mails and we do not have the time to review them all, please send us your proposed quotation based on per word and per page in word or PDF format for our consideration. We are not a fly by night company, and we been spending on freelancer.com for a long time. We have attached some of our payment released to translators whom we have worked with before for your consideration. *Our...
We (Singapore based litigation service provider) are seeking a long-term partner to work with for translation/transcription of audio or video files from the following languages to English and vice versus: - 1) Chinese (Simplified & Traditional) 2) German 3) Thai 4) Vietnamese 5) Bengali 6) Tamil 7) Korean 8) Japanese 9) Burmese As we believe that will be receiving numerous mails and we do not have the time to review them all, please send us your proposed quotation based on per word and per page in word or PDF format for our consideration. We are not a fly by night company, and we been spending on freelancer.com for a long time. We have attached some of our payment released to translators whom we have worked with before for your consideration. *Our...
I'm looking for a talented developer to rebuild the frontend of my existing learning app. The new design will be based on a UI configurator, and all changes will need to be extensively documented with clean, maintainable code and thorough unit testing. Key Requirements: - Proficiency in React, Jest, Typescript, Tailwind, HTML, CSS Grids and Flexbox, Drag and Drop, Zustand, and RXJS. - C2 level English for effective communication. - Availability in the UTC +1 / Central European Time (CET) timezone. - A portfolio featuring public repositories built with Typescript, specifically using React, Angular, and Next.js. Focus Areas: - Updating the design to match the new UI configurator. - Improving navigation and layout. - Enhancing interactive elements and resp...
(ENGLISH) Title: The Kindness of a Stranger One rainy evening, Aisyah was walking home after a long day at school. She forgot her umbrella and was soaked. As she reached the bus stop, an elderly man approached her. He smiled and offered her his umbrella, saying, "You can return it tomorrow; I’ll be here." The next day, Aisyah returned with the umbrella, along with a small packet of kuih as a thank-you gift. The man was surprised but touched by her gesture. From that day, they became friends, and Aisyah learned valuable lessons from his stories about life. Kindness, even in small acts, can create beautiful connections. --- (MALAYA) Tajuk: Kebaikan Seorang Asing Pada suatu petang yang hujan, Aisyah sedang berjalan pulang selepas seharian di sekolah. Dia terlupa...
I'm seeking a professional to develop K-6 tutoring worksheets focused on Math and English. The worksheets should cater to grades K-2, 3-4, and 5-6. Ideal Skills: - Expertise in curriculum development for K-6 - Strong understanding of Math and English - Experience in creating engaging and educational worksheets Requirements: - Create worksheets for Math and English - Covering grade levels K-2, 3-4, and 5-6 - Worksheets should be suitable for tutoring purposes
Keyboard practice simple game web-based and app pwa development Keyboard position, word sentence keyboa...sentence keyboard position learning game development Speed and accuracy must be done within the time limit and is the same as the existing keyboard game practice game released on the Internet Users can play the game by accessing the web or app pwa and there is a tournament There are conditions that development participants must know 1. Do not communicate in English, but communicate with a translator. Do not ask the client to speak English 2. If you work together, only developers who can develop immediately and complete development quickly participate Participate in development that meets the above two conditions, and if you do not meet them, Please do ...
Hello!? We are looking forward for experience freelance translator translate from English into Italian language!
RUSSIAN NATIVES ONLY! This is about Passion!! I'm looking for someone who can translate a Russian song into English. The translation should be clear and maintain the original meaning of the song. Ideal skills for this job include: - Proficiency in both Russian and English - Experience with song translation - Understanding of lyrical structure and meaning YOU MUST HAVE PASSION!
Document Translation: - English to Italian. - Spanish to English.
I'm seeking a professional translator to convert a Safety Data Sheet (SDS) from English to Thai. This document pertains to a chemical product and requires precise translation. Key Requirements: - Maintain specific terminologies: Certain terminologies and jargon within the SDS need to be retained exactly as in the original document. This is crucial for ensuring the accuracy and consistency of the translation. - Accurate translation: While certification or validation of the translation isn't necessary, it is imperative that the translation is accurate. The translator must possess a keen attention to detail to ensure no errors are made. Ideal Skills: - Proficient in English and Thai, with experience in translati...
I need a professional translator to convert legal documents from English to French. The ideal candidate should have a deep understanding of legal terminology in both languages. Your expertise will ensure that the translation maintains the original document's meaning and intent, while also being grammatically correct and suitable for a French-speaking legal audience. Key Skills and Experience Required: - Proven experience in legal document translation - Native French speaker with excellent English skills - Strong understanding of legal terminology in both languages - Attention to detail and ability to maintain formatting of original documents
I need a professional translator to translate a series of legal documents from Arabic to English. The documents are primarily court transcripts in PDF format.
As a beginner in English Pitman Shorthand, I'm on the lookout for an experienced tutor who can guide me through the intricacies of shorthand writing, specifically tailored for the SSC Stenographer exam. The ideal tutor will be well-versed in teaching speed building, accuracy of transcription, and exam strategies. Key Requirements: - Proven proficiency in English Pitman Shorthand. - Prior teaching experience with SSC Stenographer aspirants. - Ability to deliver personalized, engaging online lessons. - Fluency in both Hindi and English for effective communication. What I Expect: - Mastery of shorthand writing speed and precision to successfully qualify for the SSC Stenographer exam. Preferred Tutor Location: - India, as this would provide a better ...
I have an Academic/Technical Sanskrit text pertaining to the field of Science that I need translated into English. The primary purpose of this translation is to serve as a reference for my research. Hence, precision and accuracy are paramount. Ideal skills and experience for the job: - Fluent in both Sanskrit and English - Proven experience in translating academic and technical texts - Background in science is highly desirable - Strong attention to detail and ability to maintain the original text's meaning and intent I'm seeking a translator who can deliver a high-quality, precise translation that can support my research effectively.
Malay to English Translator Required for translation
I have some documents that need to be translated from English to Twi. The ideal candidate for this task should be a native Twi speaker with excellent command over English, able to accurately convey the meaning of the original text in a culturally and contextually appropriate manner. Skills and Experience: - Native Twi speaker - Proficient in English - Strong translation skills - Familiarity with cultural nuances - Document translation experience
We (Singapore based litigation service provider) are seeking a long-term partner to work with for translation/transcription of audio or video files from the following languages to English and vice versus: - 1) Chinese (Simplified & Traditional) 2) German 3) Thai 4) Vietnamese 5) Bengali 6) Tamil 7) Korean 8) Japanese 9) Burmese As we believe that will be receiving numerous mails and we do not have the time to review them all, please send us your proposed quotation based on per word and per page in word or PDF format for our consideration. We are not a fly by night company, and we been spending on freelancer.com for a long time. We have attached some of our payment released to translators whom we have worked with before for your consideration. *Our...
...interpreter fluent in Spanish and English to support routine business meetings focused on public works and logistics. This must be done locally in Ecuador and, if successful, translation work can also be provided (at an additional cost). Main Responsibilities: - Interpret oral communication between Spanish (Ecuadorian) and English (Korean) participants during the meeting. - Convey information clearly and accurately. Ideal Skills: - Fluent in both Spanish and English with a strong understanding of logistics and public works terminology. - Experience in consecutive interpreting in a business context - Excellent listening, memory and speaking skills - Professional attitude and ability to maintain confidentiality Your experience and skills in interpreti...
I need a skilled translator to convert Shona documents into English. Experience in translation, especially document translation, is highly preferred. Please showcase any relevant translation work you've completed in the past. I need a native speaker
I'm seeking an experienced translator to convert my website from English to Russian. Applicant must be native Russian speaker. Key Requirements: - Translate the Home Page, Blog Articles, and Theory page. - The website focuses on delivering informational content. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English and Russian, with a deep understanding of both languages. - Previous experience in translating informational websites. - Ability to understand and translate technical terms and jargon accurately. - Attention to detail to ensure content is conveyed correctly and engagingly. The bulk of the translation can be handled by WIX translate, so the work will be to check and modify translation so...
I'm in need of a video presenter with a good command of English vocabulary to explain a product. The video will be aimed at the general public, so the presenter should be able to communicate effectively and clearly to a wide audience. Requirements: - The tone of the video should be formal, so the presenter needs to be able to deliver the script in a serious and professional manner. - Experience in product explanation videos is a plus. - A strong English vocabulary and clear articulation is essential. Skills Required: - Video presentation - English language proficiency - Clear communication - Formal delivery
