Foto de portada de perfil
Ahora estás siguiendo a
Error al seguir a usuario.
Este usuario no permite que los usuarios lo sigan.
Ya estás siguiendo a este usuario.
Tu plan de membresía solo permite 0 seguimientos. Mejora tu membresía aquí.
Dejaste de seguir correctamente a
Error al dejar de seguir al usuario.
Has recomendado exitosamente a
Error al recomendar al usuario.
Algo salió mal. Por favor, actualiza la página e intenta de nuevo.
Email verificado correctamente.
Avatar del usuario

Marta G.

@martagcoloma

4,9
52
6,4
6,4
99%

EN <> ES | Translator, Copywriter & Proofreader

$25 USD / hora
Bandera de
Spain (2:07 p. m.)
Se unió el agosto 29, 2012
$25 USD / hora
Native Spanish journalist, copywriter and EN <> ES translator/proofreader. +10 years working with content and delivering quality translation, proofreading and copywriting tasks to dozens of clients. Also available for PR & Marketing work. **** Periodista, copywriter y traductora/correctora de los pares EN <> ES. Nativa española. Más de 10 años de experiencia en la gestión de contenidos. Amplio background de traducción, revisión y copywriting para decenas de clientes de distintos países. También disponible para encargos de prensa y comunicación.
Verificaciones
A tiempo
88 %
Dentro del presupuesto
93 %
Aceptar tarifa
89 %
Tasa de recontratación
12 %

Portafolio

Portafolio

5037240
4505240
4505277
4009963
973016
5037240
4505240
4505277
4009963
973016
Cambios guardados
4.9 · 52 Reviews
Opiniones
M
Project for Marta G. $2.950 USD
She proofread my work and was very professional. Thank you
Mougui H.
@MouguiFL
Bandera de
Shanghai, China
hace 4 años
Compartir
A
Easy to communicate with and responsible. Lacking some general industrial terms but can be put to speed easily.
Alan H.
@alandhk
Bandera de
Santiago, Chile
hace 5 años
Compartir
Avatar del usuario
Project for Marta G. €60 EUR
Took slightly longer than expected, but the result was impeccable. Will definitely hire Marta again.
Yanina S.
@jessicaspb
Bandera de
Gothenburg, Sweden
hace 6 años
Compartir
M
Traducción de documento €180 EUR
Puntualidad Profesional Experta Detallista Comunicativa
Mario P.
@mcprieto
Bandera de
, Spain
hace 6 años
Compartir
Avatar del usuario
Marta es una profesional en su campo.
Luis P.
@luispinzon2357
Bandera de
Bogotá, Colombia
hace 6 años
Compartir
Experiencia
Freelance translator
sept, 2012 - Presente
12 años, 2 meses
Independent
sept, 2012 - Presente
12 años, 2 meses
Translation, proofreading and QA for the EN < > ES pairs. Professional copywriter.
sept, 2012 - Presente
12 años, 2 meses
Educación
Universidad de Navarra
2008 - 2012
4 años
Journalism
Bandera de
Spain
2008 - 2012
4 años
Calificaciones
DELF A2
2006
Ministère Français
2006
3th level in French
2007
Spanish School of Languages
2007
5th level in English
2008
Spanish School of Languages
2008
Certificaciones
P
Preferred Freelancer Program SLA
Spanish - Level 3
Spanish
Spanish to English Translation
Spanish to English Translation
Freelancer Orientation
Freelancer Orientation
UK English - Level 2
UK English
US English - Level 3
US English
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.