I am a Native German & Turkish Speaker. Born and raised in Germany. As you may know, there is a difference in translation from a native speaker or any global translation company. Language translation is strongly based on accuracy but also very much influenced by verbalism. One word can have two completely different meanings but would still be the same written word. Therefore I strongly believe this makes the difference between a native speaker and somebody who “just” learned the language.
I am also qualified for text entries, text creation especially in Turkish. I worked in the fields of retail, IT, smartphones, gastronomy, travelling (hotels especially) and call center.
Looking forward to work with you
Cambios guardados
0.0 · 0 Reviews
Opiniones
¡No hay comentarios para ver aquí!
Experiencia
German phone advisor
jun, 2016 - Presente
•
8 años, 6 meses
Apple Inc.
jun, 2016 - Presente
•
8 años, 6 meses
- Providing support to Apple customers on Apple IOS and Mac devices
- Educating customers on support options and the steps being taken to resolve their issue
- Supporting new team members
jun, 2016 - Presente
•
8 años, 6 meses
Mystery Shopper & Hotel Checker
mar, 2011 - Presente
•
13 años, 9 meses
several
mar, 2011 - Presente
•
13 años, 9 meses
I am doing several mystery shopper jobs. I already gained experience in Luxury brands such as Chanel, VanCleef & Arpels, Mont Blanc, Saint Laurent, Bulgari, Cartier, Tiffany & Co, Moncler, Hermes.
Besides I worked as Hotel checker all over the world for brands such as Kempinski, Marriott, Anantara and all kind of Worlhotels member.
mar, 2011 - Presente
•
13 años, 9 meses
Scout Manager
ago, 2012 - dic, 2013
•
1 año, 4 meses
Yelp.com
ago, 2012 - dic, 2013
•
1 año, 4 meses
Hiring & training of scouts in Istanbul, Izmir and Ankara
Supervision of content
Writing of reviews
Data cleaning
Payment & billing
Observation of translation & error issues
ago, 2012 - dic, 2013
•
1 año, 4 meses
Educación
Istanbul Üniversitesi
1998 - 2002
•
4 años
BA in Public Relations
Turkey
1998 - 2002
•
4 años
Kaufm. Schulen I der Stadt Dortmund
1996 - 1998
•
2 años
Foreign Language Secretarial Education
Germany
1996 - 1998
•
2 años
Certificaciones
German
P
Preferred Freelancer Program SLA
Verificaciones
¡Invitación enviada correctamente!
¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.