portugués al español

Hi there, We will manually translate Portuguese & Spanish without using any machine or google. We are a qualified and experienced Translation team and have native translators who can do this work professionally from different part of the world. Our all task done by native people. We always try our best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. We can take over all 100+ languages. Our Major job is Translation, transcription, and proofreading. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : Don't hesitate to get touch, we usually reply within minutes. Best Regards, BTranslated Professionals Team

Hello! My name is Kitty Smith. I provide clear and concise translation services quickly. I put in the extra effort because I love the work I do. Unlike some translators, I do not use Google Translate, but rather I translate all documents manually so you can be confident that what you receive is accurate! I translate: Literary work/creative work Websites: Blog entries/Articles. Scientific Papers Instruction Manuals Reports Catalogs Product Descriptions Subtitles App contents Images If you have any questions, simply send me a message! Thanks!

Oi, boa tarde! Eu sou argentino, porfessor de Espanhol para brasileiros, morando no Brasil há um ano, com minha esposa que é brasileira trabalhamos com traduções Português - Espanhol. Pelo que entendi precisa da tradução semanal de aproximadamente 5 mil palavras, posso realizar sem problema. Tenho experiência em traduções de livros. Ao terminar cada capitulo vou realizar uma revisão de possíveis erros de escrita. Qualquer dúvida estou à disposição.

Hola. Yo soy nicaragüense, nativa del español, pero actualmente vivo en Brasil, tengo total dominio del portugués. Tengo experiencia realizando traducciones y revisando documentos en portugués, español e inglés. Trabajo dando clases de español para Brasileros. Puedes confiar en mí que yo puedo realizar la traducción de tu libro de manera impecable.

Puedo traducir al español tus capítulos soy buena escribiendo a través de la computadora, tengo muy buena practica.

si te lo puedo aser en texto no en vos solo en texto dime si te interesa telo ago cuanto pagas vos desime y arreilemos

Espero se encuentre muy bien, y superando los temporales en España. Con mucho gusto deseo asistirlo en la traduccio4nde su novela. Soy traductora y mi ultimo trabajo ha sido precisamente traduciendo una novela al español. Soy cuidadosa en la traducción no solo de las palabras si no también del espíritu del escritor de manera que su esencia se mantenga en la novela traducida. Trabaje varios años con una empresa brasilera traduciendo e interpretando documentos en portugués. Deseo prestarle mis servicios y brindarle la fluidez y rapidez que usted desea.

Hola! Me gustaria hacer la traducción de un capítulo de tu novela. Soy brasileña casada con un español, tengo el nível Dele B2 y pienso que mis habilidades como profesora pueden ayudar en agilizar el proceso. Que te parece? Aguardo tu contato. Un saludo

Hola! Soy traductora profesional y una de mis lenguas es el portugués. Mi país de residencia es España así que la traducción seria en español peninsular. No dudes en mandarme un mensaje privado para solventar cualquier duda.

me gustaria traducir los capitulos de tu novela soy de colombia y tengo un buen manejo de mi idioma el español

Buenas tardes. He vivido más de 7 años en Brasil y tengo bastante experiencia en este tipo de traducciones. Te propongo traducir 1 capítulo PT>ES con entrega en 48h por 200€ (0,04€ por palabra, estimando un capítulo con 5.000 palabras. Si ambos quedamos satisfechos con el resultado, podemos negociar el valor bajando la tarifa por palabra. Puedes consultar cualquier duda. Un saludo.

Hola, el año pasado terminé mi curso de 3 años de portugués por lo que tengo muy fresco todo, tengo buena redacción en español ya que soy argentino y tiempo para poder realizar el trabajo a tiempo. Además me estoy iniciando en el mundo freelance y me vendría bien un buen trabajo, más que nada para la experiencia y no tanto por el dinero. Gracias.

Soy Ecuatoriano, me gusta mucho la literatura, te puedo ayudar en tu novela, se me hace interesante que empieces por 30 capítulos, se te va hacer muy rápido aprender conmigo.

Holla , soy brasileño y he vivido en Jerez, tengo un Buen manejo de ambos idiomas y puedo traducir su novela con rapidez y un precio Bueno tambien, llame y vamos juntos hacer ese proyecto

Hola! Mi nombre es Jose, escritor creativo y traductor políglota. Le escribo para hacerle saber que he leído su anuncio y me gustaría ayudarle a traducir su libro. Hablo 5 idiomas con fluidez y escribo 4 a nivel nativo (inglés (US/UK), castellano, portugués e italiano). Tengo experiencia demostrable trabajando con contenido literario para Amazon, traduciendo, corrigiendo y asesorando a otros escritores sobre la plataforma para maximizar los beneficios y posicionarse mejor. No trabajo por horas, sino por entregas. Si a la semana haces 1 capítulo, a la semana podrías tener 2 traducidos. Igualmente cuando termines tu libro tendrás un sólo archivo en el formato que quieras (Word, PDF, eBook) con tu libro traducido. Si te interesan mis servicios puedes enviarme un mensaje y hablamos sin compromiso. Ten buen día! Jose, jKaiW.

Buenas tardes, me ofrezco para su traducción de manera fidedigna, soy bastante detallista con la ortografía, respetando los signos ortográficos y la lógica de la redacción, excelente conocimiento del portugués brasileño (hablado y escrito) y de idioma español como materno. Además bastante rápida en la escritura de calidad. La propuesta puede ser a su conveniencia, tal vez por hora, pero también por capitulo (de hasta 5000 palabras). Estou à sua disposição para qualquer consulta.

Tengo total disposición de tiempo para atender tus necesidades, como soy nativo de Colombia mi español me permitirá cumplir con tus traducciones de perfecta manera

Buenas, soy periodista y redactora especializada en redacción tanto SEO como de pago, escribo para blogs, revistas, periódicos, reseñas y descripciones de productos de amazon... tengo más de 7 años de experiencia. Ponte en contacto conmigo y podremos hablar los detalles más en detenimiento.

Hello, I can do the job, good job guaranteed, I will finish it as soon as possible, I know Portuguese, I am a native Spanish speaker, I live in Argentina.

Oi! Hola, mi nombre es Luz Marly. Te puedo ayudar con tu proyecto. Soy muy rápida al escribir. Viví en Brasil por 6 meses y domino el idioma. Mi expertis casualmente es redactar documentos para sistemas de calidad en varias empresas. Espero te interese mi oferta. Tchau!!