Freelancer ロゴ
ログイン 登録
プロジェクトを投稿する
探す
English (UK) Translator
Powerpoint
Proofreading
Technical Writing
Translation
プロフィールカバー写真
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
ユーザーアバター

Alejandra Soledad B.

@alebueno2

5.0
1
1.6
1.6
100%

Translator, Audiovisual Translator, Copywriter

$8 USD / 時間
・
のフラグ
Argentina (10:01 午前)
・
登録日: 8月 22, 2020
$8 USD / 時間
・
I graduated as a scientific translator in the pair English-Spanish and since then, I have gained invaluable experience in a variety of fields. I have not only translated research reports but also participated in international conferences as an interpreter. I have also trained as an audiovisual translator so I have the necessary skills to make subtitles and voice-over scripts. I am an eager reader and passionate amateur writer. Efficient and perfeccionist. I am currently training in copywriting.
確認
期限内
100%
予算内
100%
承諾率
100%
Freelancer Translators Argentina
全て見る Translators 、 Argentina

ポートフォリオ

ポートフォリオ

7640936
Transcripciones de audio en español o inglés. Audio Transcriptions in English or Spanish. Clases, presentaciones, charlas, conferencias. Classes, presentations, lectures, conferences.
TRANSCRIPCIONES DE AUDIO / AUDIO TRANSCRIPTIONS
7476040
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
7640936
Transcripciones de audio en español o inglés. Audio Transcriptions in English or Spanish. Clases, presentaciones, charlas, conferencias. Classes, presentations, lectures, conferences.
TRANSCRIPCIONES DE AUDIO / AUDIO TRANSCRIPTIONS
7476040
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
In March 2019 I worked as the official translator on an international Geomorphology workshop held at the Engineering University of Trelew. I was in charge of assisting the guest speakers, both British. Among my duties, I had to translate the live lectures into Spanish and enable discussion with the attendees during the workshops. After the event, I was assigned to translate the booklets, sponsored by the British Council. You can find the translated documents in the following links: https://geomorfologia.es/sites/default/files/10%20razones%20humedales%20FINAL.pdf https://www.geomorphology.org.uk/sites/default/files/10_reasons_geom/10_razones_Spanish.pdf
Translation during International Worshop
変更を保存しました
5.0 · 1 Review
レビュー
ユーザーアバター
Translate a video from English to Spanish • $60 USD
Alejandra nos entregó un trabajo de altísima calidad. Se ajustó rápidamente a las necesidades que teníamos inclusive dentro del poco tiempo con el que contábamos. Con certeza trabajaremos juntos en otros proyectos y recomiendo 100% la calidad de su trabajo.
Hector V.
@hectorvasquezt
•
のフラグ
SAO PAULO, Brazil
•
4年前
共有
招待状の送信に成功しました！
ありがとうございます！無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
Freelancer ロゴ Japan / 日本語
ヘルプ＆サポート
 フリーランサー
カテゴリー プロジェクト コンテスト フリーランサー エンタープライズ Innovation Challenges AI開発 メンバーシップ 優先フリーランサープログラム プロジェクト管理 ローカルジョブ Photo Anywhere ショーケース 開発者用API 認証を受ける デスクトップアプリ
 関連情報
当社について ご利用方法 セキュリティ 投資家 サイトマップ ストーリー ニュース チーム アワード プレスリリース Careers
 利用規約
プライバシーポリシー 利用規約 コピーライトポリシー 行動規範 手数料とその他費用
 パートナー
Escrow.com Loadshift Warrior Forum
 アプリ
Apple App Store のロゴGoogle Play ロゴ
クリップボードへのコピーが失敗しました、権限を調整してからもう一度お試しください。
クリップボードにコピーされました。
登録ユーザー 投稿された仕事の合計
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。