Years english chinese translator仕事
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
今日は！ 英和翻訳をお願いしたいと思います。 テキストは２５０ワードになります。英語から日本語への翻訳になります。 日本語のネーチブスピーカーからのオッファーを待っています。 よろしくお願いします。 Japanese native speakers are welcomed. No agencies please.
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
-------------------------------- English Description -------------------------------- We are a grocery wholesale company and would like to build an e-commerce website based on Magento. We need a professional Magento team for building, design and maintenance. It will be great if you have experiences in what we need as following: 1. Magento Website setup & plan 2. Payment Model Install (PayPal, Credit Card...etc) 3. Front-End Template Design 4. Login Model (Facebook, Google...etc) 5. Language: Traditional Chinese 6. Maintenance Notice: 1. Please provide your related works. 2. Please provide your team information. 3. Please provide your detail quotation. Contact us Skype : jpyco168 Line : -------------------------------- 中文說明 -------------------...
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
We have an online store that have been running more than 5 years. Our cart provider upgraded system without back up and our orijinal integration with payment gateway was to be seemed broken. However, our orijinal engineer for programming is not reachable anymore. I would like to fix or get it back to original. I have chosen prefered language as Japanese but both English and Japanese are ok.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Company Overview: We are an established fitness company called Sportstech with over 15 years of experience in designing and manufacturing innovative home fitness equipment. Our product line includes treadmills, exercise bikes, and other equipment, often featuring cutting-edge technology such as 21.5" interactive displays for a fully immersive workout experience. Project Description: This project focuses on creating a new display housing for our sTread Pro treadmill. Currently, the sTread Pro features a 21.5" display as shown here: Details. However, for this project, we are planning to introduce a version of the treadmill with a 10.1" display. The challenge lies in designing a new housing that integrates the smaller display seamlessly with
I am seeking an experienced translator fluent in both English and Brazilian Portuguese to assist with live translations during business meetings. The focus of these meetings is primarily within the social enterprise sector. Key Responsibilities: - Provide accurate and timely translation of live conversations from English to Brazilian Portuguese and vice versa. - Ensure the translation captures the nuances of the discussion in a business context. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in live translation, particularly in a business setting. - In-depth understanding of the social enterprise sector. - Excellent command of both English and Brazilian Portuguese, with a focus on professional business language. - Ability to maintain confidentiality and prof...
I am looking for an experienced Python/Django CMS developer with 4-6 years of expertise for a long-term collaboration - Key Requirements: - Individual freelancer only (no companies or teams) - Strong analytical and logical skills - Deep knowledge of Python/Django CMS - Excellent communication skills - Proactive and self-motivated approach This is a task-based requirement and not a full-time role. If things go well, I will continuously assign you more work. If you're passionate about delivering high-quality work and are looking for a long-term partnership, I'd love to hear from you!
I'm seeking a skilled translator to translate a number of my personal documents from English into Arabic. The purpose of these translations is for personal use. Ideal skills for this project include: - Proficiency in both English and Arabic, with a focus on Egyptian dialect - Experience in translating personal documents - Understanding of maintaining confidentiality and privacy - Ability to deliver high-quality, accurate translations in a timely manner.
...good working condition and properly maintained. Adhere to all vehicle safety and insurance requirements. Technology Utilization: Utilize our delivery app effectively, including navigation, order tracking, and communication features. Performance Monitoring: Track your delivery performance and strive to maintain a high level of customer satisfaction. Qualifications: Proven Experience: Minimum of 10 years of professional delivery experience (e.g., food delivery, courier services). Excellent Driving Record: Clean driving record with a valid driver's license and insurance. Experience navigating various routes and traffic conditions. Customer Service Skills: Strong communication and interpersonal skills. Ability to handle customer inquiries and resolve issues professionally. Time...
I'm facing a database connection issue on my ASP.NET web page after installing an SSL certificate. The site, built around 10-12 years ago, uses an SQL Server database. Key Requirements: - Troubleshoot and resolve the database connection error - Ensure the site's overall functionality post-fix Ideal Skills: - Proficient in ASP.NET and SQL Server - Experienced with SSL certificate installations and their implications on database connectivity - Strong problem-solving skills to diagnose and fix the issue efficiently
We are a leading signage and LED screen company () based in France. For over 19 years, we have specialized in manufacturing and installing custom and standard luminous signs, indoor/outdoor waterproof LED screens, and providing complete advertising solutions. With a 3-year warranty on all our products and a strong commitment to quality, we are expanding our operations globally. We are seeking a dynamic and experienced Sales Manager to help us grow our business by building and leading a high-performing sales team. The ideal candidate will be responsible for recruiting, training, and managing a team of sales representatives to sell our products to clients and establish partnerships with distributors. This is a strategic role for someone who thrives in building and managing teams
I'm in need of a modern, bold and vibrant PowerPoint slide template designed to highlight some achievements in Oil and Gas Production. Key Requirements: - The template should accommodate two bar charts: one comparing the number of wells in 2023 and 2024, and another showing production levels in the same years with an emphasis on the increase. - The lower part of the slide needs to encapsulate aspects related to training, technology use (specifically automation systems), and technical publications presented at the Oil & Gas Conference. - The design should be modern and eye-catching, yet professional enough to convey the seriousness of the subject matter. - The bar charts should be the focal point of the slide, so they need to be designed to stand out prominently. Ideal Ski...
As a certified SEO content writer with 12 years of experience from Australia, I'll ensure the landing page is crafted according to your specific needs. Project Description This is the target page Please note that it's similar to - but they are not the same injection molding service includes plastic injection molding service. The vocabularies of these two pages are very similar, but I hope to distinguish them. In our industry, injection molding includes many types of methods, and one of them is plastic injection molding. US English.
I'm looking for an expert to manage my Facebook Ads on a monthly basis for my clothing brand. The primary objective is to drive traffic to my website with a target of achieving at least 100 sales each month. Key Responsibilities: - Develop and implement a Facebook advertising strategy aimed at Young Adults (20-35 years). - Optimize ad performance to maximize website traffic and sales conversion. - Manage the advertising budget effectively to ensure maximum ROI. Please note, the cost for running the ads will be provided in addition to your service charges which you will be spending. Ideal candidates should have a proven track record in digital marketing, specifically with Facebook Ads, and experience in the fashion industry will be considered a plus. Note that the money spen...
自由工作者將全球專業人士聯繫在一起，因此我們需要能夠輕鬆完成亞洲語言的一系列大型行銷材料翻譯的自由工作者，因為這僅需要專家在 網站上花費幾個小時 I'm in need of a freelancer who can translate a series of marketing materials into Chinese, Japanese, and Korean. The primary goal of these translations is to bolster brand awareness across Asia. The materials to be translated include: - Brochures - Web content - Social media posts The ideal candidate for this project should be a native or fluent speaker of the aforementioned languages with exceptional translation skills, preferably with experience in marketing-related translation. Understanding of brand-oriented language and concepts would be advantageous to ensure the translations are engaging and effective in promoting our brand.
Adding an interest-bearing fixed deposit feature to a wallet application can significantly enhance users’ financial management capabilities. Below is a detailed description of each component of this feature: 1. Types of Fixed Deposits and Interest Rate Settings • Deposit Period Options: Provide users with multiple deposit period options to choose from, such as 3 months, 6 months, 1 year, 2 years, and 5 years. Offering a variety of terms allows users to select the option that best suits their financial goals. Each period should have clearly defined interest rates and calculation methods to ensure transparency. • Interest Rate Settings: Set competitive interest rates for each deposit period by considering current market trends and competitor offerings. For in...
I'm seeking a talented architect and designer for both exterior and interior work on office space. The ideal candidate should have a strong portfolio in high-end rendering and 3D modeling. The project will focus on an office layout that i...should have a strong portfolio in high-end rendering and 3D modeling. The project will focus on an office layout that incorporates an open workspace, private offices, and conference rooms. Key elements of the project include: - Designing an aesthetic yet functional office space - Creating 3D models of the design - Producing high-end renderings - Developing walkthrough animations As I have 8 years of experience in the industry, I value attention to detail and a strong aesthetic sense. Please check my GIGs and reach out if your work meets m...
We are seeking a skilled translator to accurately type in Italian and translate to English a handwritten birth record from Italy, dated 1867. The ideal candidate must have experience with historical documents and be adept at deciphering old Italian handwriting. Attention to detail is crucial, as accuracy is vital for this project. Candidates should provide samples of previous translations of similar documents.
I am looking for a freelance professional Portuguese translator to handle translation from English to Portuguese.
...professionals who can enhance my U.S. market presence and drive online sales through effective SEO strategies. Key Responsibilities: - Design and implement comprehensive SEO strategies aimed at boosting online sales. - Increase brand awareness, targeting the initial stages of the sales funnel. - Manage and optimize promotional campaigns across various digital platforms. Ideal Candidate: - Minimum 5 years of experience in digital marketing. - Proven track record in creating successful SEO campaigns. - Proficient in SEM, paid advertising (Google Ads, Meta Ads), and social media management. - Excellent analytical skills, with experience in preparing performance reports. - Deep understanding of U.S. market trends. Preferred Skills: - Creativity and strategic thinking. - Strong c...
I'm seeking a seasoned PHP developer with 1-2 years of experience. Your primary responsibilities will include: - New Feature Development: You'll be tasked with creating new modules and features for our website. - Bug Fixing: Identifying and resolving issues in a timely manner will be crucial. - API Integration: A significant part of your role will involve integrating various APIs. The type of APIs you'll be working with will vary based on requirements, including but not limited to payment gateways and social media. Ideal Candidate: - Proficient in PHP with a good understanding of its ecosystems. - Has experience in API integration and can handle diverse requests. - Strong problem-solving skills, with a knack for bug fixing. - Comfortable working remotely via Anydesk...
I'm in need of 2 skilled Gujarati content writer who can craft engaging and insightful blog posts centered around the Technology and Fashion niche. These posts should cater specifically to tech enthusiasts. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Gujarati with a deep understanding of the language's nuances and idioms. - Strong background ...Gujarati with a deep understanding of the language's nuances and idioms. - Strong background in technology and gadgets, able to write with authority and authenticity. - Previous experience in content creation, particularly blog posts. - Ability to create engaging, informative content that resonates with tech enthusiasts. - SEO knowledge to ensure content is discoverable. Must :- Experience of 2-3 years and samples related t...
I'm in search of two exceptional interior designers to convert residential homes into modern and practical living areas. Key Responsibilities: - Interacting with our clients to create design and detailed plans - Guiding clients in selecting materi...with our clients to create design and detailed plans - Guiding clients in selecting materials - Providing 3D renderings - Supporting execution of the design The ideal candidates will have: - A profound passion for interior design - Ability to work collaboratively to fulfill our vision - A sharp eye for aesthetics - A solid understanding of space planning Preferred Qualifications: - At least 3+ years experience in interior designing - Proficient in using related software tools. If you fit this description, I would be excited to...
Hello, I am seeking a translator who is fluent in Spanish and English to translate a declaration in an asylum case from English into Spanish. The finished declaration, with its translation, will be filed with the immigration authorities in the United States. The translator must be willing to sign a Certificate of Translation, which attests to the translator's competency to produce a complete and accurate translation of the asylum declaration in the Spanish language.
hey there, I am shayan and i am a professional graphics designer and video editor since past 1.5 years. i am working with a famous youtuber "karen go brr" and a lot of brands for his social media marketing and video ads,animations and logo designs. i and excited to do a project with you and work with you. thank you
We are seeking a skilled translator to convert a Word document from English to Korean. The document contains approximately 500 words and requires an accurate and culturally relevant translation. The ideal candidate should have experience in document translation and be fluent in both languages. You are welcome to use AI to translate the first pass but it MUST go through a HUMAN VERIFICATION process as AI is prone to some errors.
Indonesian English Recording Project We have a project, that needs Indonesian speakers, we will give you the text, and you need to record 363 Short English sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $5 dollar for 363 sentences sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
We are seeking a skilled translator to translate four job descriptions from English to Arabic. The ideal candidate should possess a deep understanding of both languages and the ability to convey the original meaning accurately. Attention to detail and experience in translating professional documents will be crucial. If you have a strong command of English and Arabic and can deliver quality translations promptly, we would love to hear from you!
I require assistance in scraping specific financial reports from various websites. This task will involve gathering Sec 10q and 10k reports for 80 companies for 12 years Ideal skills for this project: - Proficiency in web scraping tools and software - Experience in gathering financial data - Ability to compile data into a clear and usable format - Attention to detail and strong analytical skills Pull the reports and save them as is in three formats HTML Excel Pdf For example Apache company: I will give the list of companies and the freelancer can get the reports back and mark them on a spread sheet. Please specify the budget you are looking at. I will go with the best skills and best price The work can be
I'm looking for someone to research and gather comprehensive information about art schools in Singapore. Do use the excel provided. Ideal skills for this job include: - Strong research skills - Ability to synthesize and present information clearly - Familiarity with the art education sector will be a plus
I'm seeking an experienced developer to convert a Laravel app into a WordPress plugin. I worked with a developer on this Laravel app a few years ago, but the developer disappeared and it was never completed. I have since decided that Laravel is just too complicated for me to want to continue with it. I would prefer to convert this to a custom WordPress plugin first and then continue development past that point. The general gist of the app is sport results, with integration of photos galleries for each result. This part of the project is mostly complete but still requires refining and bug fixes -- we were at that stage when the developer disappeared. I shelved the project for a bit after that and I can't remember exactly which bugs existed. It will take a bit of use f...
I'm seeking a proficient Thai translator. My specific requirement is for the translation of documents from English to Thai. The documents primarily come in JPEG format. Skills and Experience: - Native or fluent Thai speaker - Proven experience in document translation - Proficient in English - Familiarity with translating from JPEG files - Attention to detail - Ability to meet deadlines
I am a consultant representing an industrial lubricant producer. We would like a B2B survey of industrial lubricants distributors. Main goal is ...by partnering with a new lubricant supplier to fill product line gaps. Interview is about 30 minutes per call. Distributor contact info and script are provided with a few questions and 1 page report template. What is you fee per interview, 25 interviews, 50 interview? How many interviews per week can you make? How soon can you start? The ideal freelancer for this project should have: - 5-10 years experience with INDUSTRIAL customer interviews & surveys - Knowledge of the industrial lubricant industry preferred - Good communication and selling skills to generate interest Please provide examples of similar projects you've wor...
