Voice translation french仕事
約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or Englis...
, steady and deep voice about 700-1000 Japanese words, the final script is still being writing record a demo below: 政治制度を改革し、ベルトや道路のイニシアティブとインターネットの発展の新しい時代には3つの主要な座標系を構成している。 第19回cpc国民会議は、人々の生活に集中し、心の人々に貢献することを目的としたもので、人類の将来についての共有によるコミュニティを作成し、その値として。 議長xi業界とインターネットの統合されるインターネット・プラスを再定義し、大きな重要性の大きいデータ産業に付随して、インターネット産業のための方向をハイライトし、新しい時代へのトレーサビリティの産業。
need mature and steady voice， sometimes emotional whole script is about 1500 Japan words record a demo below： ここは緑豊かで肥沃な大地であり、西江と岐江の雨露を休むことなく浴び；板芙鎮という肥沃な大地の滋養を吸収、中山市知的生産システム産業園は、ここで根を張りその発芽を待っています。 【産業的地位編】 「天下の先たるをおそれない」と言う精神の元、中山市は、世界クラスの現代装備品製造業基地にするためにその建設に向かって努力しています。中山市における重点として建設された唯一の省レベルの知的生産モデル基地であり、中山市知的生産装備品産業園は、まさにこの目標達成の為の重要手段であります。
... こちらの希望は以下の通りです。 １、母語が日本語の方 ２、翻訳またはチェック経験が豊かな方 ３、キリスト教に詳しい、またはキリスト教関連書籍の翻訳を経験した方 ４、音楽関係の経験がある方（もし歌詞翻訳、譜割りの経験がありましたら、もっと助かります。） ご応募する際に、履歴書（もしくはご作品のリングなど）を添付お願いいたします。或いは以下の情報を教えてください。 • Native language: • Country of Growing up: • Religion Background: • Education Degree & Major： • Technical Skill: • English Level: • How many experience do you have in lyrics translation or adaptation? And do you have some experience of music/ poetry? If so, it would be best if you could provide some materials that can show how good you are. • Other experiences or materials that can show you are suitable for this project． 当プロジェクトに対応できる方、ぜひ力を添えてお願い申し上げます。 ご返信お待ちしております。
今日は！ 英和翻訳をお願いしたいと思います。 テキストは２５０ワードになります。英語から日本語への翻訳になります。 日本語のネーチブスピーカーからのオッファーを待っています。 よろしくお願いします。 Japanese native speakers are welcomed. No agencies please.
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Hi, we are a Spoken Japanese Teaching Institute and require native Japanese speaking female voice artist/singer, who can sing rhymes in Japanese in a vibrant voice. Open to bidding for child singers who can sing close to good pitch and bit, not so much professional welcome too.. Thank you. 日本語で歌を歌って頂ける方を探しております。 弊社はオーストラリアにて日本語を子供達に教える仕事をしております。音楽の力で子供達に日本語を教えるプログラムを実施しており、今回オリジナルの曲を自主作成することになりました。そこで、歌が上手な方、特に元気な声、明るい声、聞き取りやすい声の方を探しております。子供の方でも歌が上手に歌えれば大丈夫です。ご連絡をお待ちしております。 I need a person, who can at least communicate with me understandably... I will provide you reference track and backing track soon. This will only be for a selection process, if we like your voice, there is future work, so bid accordingly..
Voice over a business video in Japanese, Need to do some corrections first and then voice over it Better be a Japanese person あるビジネスビデオの音声を吹き替えする仕事です 中国語から通訳したから、その内容をまず正しくして、そして吹き替えするのでお願いします。 日本人の方はお優先ね
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
need translation from Japanese so English... most of the time Google translation is sufficient. I will do prove check by myself. most of the files are xls one or two are ppt. have about 10 pages / 3-4 A4 standardized - normo pages
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
Original text — Japanese 強い冬型の気圧配置の影響で、日本海側を中心に、25日も大雪が続いている。新潟県や鳥取県では、2メートルを超える積雪を観測した。今後も広い範囲で雪が降るため、雪崩などにも注意が必要となる。 日本列島を襲うこの冬一番の大寒波で、25日も日本海側を中心に大雪となった。 鳥取市では午後9時現在、平年の倍以上となる25cmの積雪となっている。 鳥取市のJR鳥取駅前では、昼間は小康状態だった雪も夜になって再び降り始め、一時は雪がなくなったアスファルトを、再び白く覆い尽くした。 日本海側の広い範囲で大雪をもたらしている「寒気」。 その要因となっているのが、偏西風と「ブロッキング高気圧」の存在。 北日本付近を西から東に流れる偏西風の流れが、1月中旬ごろから、南へ大きく蛇行し、寒気が日本付近まで南下しやすい状態になった。 さらに、日本のはるか北東の海上に発生したブロッキング高気圧によって、寒気が抜けにくくなっている。 この状態は、2月頭にかけて続くという。 柳瀬 真 気象予報士は「この先も、来月の初旬にかけて、日本海側では雪が降り続きます。場所によっては記録的な大雪になるところもありますので、雪崩ですとか、屋根からの落雪などに、注意していただきたいと思います」と話した。 26日以降も、日本海側の雪は、さらに増える見込みで、気象庁は警戒を呼びかけている。 I need you to translate this perfectly
英語論文(4500単語程度 ～3/26までに)翻訳していただきたいです。 translation from English to Japanese Medical thesis around 4500words ～3/26 12:00
英語論文(4500単語程度 ～3/26までに)翻訳していただきたいです。 translation from English to Japanese Medical thesis around 4500words ～3/26 12:00
...上記の仕事のためではなく、面接に来ていただくための交通費としてみて見てください。 =============================================================================================================== We are a translation company specialized on technical and patent translations from many languages to English, including Japanese. We already have some clients in Japan, but we want to expand our business there, so we are searching for candidates that can come to be interviewed to our branch office in Japan (Tokyo). We need a salesperson / account manager in Japan; the candidate will be required to: - Actively make sales calls to Japanese companies to sell translation services, and so develop new customers (no need for doing translations). - Contact and visit customers - keep a permanent, live relationship...
来年からgoogle voice あるいはskypeを使って、テレマーケティングしていただける方を募集しております。 まずは、仮採用として、数日間やってもらったあとに契約を伸ばすか考えます。
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 炭素繊維 位置決めシャフト...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。
I am looking for a small research project on Greece's economy, written in French. The project should include the analysis and calculation of the GDP growth rate, unemployment rate and inflation rate. The work must follow a specific format, which I will share as a sample. Skills and experience ideal for this job: - Proficiency in French, both written and spoken - Strong understanding of economic principles and parameters - Experience in conducting economic research - Ability to follow specific formatting guidelines - Competence in analyzing and calculating economic data
...indoor space and your smartphone. Invite & Earn More: Invite friends or family to join, and earn an extra $10 for each successful participant! What Are We Looking For? Native British English speakers with a clear accent. Ability to follow simple instructions and record phrases accurately. Access to a smartphone (iOS or Android). Apply Now! Start earning today while helping us develop cutting-edge voice recognition technology. Submit your application now, and let’s get started! Earn money, involve your family, and enjoy the easiest $80 you’ve ever made!...
I'm seeking a mid-level, French native, EU-based Secretary to assist with various tasks. must be native french speaker Key Responsibilities: - Administrative Tasks: Handling day-to-day office duties efficiently. - Customer Service: Providing excellent service and communication. - Document Management: Organizing and maintaining files meticulously. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in a similar role. - Excellent communication skills, both verbal and written. - Strong organizational abilities. Language Proficiency: - Must be a native French speaker. - we'll give you a virtual phone number, landline
We specialize in crafting compelling digi...Press Release Service? - Wider Reach: Distribute your news across multiple platforms to get in front of journalists, bloggers, and influencers. - SEO Optimized: Enhance your online presence and boost your search engine rankings with our expert SEO strategies. - Tailored Content: Our team of experienced writers will create engaging, professionally crafted press releases that reflect your brand's voice. Let’s transform your news into buzzworthy stories that get noticed! If you're interested in moving forward, I’d be happy to share a detailed sheet with more information about the sites and sample work to give you a clear idea of what we can deliver. Feel free to contact me anytime via email or phone—I’d...
Are you passionate about the food industry? Do you have experience in sales calls and building connections? Are you fluent in both English and Bahasa Indonesia? If so, we’d love to work with you! About Us: Misu Catering is a unique catering service founded by a French-Moroccan expatriate in Indonesia. We offer a fresh fusion of global flavors and modernized versions of cultural dishes, catering to corporate clients in BSD City and Jakarta. Your Role: We’re looking for a proactive and results-driven Telemarketing Freelancer to represent Misu Catering and help us reach out to corporate companies in BSD City and Jakarta. As our first point of contact with potential clients, you will: Call corporate companies to introduce our catering services. Clearly explain our offeri...
I'm seeking a talented freelancer primarily for voice recording tasks. The project involves: - Voice Recording: You will be recording voiceovers for various documents in a conversational style. The primary focus will be on making the narration sound friendly, approachable, and easy to listen to. - Translating Documents: While not the most critical task, your ability to translate documents will be an added advantage. - Administrative Tasks: Basic administrative tasks may also be part of the job. Ideal Skills and Experience: - Professional voice recording equipment and a quiet recording environment. - Experience in voice narration with a friendly, conversational style. - Proficiency in document translation. - Previous experience in administrative ta...
I'm seeking a professional with expertise in simultaneous translation and content creation, specifically article writing. The primary goal of these articles is to educate the audience. 1. Simultaneous Translation: - I need a translator who can convey dialogues verbally between languages in real-time. Experience in live events or broadcasts would be a plus. 2. Content Creation: - The content primarily involves writing articles. I need a creative and articulate writer who can create engaging and informative pieces. - The purpose of the articles is to educate the audience, so a background in pedagogy or educational content creation would be beneficial. Skills and Experience Required: - Proficient simultaneous translator - Experienced article writer - Background in educat...
I'm looking for a bilingual (English-Hindi) translator with experience in voice over scripts. The project involves translating English voice over content into Hindi. Please provide past work samples if available.
I'm in need of a mid-level call center agent proficient in French for my HVAC service. The agent will primarily handle inbound customer service inquiries and provide technical support. Key Responsibilities: - Responding to inbound customer service calls - Providing technical support to customers Ideal Candidate: - Mid-level experience in call center environment - Fluent in French, both spoken and written Skills Required: - Proficiency in CRM systems - Experience with Call Center Software - Familiarity with Ticketing Systems This is a fantastic opportunity for a French-speaking mid-level call center professional with HVAC technical support experience. Please apply if you meet the qualifications and are ready to deliver excellent customer service.
France French Recording Project We need Freelancers for long term Project. We need now just Male speakers for this project. We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 160 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $8 dollar for 160 sentences record. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
This is a pdf file that should be translated to English in 13 hours.
Hello All FL Studio music producers! I have an original song I wrote (210 seconds), it is a Rock song and the song is ready (voice, guitar, lyrics, music, tune, guitar chords, etc). Requirements: 1.- This project is Ghost Producer project, it means any copyright for the music production is transferred to me when the project is finalized. 2.- Use the original song I will provide that contain voice and guitar tracks including lyrics, music, tune and guitar chords. 3.- Add Rock music instruments such as: drums, cymbals, bass, trumpets, synthesizer (keyboard, piano, organ or similar), etc or more instruments to enhance the music of the original song and to make it sound better with more instruments. 4.- Use FL Studio software for this project, 5.- At the end of the project you...
I'm seeking a talented developer to create a three-page website. This site will showcase products, offer a modern design, and incorporate basic multilingual support (German and English) through content translation only. The pages will include a Home Page, About Page, and Products Overview Page. Key requirements: - Expertise in - Strong focus on performance and modern design - Experience with building multilingual websites - Ability to deliver two separate offers: one without CMS integration and the other with Decap CMS integration - Previous work showcasing product websites would be an advantage. Your bid should specify the cost and timeline for both options, and include examples of your previous work that align with this project. is the design which should
I'm seeking someone to read, understand, and record prompts in English for a personal project. Ideal skills and experience include: - Native or fluent English speaker - Clear and articulate voice - Prior experience in voice recording - Ability to understand and interpret prompts accurately - Reliable and able to meet deadlines
I'm seeking someone to read, understand, and record prompts in Vietnamese for a personal project. Ideal skills and experience include: - Native or fluent Vietnamese speaker - Clear and articulate voice - Prior experience in voice recording - Ability to understand and interpret prompts accurately - Reliable and able to meet deadlines
I'm seeking someone to read, understand, and record prompts in German for a personal project. Ideal skills and experience include: - Native or fluent German speaker - Clear and articulate voice - Prior experience in voice recording - Ability to understand and interpret prompts accurately - Reliable and able to meet deadlines
Online Exam Management System Development Design Project Project Description: We are looking to de...question types, including multiple-choice and open-ended questions. Reporting and analytics dashboards. Design and User Experience: Modern and unique design. User-friendly interface. Fully responsive design for mobile compatibility. Payment Integration: Integration with Payriff as the payment gateway. Language Options: Multi-language support or development solely in the Azerbaijani language. Translation will be provided if necessary. Technical Requirements: Secure user management and exam database. High-performance and fast-loading system. Admin panel for managing content and users. Support and Collaboration: Active involvement and support from our team throughout the developmen...
...tailored and professional cover letter for a corporate position in the Technology/IT industry. This cover letter must align perfectly with the job description and highlight my qualifications accordingly. Key Responsibilities: - Understand and research the target job role in the Technology/IT sector. - Emphasize the alignment of my skills and experiences with the job description. - Reflect my unique voice and career aspirations in a compelling manner. Ideal Candidate: - Proven experience in writing impactful cover letters, particularly for corporate positions in the tech industry. - Exceptional writing and editing skills, with a keen attention to detail and professionalism. - Able to deliver a customized and polished cover letter within a specified timeframe. If you have a stro...
I have a document composed of roughly one thousand A4 pages that requires translation from Urdu to Hindi. The content is primarily Literary/Creative in nature and the primary purpose of this translation is for research. Key Requirements: - Fluent in both Urdu and Hindi, with a deep understanding of their literary nuances. - Proven experience in translating literary or creative content. - Able to maintain a neutral tone throughout the translation. Please note, this project is not for publication or personal use - it is intended solely for research purposes. Your ability to deliver a high-quality, accurate translation that meets these criteria is crucial.
...business’s objectives effectively and in your brand’s voice to your target audience. Social media experience: Must have a strong social media presence. They should be skilled in digital marketing and have experience using your business’s platforms. They need to know the culture and voice of each social media channel. Their knowledge should include how and what to post and familiarity with each platform’s analytics tools. Customer service skills: Social media is on the front lines of customer engagement, so your social media specialist should know how to communicate with customers effectively and properly. Make sure they are equipped to handle both positive and negative interactions on each social channel and can do so in your brand’s voic...
Stworz logo firmy sprzedajacej detectory metali nawiazujace do nazwy WGruncieRzeczy (simple translation things in ground) podobne do tego w zalaczniku
...efforts. - Provide strategic consulting to strengthen brand positioning and improve digital communication strategies. - Deliver periodic performance reports with actionable insights and data-driven recommendations. Ideal Skills: - Advanced expertise in SEO and Google Ads with a proven track record of success. - Strong background in brand strategy and experience in developing a compelling brand voice and messaging. - Proficiency in identifying and defining target audiences to create effective marketing campaigns. - Excellent analytical and problem-solving skills to drive data-driven decisions. - Ability to present creative, innovative solutions and work collaboratively. - Effective communication skills in English or Portuguese. - Availability for online meetings to align on goals...
...pride, and national identity. Here’s a detailed breakdown: Key Features: Typography and Text: Arabic Calligraphy: Elegant green calligraphy celebrates the cultural heritage and tradition of the UAE. The phrases reflect national pride and unity. English Text: "SPIRIT OF THE UNION" is prominent in bold green, symbolizing the unity of the Emirates. Red Text: Below the English phrase, the Arabic translation ("روح الاتحاد") aligns with the country's identity and significance of the occasion. Design Elements: UAE Map: The logo incorporates the map of the UAE filled with the national flag colors (red, green, black, and white), emphasizing patriotism. Falcon and Waves: A falcon, a traditional Emirati symbol of strength and heritage, overlays the map with...
I have a voicemail audio file that needs some cleaning. The background noise from the TV needs to be removed, and the overall audio quality needs to be improved with increased volume clarity and enhancement of the speaker's voice. Ideal Skills and Experience: - Audio Editing - Sound Engineering - Experience with noise reduction software - Ability to enhance specific audio elements - Clear communication and understanding of project requirements The current quality of the audio file is somewhat clear, but it is certainly not up to standard. I need a professional who can deliver a clean and clear audio file.
...Hiring Managers CONTENT CREATION • Authored compelling website content for a leading tech startup, boosting visitor engagement by 40% and increasing organic search traffic by 25%. Generated SEO-optimized blog posts for a portfolio of 5 diverse clients, resulting in an average ranking increase of 15 positions on Google within 3 months. To BRAND MESSAGING • Revamped brand messaging and tone of voice guidelines for a mid-sized retail company, leading to a 20% increase in social media engagement and 10% growth in online sales. EMAIL MARKETING • Designed and executed a targeted email marketing campaign for a SaaS provider, achieving a 35% open rate and 10% conversion rate, surpassing industry averages. SOCIAL MEDIA STRATEGY • Developed a comprehensive soci...
10-12-slide, 20-minute presentation Create a detailed narrative script or speakers notes for your presentation, 4-5 pages in length. References (at the end of your presentation). Your slide deck should consist of 10–12 slides, not including a title and references slide with typed speaker notes and audio voice over. Your presentation should not exceed 20 minutes. Supporting Evidence Cite 3–5 credible sources from peer-reviewed journals or professional industry publications to support your presentation. Include your source citations on a references page appended to your narrative script. Healthcare Explain how governmental policies related to the health and/or safety of the community affect the coordination of care. o Provide examples of a specific polic...
...both iOS and Android. This app will serve as a personal assistant, leveraging ChatGPT for advanced conversational abilities. Key Features: - Voice Recognition: The app should have robust voice recognition capabilities, allowing users to interact with their personal assistant seamlessly. - Convert Options and Store Favs to System: The app should be able to convert user options and store selected favourites for easy retrieval and use. Ideal Skills: - Proficient in Flutter and Dart. - Strong experience in mobile app development for both iOS and Android. - Previous work with integrating AI, specifically ChatGPT, into apps. - Skilled in implementing voice recognition technology. - Experience in creating task management features in apps. Please provide examples of simi...
