Translator in china guangzhou仕事
英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。
I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.
Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
...we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal identification verification may be asked during recruiting process. ■納品ファイルの形式 / Delivery Form 納品形式のPDFファイルをお送りします。 We will send an PDF file . ■禁止事項 / Prohibition ・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為 ・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為 ・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為 盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。 ・Copying or rewriting of an...
奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。
英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
I'm seeking a professional translator to convert my website content into Spanish. The website is currently under development, so the translation needs to be completed in a timely manner to keep the project on schedule. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English and Spanish, with a strong understanding of both languages' grammar, syntax, and cultural nuances. - Experience in translating website content. - Ability to work under tight deadlines. - Understanding of SEO and web content optimization in Spanish is a plus.
I'm seeking a professional translator fluent in Arabic to translate various marketing materials. - Content Types: The materials include brochures, social media posts, and email campaigns. - Target Audience: The translations will be tailored for business professionals, so familiarity with business jargon and formal tone in Arabic is a must. Ideal candidates should have: - Proven experience in translating marketing materials - Deep understanding of Arabic language and culture - Ability to maintain the essence and persuasive power of the original content in the translation.
"I am a passionate translator capable of providing accurate and fluent translations in [languages you master]. Although I am still at the beginning of my career, I have a strong command of [mention your specific skills, e.g., grammar, vocabulary, etc.], and I always strive to deliver high-quality work. I am diligent, detail-oriented, and committed to meeting deadlines. I enjoy taking on diverse projects, from translating professional documents to more creative texts, depending on my clients' needs. I am dedicated to providing translations that respect the tone and context of the original text." --- If you are a beginner, here is a version adapted for you: "I am a beginner translator, but I am highly motivated, with a strong passion for languages...
Project Description: We are in need of a skilled translator to assist with the translation of our online casino website content from English to Indonesian (Bahasa Indonesia). The website primarily consists of product descriptions, profile pages, promotional material, and general website copy related to online gambling and casino games. Requirements: Fluent in both English and Indonesian. Previous experience in website translation, particularly for online casino or gambling-related content, preferred. Ability to maintain the tone and style of the original content, while ensuring accuracy and compliance with industry-specific terminology. Reliable and able to meet deadlines. Deliverables: Translated website content in Indonesian. Ensuring ac...
I'm seeking a professional editor and translator to assist with a biography project. The English portion is approximately 250 pages, already written, and requires comprehensive editing and content restructuring. The ideal candidate will: - Enhance grammar, style and tone to ensure a polished and professional final product. - Restructure content for clarity and coherence. - Edit for a narrative and storytelling style, making the text engaging and accessible. The project also involves translating the improved English text into Russian. Historical and cultural references are included in the source materials, so the freelancer will not need to conduct extensive research. However, a keen understanding of these references and their importance to the narrative will be benef...
I'm seeking a proficient translator who can convert a Word document from Chinese to English. The content may vary, so the ideal candidate should be skilled in dealing with diverse subject matter.
I'm in need of a highly skilled translator who can handle text documents, primarily legal ones. The translator must be proficient in translating from Spanish, Chinese, and French into English, and vice versa. Requirements: - Expert in legal terminology in all required languages. - Exceptional translation skills to ensure accuracy and maintain the integrity of the original document. - Experience in handling text documents, particularly legal ones. Please provide examples of past work in your proposal.
I'm looking for a native translator who can help translate technical manuals from English into French, Spanish, and German. Ideal Candidate: - Native in one of the target languages - Proficient in English - Experienced in translating technical manuals - Familiar with the fields of engineering, medical, or IT and software - Able to deliver high-quality translations in a timely manner - Excellent attention to detail and strong understanding of technical terminology Please note that the content is technical in nature, so a background in engineering, medical, or IT and software would be beneficial. The project will involve translating multiple manuals, so the ability to maintain consistency across documents is key.
In need of a Spanish translators who has swift and incredible knowledge in the Spanish community, the ideal candidate should be smart and intelligent and should also be able to keep to deadline. I'm seeking a highly skilled Spanish translator with deep understanding of the Spanish-speaking community. The ideal candidate should be smart, intelligent, and able to meet deadlines. Your main task will be translating marketing materials to educate our customers, specifically in the form of presentation slides. Skills and experience that would be beneficial: - Proficiency in Spanish and English - Experience in translating marketing materials - Understanding of customer education strategies - Ability to meet deadlines - Knowledge of the Spanish-spea...
I'm seeking a professional translator and DTP expert to translate an 80-page peer education booklet from English to Telugu. The content is already prepared, and the translation accuracy is paramount. Key Requirements: - Translation: Accurate and culturally-sensitive translation of the English content into Telugu. - DTP Work: Layout and design work to ensure the translated content fits well within the existing design of the booklet. - Proofreading: Thorough proofreading to ensure the final product is free of errors and reads smoothly in Telugu. Please note, there is no need for any images to be included in the booklet. The content is already prepared and just needs translation. Your expertise in ensuring translation accuracy will be key to the success of ...
I'm in need of translation services for some social media messages from Arabic to English. The content consists of approximately 20-25 screenshots comprising 300-500 words in total. Key Requirements: - The translation must be recognized in Canada. Hence, if you are outside Canada, you should hold certification from a professional translation organization in your country and provide your credentials. - The translated document should be a PDF and include: - The translator's certification seal or stamp (if applicable). - Your name, certification number, and the name of the certifying organization. - A declaration that the translation is accurate and complete. - The formatting of the translated document should include a signature page from the tr...
I'm looking for a Swedish translator (English to Ewedish) to help with a kids' dictionary book. The target audience is early learners, specifically children aged 4-7 years. Ideal skills and experience: - Native Swedish speaker - Experience in translating children's literature or educational material - Ability to convey age-appropriate language and concepts - Attention to detail for accuracy and consistency - Good understanding of the needs and interests of early learners
I'm in need of a proficient translator who can assist me in a business meeting with an American counterpart. The conversation will be centered around technology, hence a familiarity with the tech industry would be beneficial. Key Requirements: - Excellent verbal translation skills from Albanian to English and vice versa. - Proficient speaking ability in both languages. - Prior experience or understanding of the technology industry. - Capability to handle translations in a business meeting setting.
I'm seeking a skilled translator to convert 4000 English words into Chinese. The text is primarily intended for business communications. While the content is general and devoid of jargon, it requires a level of professionalism befitting a business context. However, the tone of the translated text should be informal, it's just a casual text with simple numbers and words explaining my business location, sales history and next year plans. There's literally no jargon or specific business lexicon Key Responsibilities: - Translate 4000 words from English to Chinese - Maintain an informal tone throughout the translation Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Chinese - Ability to convey an informal tone in translation - Understanding of ge...
I am seeking an experienced translator fluent in both English and Brazilian Portuguese to assist with live translations during business meetings. The focus of these meetings is primarily within the social enterprise sector. Key Responsibilities: - Provide accurate and timely translation of live conversations from English to Brazilian Portuguese and vice versa. - Ensure the translation captures the nuances of the discussion in a business context. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in live translation, particularly in a business setting. - In-depth understanding of the social enterprise sector. - Excellent command of both English and Brazilian Portuguese, with a focus on professional business language. - Ability to maintain confidenti...
I'm looking for a turkish language translator. Your service is highly required.
I'm looking for a Vietnam language translator. Your service is highly required.
...Switzerland Ltd (consultant and supplier) Packmate China manufacturer of Nicotin Pouch making machines and accessories. the slogan should be: Niconsult & Packmate, Together Ahead our core competences: - Quality - Know How - Experience - very short delivery times - customized turnkey solutions it should show either a complete filling line in the background or the pic of the globe (photo) and within this globe transparently displayed a complete turnkey production line. alternatively only various types of machines to be displayed. arrangement should be made to make the whole look intercontinental and global. PLS TRY TO EXTRACT THE MP4 VIDEO CLIP and apply as a possible background by deleting the low density Niconsult logo on the left side top PLS BEAR IN MIND ...
We are seeking a skilled translator to accurately type in Italian and translate to English a handwritten birth record from Italy, dated 1867. The ideal candidate must have experience with historical documents and be adept at deciphering old Italian handwriting. Attention to detail is crucial, as accuracy is vital for this project. Candidates should provide samples of previous translations of similar documents.
Our company has a large warehouse in China and cooperates with mainstream freight forwarders at home and abroad. We are looking for international customers who want to conduct commodity procurement business or procurement agency business in China. I hope to cooperate with agents to promote our business.
I'm seeking a proficient Thai translator. My specific requirement is for the translation of documents from English to Thai. The documents primarily come in JPEG format. Skills and Experience: - Native or fluent Thai speaker - Proven experience in document translation - Proficient in English - Familiarity with translating from JPEG files - Attention to detail - Ability to meet deadlines
I need a Web and ...manage and reward reviews - Issuance of reward coupons based on reviews - Social Media Login for user authentication I am looking for a professional with a strong background in Web and PWA development, preferably with experience in creating similar review management systems. The project needs to be completed as soon as possible. Web and PWA development Simple function review reward coupon issuance service Users can receive a reward system and management for reviews when reviewing Development participation qualifications 1 Those who can communicate using a translator because they do not speak English 2 Those with experience in web and PWA development 3 Those who can quickly complete development and deliver 4 Those who can do it within the r...
I have 2 years of experience as a professional translator, translating various types of documents, articles and materials from English to other foreign languages or vice versa. I have worked with clients from a variety of industries, including education, business and government.
...communicate via a translator as English is not spoken Ideal Skills: - Experience in website and PWA development - Prior work with image automatic synthesis AI - Ability to deliver a project within a tight budget and timeframe Please note, I do not have a preferred image synthesis AI service or library. Website and PWA development Image synthesis AI application Image automatic synthesis service When a member accesses a specific site within the app, the image displayed is synthesized with the image saved by the member and shown. Development participation qualifications 1 Development budget is less than $200 2 Experience using image automatic synthesis AI 3 Only developers who can develop right now and complete it in a short period of time 4 Only those who can use ...
I am seeking a translator for our corporate brochures into regional French and Portuguese. This is for regular work aimed primarily at our existing clients. Key Requirements: - Proficient in converting corporate language into engaging, comprehensible content for our clients - Native-level understanding of regional French and Portuguese for accurate localization - Experience in corporate brochure translation or similar field - Ability to meet deadlines consistently This project is specifically for @maurod5 and involves translating corporate brochures for our existing clients. The goal is to ensure these translations are not only accurate but also resonate with our clients on a regional level.
I'm looking for a Hindi translator to help translate my php files from English to Hindi. I will share the specific files to be translated upon selection.
I'm seeking a translator proficient in English, Adi, Ao, Bhili/Bhilodi, Daman & Diu, Khasi, Konyak, Ladakhi, Nissi/Dafla, Purgi, and Sema to translate various documents.
I'm based in China and looking to do business internationally. I've placed an order on Alibaba and need assistance with logistics and delivery to clients in a foreign country. Key Requirements: - Manage international shipping from China to various countries. - Utilize express courier services for timely delivery. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in international logistics, specifically from China. - Familiarity with express courier services and their operational procedures. - Excellent order management skills.
I'm seeking a proficient translator to assist in translating general engineering documents. The ideal candidate should have substantial experience with document translation, particularly within the engineering sector. Please reach out if you can help.
"I am a passionate translator capable of providing accurate and fluent translations in [languages you master]. Although I am still at the beginning of my career, I have a strong command of [mention your specific skills, e.g., grammar, vocabulary, etc.], and I always strive to deliver high-quality work. I am diligent, detail-oriented, and committed to meeting deadlines. I enjoy taking on diverse projects, from translating professional documents to more creative texts, depending on my clients' needs. I am dedicated to providing translations that respect the tone and context of the original text." --- If you are a beginner, here is a version adapted for you: "I am a beginner translator, but I am highly motivated, with a strong passion for languages...
I'm looking for a freelance Kannada translator with technical knowledge and some experience in video editing or knowledge of video editing. We are looking for someone who could translate existing videos. The videos are corporate in nature and are aimed at employees. They cover technical topics such as software training and product demonstrations. Skills and Experience: - Proficient in Kannada and English,Hindi - Technical understanding of software and product demonstrations - Experience in video editing - Previous translation work, particularly for corporate content - Understanding of corporate culture and communication Payment will be decided based on selection and negotiation with the candidate.
I'm looking for a reliable logistics partner to ship fragile cosmetics from Guangzhou, China to Pakistan. The items require special handling due to their delicate nature and need to be packed with foam inserts and secure wrapping to prevent any damage during transit. Ideal skills and experience include: - Proven experience in shipping fragile items, particularly cosmetics - Knowledge of international shipping regulations and requirements - Access to high-quality packing materials and tools - Ability to provide tracking and delivery updates - Excellent communication skills for coordinating shipping logistics. Please, only bid if you have the necessary experience and can ensure the safe delivery of these items.
I'm looking for a Hindi translator to help translate my php files from English to Hindi. I will share the specific files to be translated upon selection.
I'm seeking a translator proficient in English, Adi, Ao, Bhili/Bhilodi, Daman & Diu, Khasi, Konyak, Ladakhi, Nissi/Dafla, Purgi, and Sema to translate various documents.
I'm seeking a skilled translator with proficiency in the Garo language to help with the translation of audio content. This content is primarily intended for educational purposes. Garo is a Tibeto-Burman language spoken in the Northeast Indian states of Meghalaya, Assam, and Tripura, as well as in some areas of Bangladesh. It is also known by its endonym, A·chikku. Key Requirements: - Proficiency in the Garo language - Experience in translating audio/Video content - Understanding of educational content - Exceptional listening and comprehension skills Your role will be crucial in making this content accessible to a wider audience. Please include examples of similar projects you've worked on in your bid. Thank you!
I need a professional translator to translate a business document from English to Japanese. The document is of a general business nature, and while it may touch on various subjects, it does not pertain to marketing, finance, or legal matters specifically. Ideal Skills and Experience: - Fluency in English and Japanese - Experience in translating business documents - Strong understanding of formal and professional tone - Attention to detail and ability to maintain the original document's meaning and tone.
Hello...expertise. We are looking for equally experienced translators. An important condition: we are looking for a real person, not an agency or mediator. Currently, we need a translator from English to Dutch for one episode of a video game, but we are looking forward to continued collaboration on our future projects. The name of the game is "Artifact Seekers" (Teleshow) Current task: • Word count: 5817 words • Price: $170 • Time: 15 days We offer periodic work involving the translation of game texts and dialogues. Timely and proportionate payment for the work volume is guaranteed. In return, we need someone who is proficient in English, with Dutch being their native language. Knowledge of the peculiarities of game texts and previous experi...
