Translate english to german i love you仕事
今日は！ 英和翻訳をお願いしたいと思います。 テキストは２５０ワードになります。英語から日本語への翻訳になります。 日本語のネーチブスピーカーからのオッファーを待っています。 よろしくお願いします。 Japanese native speakers are welcomed. No agencies please.
ブログ記事の翻訳をしてくださる方を募集しております。良い記事を読者に提供するのが唯一の目的であり、重要なことはそれだけです。そのため、翻訳の方法は直訳ではなく意訳でもなく、実際の作業は「英語を記事を参考にした日本語記事」を執筆とも言えます。原文に忠実である必要はなく、パラグラフをひとつ削除しても、文章の構成を完全に作り替えてしまっても結構です。ただし、完成品は以下の条件を満たすものとします。 日本語の文字数：800~1500 ひとつの段落は3-7文。 見出し（h1、h2、h3）を使用する。 一文は長くても60文字以内にする。 HTML形式で納品する。 翻訳・執筆内容 本文 タイトル（ひとつの英語タイトルにつき、5つの日本語タイトルを作成して下さい。一番良いものを利用します。） メタディスクリプション（メタディスクリプションを3つ書いてください。タイトルのように使うのは1つだけです。） Twitter投稿メッセージ x 5 なお、PMでマニュアルを2点送付いたします。必ず目を通してください。
大量プロジェクトのため、日英翻訳者・校正者を大募集 詳細のためご興味のある方は、至急履歴書を添えご連絡ください。
１２００語程度（ワードファイルで２枚）の不動産関連（ビジネスプロポーザル）の翻訳を2日以内にしていただける方を探しています。 予算は＄６５ですが、質によっては添削無しとなり、＄９０お出しできます。 専門用語は一切ありませんが、ビジネスとして通用する日本語訳でお願いいたします
I have a personal letter to be edited, spell checked and "Grammarly Gramma Correction Free" of errors and translated from common English to formal Chinese language. The letter will not only be translated but said letter must also be written in a formal to gain elegance in the use of the Chinese language.
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
we need somebody who are a native speaker of Japanese and also familiar with MacBook to translate the information on our website from English to Japanese.
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
...た雪も夜になって再び降り始め、一時は雪がなくなったアスファルトを、再び白く覆い尽くした。 日本海側の広い範囲で大雪をもたらしている「寒気」。 その要因となっているのが、偏西風と「ブロッキング高気圧」の存在。 北日本付近を西から東に流れる偏西風の流れが、1月中旬ごろから、南へ大きく蛇行し、寒気が日本付近まで南下しやすい状態になった。 さらに、日本のはるか北東の海上に発生したブロッキング高気圧によって、寒気が抜けにくくなっている。 この状態は、2月頭にかけて続くという。 柳瀬 真 気象予報士は「この先も、来月の初旬にかけて、日本海側では雪が降り続きます。場所によっては記録的な大雪になるところもありますので、雪崩ですとか、屋根からの落雪などに、注意していただきたいと思います」と話した。 26日以降も、日本海側の雪は、さらに増える見込みで、気象庁は警戒を呼びかけている。 I need you to translate this perfectly
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ ...
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
We are seeking a highly skilled and experienced CRM Agent to oversee multiple Gorgias accounts for our Shopify stores. As a CRM Agent at our agency, you will be responsible for creating and optimizing rules and macros and answering customer inquiries. This role requires someone who can work flexibly and independently while providing detailed reports on agent performance and key outcomes. Key Responsibilities: Manage and oversee multiple Gorgias accounts for our Shopify stores. Develop, implement, and optimize rules and macros to automate customer service processes. Continuously improve workflows to decrease response times and enhance customer satisfaction. Answer emails, chats, and social media tickets Collaborate with me to identify areas for improveme...
...templates with precision and attention to detail. Customize email templates using HTML as needed to enhance functionality and visual appeal. Collaborate with team members to align designs and campaign strategies with client goals. Optimize emails for mobile and desktop responsiveness. Conduct A/B testing and implement email marketing best practices, such as segmentation and personalization. Monitor campaign performance and troubleshoot issues to ensure seamless execution. Requirements: Proven experience in email marketing with a strong understanding of Klaviyo, including creating flows and campaigns. Proficiency in graphic design tools such as Canva or Figma. Basic knowledge of HTML for email template customization. Strong organizational skills and the abilit...
We are seeking a highly skilled and experienced CRM Agent to oversee multiple Gorgias accounts for our Shopify stores. As a CRM Agent at our agency, you will be responsible for creating and optimizing rules and macros and answering customer inquiries. This role requires someone who can work flexibly and independently while providing detailed reports on agent performance and key outcomes. Key Responsibilities: Manage and oversee multiple Gorgias accounts for our Shopify stores. Develop, implement, and optimize rules and macros to automate customer service processes. Continuously improve workflows to decrease response times and enhance customer satisfaction. Answer emails, chats, and social media tickets Collaborate with me to identify areas for improveme...
Hello, I have a Hindi webinar video that needs to be translated into English (text only). Please apply only if you are proficient in Hindi and English. Type "Hinlish" at the start of your proposal. Auto bids will be deleted immediately.
...in data scraping and UI/UX design to create a modern and trendy site similar to , with a focus on business contact search. This platform should have the capability to scrape all the established Business - Contact details - Support numbers - Business operational information The ideal candidate will have a strong background in data scraping and web development, with a portfolio showcasing their ability to design and implement modern, user-friendly interfaces. If you have experience in creating similar platforms, I would love to see your work. Please only bid if you have the relevant skills and experience. NOTED : Need Similar Functioning Site Like gethuman.com. We want all the data's from the stated Site in to o...
I'm in need of a modern e-commerce website designed to sell mobile devices, laptops, tablets, and consoles. The site should be built using the latest technologies and equipped with a detailed inventory management system. *If you have made something Similar then only bid* Only if you are fully available to complete within a speed timeline. An Complete E-commerce Website *An detailed tailored Inventory management system where every device is unique so it has a detailed history and reports to it* Scraping data, extracting information needed to save time as we need it to be live ASAP Example site :
I'm seeking a proficient Java developer with a deep understanding of Motivewave and algorithmic trading to automate a technical analysis-based trading strategy for me. Key Requirements: - Extensive experience with Java programming, specifically in the realm of trading - Proven track record of working with the Motivewave platform - In-depth understanding of technical analysis and its application in trading strategies The ideal candidate will not only be able to translate my strategy into code but also optimize it for efficiency and reliability. Please include previous examples of similar projects in your bid.
I'm seeking a realistic image of a tree to encapsulate and visually represent our company culture for our office wall. The key concepts of our culture that this tree should embody are: - Our core values in the middle: the STAF and the love cohefficient. It is the "trunk of the tree". - 8 quality characteristics: they are the tree branches - 6 growth forces: they are the roots of the tree Note: We already have a couple of references that we are using at the moment. We want to make it better. The specific representation of these concepts on the tree is open to your creative interpretation. The image needs to be a bit realistic of a realistic style. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in creating realistic illus...
I need an expert animator who can create engaging, animated book summaries for my YouTube channel. The videos should be energetic, enthusiastic, and cover every example from each chapter of the book. Key Requirements: - Create animated illustrations summarizing books like "Psychology of Money" by Morgan House. - Ensure the visuals are unique and avoid copyright issues with popular YouTuber "The Swedish Investor". - The tone of the narration should be energetic and enthusiastic. - Each video should be medium length (8-12 minutes). - Make the content interesting enough to attract and retain viewers. Ideal Skills: - Proficiency in animation and creating animated illustrations. - Experience in video production for YouTube. - Ability to un...
...Tencent Game Localization (English > Malay Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Malay. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has entrusted us ...
...Tencent Game Localization (English > Japanese Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Japanese. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has entrust...
...Tencent Game Localization (English > Indonesian Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Indonesian. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has ent...
I am looking for a professional photo editor for my wedding pictures. The primary style is modern and artistic, so the editor should have experience with this style and be able to apply a unique and creative touch to the images. Key requirements: - Color correction: I need all the images to be color corrected properly so they are consistent and visually appealing. - Style: The overall color tone should be warm and vibrant. The ideal candidate should be able to translate this into the edits. The perfect candidate for this job should have a strong portfolio of modern and artistic wedding photography edits. Experience with creating warm and vibrant color palettes is a must. Please include links to relevant past work in your proposal. ...
...Tencent Game Localization (English > Burmese Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Burmese. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has entrusted...
I'm seeking a talented web designer to create a personal website for showcasing my writing samples. The site should be simple, clean, and easy to navigate, with a focus on presenting my work in the best possible light. I already have hosting and domain, just need someone for the designing process. Key requirements: - Experience in designing portfolio websites, particularly for writers - Understanding of user-friendly, minimalist design principles - Ability to implement SEO best practices to increase site visibility - Good communication skills for discussing design ideas and revisions. If you can translate my writing into a beautifully designed website, I would love to hear from you.
Hey Charlot, as discussed, I am hiring you for the requested german translation
I'm in need of a professional French Voice Over team, comprising both male and female voices, to dub a series of entertainment videos. The project involves translating English scripts into French, followed by dubbing and synchronization. Key Requirements: - Translate English scripts into French - High-quality dubbing and synchronization - Conveying the required emotionality of the characters - Different voices for 6 main characters - Delivering output files as per the specifications Character Age: All characters are adults Voice Emotion: Primarily energetic and enthusiastic Genre: Comedy, Drama, Action/Adventure Output Files: - Dubbed and synchronized audio - Scripts that match the audio Workload: 100-150 minutes per week Project Duration: A few months...
I'm looking for a graphic designer with a strong understanding of urban culture to create bold and vibrant graphics for T-shirts. Key Requirements: - Design graphics that reflect urban culture, interpreting it in a bold and vibrant style. - Experience with streetwear graphic design is a plus. - Ability to translate complex cultural themes into engaging and wearable art. Ideal Skills: - Strong graphic design portfolio, particularly in streetwear. - Deep understanding and appreciation of urban culture. - Creativity and ability to think outside the box.
I'm on the lookout for a skilled Unity developer to help bring my 2D puzzle game to life. This project involves creating an engaging and challenging web-based game. Key Requirements: - Proficiency in Unity with a strong portfolio of 2D game development - Experience in designing and implementing puzzle mechanics - Ability to create a smooth and engaging user experience for a web platform If you have the necessary skills and experience, I'd love to collaborate with you to create a successful web-based puzzle game.
We are looking for a talented logo designer to create a distinctive and professional logo for Tech Innovate Solutions, a company specializing in cutting-edge technology solutions for businesses. The logo should reflect the company’s innovative approach, forward-thinking mindset, and commitment to delivering high-quality technology products and services. Requirements for the Logo Design: Simplicity & Modernity: The logo should be clean and modern, with a simple design that conveys professionalism and innovation. It should be easily recognizable and memorable. Technology Focus: The design should incorporate elements that symbolize technology, digital transformation, or futuristic concepts. This could include subtle representations of tech-related icons or abstract f...
I'm in need of a talented editor and designer who uses Photoshop on a PC to create a logo and banner for my YouTube gaming channel. The channel covers a broad spectrum of games, so the design should incorporate a custom character that embodies the diversity and fun of my content. Key Requirements: - Design a modern, eye-catching logo and banner that can stand out in the competitive gaming world. - Create a unique character that represents my personal gaming persona. - Incorporate the channel logo within the banner design. - Use a 'gaming vibe' color scheme, which should be bright and vibrant yet reflective of the gaming aesthetic. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Photoshop with a strong portfolio of YouTube channel designs. - Experienced in creating cust...
I need a professional translator and proofreader for my marketing materials. The content primarily involves webpages that need to be translated and proofread into Dutch and Spanish. Key Responsibilities: - Translate marketing webpages into Dutch and Spanish. - Proofread for content accuracy, grammar and spelling. Ideal Skills: - Native-level fluency in Dutch and Spanish. - Proven experience in translating marketing materials. - Exceptional proofreading skills.
...Instagram content creator to promote my travel-related websites. The goal is to attract new clients and increase bookings for featured destinations. Job Details: Create 30 TikTok videos and 8 Instagram per month showcasing featured travel destinations, deals, and unique experiences from my websites. Share engaging content on Instagram (Reels, Stories, Posts) to drive traffic and boost brand awareness. Highlight the ease of booking and the amazing travel options available. Use trending audio, hashtags, and creative storytelling to captivate viewers. What I’m Looking For: Proven experience creating viral TikTok videos and engaging Instagram content. A strong understanding of travel trends, destination highlights, and what resonates with a travel-loving a...
I am looking for a skilled translator to help me translate my technology-focused blog posts from Russian into Arabic. This project is ideal for someone with a strong understanding of both languages, as well as a background or keen interest in technology. Key Responsibilities: - Translate Russian tech blog posts into Arabic - Ensure the translation is accurate, engaging and reflective of the original content Ideal Skills: - Native or near-native proficiency in Arabic and Russian - Strong understanding of technology - Experience in translating website content, specifically blog posts - Excellent writing skills in Arabic
We are looking for a skilled WordPress developer to work remotely on customizing the reservation filter widget of the Cozy Theme. Requirements: --> Proven experience with WordPress customization. --> Expertise in working with WordPress themes, especially Cozy Theme. --> Strong knowledge of HTML, CSS, and JavaScript. --> Ability to deliver high-quality results within deadlines. What We Offer: --> Competitive pay for the project. --> Opportunity for future collaboration with attractive compensation, based on exceptional performance. --> If you have the skills and are ready to take on this challenge, we'd love to hear from you! I can provide Any Desk access to the site.
...Booking Portal I’m seeking a talented front-end developer to design a clean, minimalist interface for an online travel booking platform. The site will cater to vacation packages as well as individual flight and hotel bookings, with a primary focus on mobile optimization and a secondary focus on desktop usability. Key Requirements: Development of a user-friendly interface tailored for mobile devices, ensuring a seamless user experience. Design must adhere to a modern, minimalist aesthetic with a clean and professional look. Integration of functionality for vacation packages, individual flights, and hotel bookings. Preferred Front-End Tools and Technologies: We are looking for a developer experienced in state-of-the-art technologies to deliver a fast-lo...
We (Singapore based litigation service provider) are seeking a long-term partner to work with for translation/transcription of audio or video files from the following languages to English and vice versus: - 1) Chinese (Simplified & Traditional) 2) German 3) Thai 4) Vietnamese 5) Bengali 6) Tamil 7) Korean 8) Japanese 9) Burmese As we believe that will be receiving numerous mails and we do not have the time to review them all, please send us your proposed quotation based on per word and per page in word or PDF format for our consideration. We are not a fly by night company, and we been spending on freelancer.com for a long time. We have attached some of our payment released to translators whom we have worked with before for your consideration...
...Developer to design and develop landing pages aimed at lead generation for news and AI education courses. These pages should be: - Professional and Corporate: The overall design should reflect a professional and corporate style. - Interactive: Incorporate engaging interactive elements to capture visitor interest. - Persuasive: Strategically place Call-to-action buttons and User testimonials throughout the pages to enhance conversion chances. Your English communication skills must be excellent, as you will need to discuss your design choices and the rationale behind them. You should be ready to start immediately and be able to deliver high-quality work within tight deadlines. A comprehensive skill set in content, desi...
HIRING TO CONTINUE INTO EARLY 2025 Project Overview: Upwork Managed Services is seeking native or fluent speakers of German for a conversational recording project involving two-person scripts. This project requires that you bring a recording partner who meets all of the requirements listed below. The recordings will be used for Text-to-Speech (TTS) research and development purposes and will not be broadcast or used in any public or paid media. Recording can be done in person or virtually. You can use your own recording software or our client’s recording platform. Scripts will be provided on a Google sheet with multiple tabs, with each tab including a separate script. Each Google sheet file will take approximately 10 hours to read with one...
