Spanish translator english to spanish仕事
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
We are looking for EN>JP translators for our project. Field: medical, life science pricing manner: per EN word requirements: Freelancer (not the agency) native Japanese speaker at least two years in a translation firm or department Good at medical translation simple test as acceptable Please contact us if you are available
Translation project from English to Japanese. Native level Japanese is required. I will ask you to translate attached docs. (2 documents) All texts should be translated. Tables including text should be translated. 英語から日本語への翻訳の依頼です。 日本語はネイティブレベルのスキルを求めます。 添付の2つのファイルを書類を日本語への翻訳をお願いします。 テキスト部分をすべて翻訳して頂きます。 表部分もテキストが含まれるものは翻訳必要。
The task is to make tagline of product in Native level English. (hair care product). Based on the massage outline, submit 5 polished tagline for three line. We will pay $30(U.S) or 4000yen for this and the deadline is Noon of Dec.7th, in Japan time. Please apply by mail with your tagline work attached. Detail will be sent by e-mail. 商品のタグラインを考えていただくお仕事です。 日本語のアイディアを基に英語でタグラインを考えていただき、最良と思われる5案を提出頂きます。予算は5案で30ドルです。英語圏出身期限は12月7日の正午です。応募の際は、ご自身の書かれたコピーがわかる資料を添えてお送りください。依頼内容の詳細はメールにてお送りします。
★ work Your job is, primarily, mail, etc., is the translation work of explanation contents. English and Japanese is okay if possible. （日本語の分かる方、こんにちは！私は、日本に住む、佐々木と申します。 宜しくお願いします。 早速ですが、私が今回、募集しているランサーさんは、日本語と英語の両方翻訳を出来る方を募集しています。 主な翻訳作業内容は、メールの内容、商品等の説明内容、その他の翻訳です。 お互いの通信手段は、Skypeを使用します。 長期間お付き合いできる方を優先して、採用します。 ★ budget 1 e-mail = $ 0.10 We're looking for people who can work a long period of time together. Nice to meet you.
Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.
I want English proofreading and editing for scientific paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicine -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientific paper File will be provided as MS-Word file.
内容: 生物系の学術誌(総説)です。その英文校正です。コメント内容は科学においては一般的なもので、特別な知識は要求されません。科学系の雑誌に論文を発表された経験のある人が望ましいです。ファイルはMS-Wordで提供されます。 I want English proofreading and editing for scientic paper review. (about 4300 words) The contents are cancer biology and medicie -related but not so difficult. I hope the one who had experience of English proofreading and editing for scientic paper File will be provided as MS-Word file.
SAKURA CIRCUS Hi all, I want to make a logo for my new Circus ( SAKURA CIRCUS ) IN JAPAN! THIS DESIGN IS FOR A JAPANESE CIRCUS Base Colors are PINK and WHITE. Pink color is more like FUCHSIA. YOU CAN USE OTHER COLORS BUT BASE IS WHITE AND PINKFUCHSIA Please include the SAKURA flower (cherry blossom) in the logo Key words for you to have in mind are ("ENJOY, EXCITING, FUNNY, SMILE,DREAM,HAPPY" I want the logo to be cheerful, happy, cute and especially appealing for KIDS... A feminine design is prefered. All people, children to old people can understand this logo is "CIRCUS!!" what I want. Also, the logo is meant to be used for SIGNBOARD, LEAFLETS, POSTER, ALL PUBLICITY, and so on, so I need the design...
Deliver in 2 days JAN 事業 事業上崎嶇不平，工作中諸多困阻，必須謹慎操作，步步為營。 羊 財運 收入不錯，但開支較大，宜量入為出，避免財來財去。 愛情 感情生活不太穩定，需心平氣和處理與伴侶間的問題。 健康 健康運沒有太大問題，惟需注意飲食、留意胃部問題。 FEB 事業 事業上易生困局，宜積極面對，努力工作，便可開創新的局面。 猴 財運 正財運較佳，可透過閒暇時的兼職或副業賺取額外收入，不宜投資。 愛情 情侶間易因金錢問題發生口角，需多包容及體諒對方。 健康 注意肺部及呼吸道感染毛病，宜多喝水，好好保養身體。 MAR 事業 事業上會遇上考驗，宜抱信心及實力面對，即可轉危為安。 雞 財運 整體財運不錯，正財運尤為旺盛，可放膽嘗試投資。 愛情 愛情運佳，易出現追求者，但不可濫用感情，提防爛桃花。 健康 情緒上的波動較大，要調理好心態，坦然面對，以免影響身體。 APR 事業 事業上競爭較大，在辦公室人緣一般，需提防小人暗害。 狗 財運 偏財運不錯，但避免賭博及高風險投資，適當的理財可帶來回報收益。 愛情 愛情運一般，情侶間容易因瑣事吵架，需注意自己的情緒。 健康 要小心病從口入，提防上呼吸道感染及注意飲食。 MAY 事業 事業方面，有貴人的賞識及提攜，要抓緊機會，有望大展拳腳。 豬 財運 財運平穩，避免不必要的開支，宜守不宜攻，投資可免則免。 愛情 感情運勢不俗，頗有異性緣，若把握良機則可佳偶天成。 健康 健康運佳，但仍需注意咽喉疾病，遠離煙酒。 JUNE 事業 工作上容易受小人陷害，必須小心謹慎，凡事三思而後行。 鼠 財...
I have a upcoming project of Japanese to English translation. Will you accept the deal, if yes how much you charge? Please keep in mind its a huge project so tell me minimal so that client can also agree and work should not be given to other contractors. If yes please provide below info: - Rate Per Japanese Character: - Daily Output: Again i am telling you that its a very long project so please keep the amount as minimal as possible. please translate Sample Text: Make sure the quality should be excellent. "QD51 (高硬度耐熱耐蝕鋼)" SUS440C相当 アルマイト(白) ズブ焼き セラミック溶射 なし パーカーライジング ユニクロメッキ レイデント "低温黒色 クロムメッキ+特殊フッ素樹脂" 締付工具種類 調質 端部種類 高周波焼入(SUS440C相当 56HRC～) 高周波焼入れ 浸炭焼き 精度 両端おねじ 両端段付めねじ 片端おねじ片端めねじ 片端めねじ 熱処理 商品表示記号 焼鈍 使用用途 ...
Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。
日本語で書かれた文章の英語への翻訳。 字数は４６０字。 「私はいま海岸を散歩している。海が山に迫り、海岸線が断崖によって区切られているような海浜である。ゆくてには深い緑が見え、木々の茶色い木肌が点々と見えかくれしている。そのなかで一本の枯木が、ほかの木にもたれかかるようにして、ななめに立っている・・・」
Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。
I'm in need of a skilled translator with a strong background in both Korean-Spanish and English-Spanish translations, specifically for marketing materials. Key Skills & Experience: - Proficient in Korean, English, and Spanish - Extensive experience in translating marketing content - Understanding of advertising concepts and brand language - Excellent writing skills in Spanish - Ability to maintain the tone and intent of the original content Please note that the specific documents for translation will include but are not limited to brochures, social media posts, and email campaigns. The main goal of these translations is to enhance brand awareness. Ideally, the successful freelancer will have a portfolio of ...
Hello, I need someone to professionally and formally translate a series of general documents from Bengali (Kolkata variant, not Bangladeshi) to English. The ideal freelancer for this project should have a strong command of both languages, with a particular focus on formal and professional translation styles. Prior experience in translating general documents is preferred. Please note that accuracy and attention to detail are crucial.
I need 9 single page documents or certificates translated from English to Spanish. The documents include police certificate, a marriage certificate, some very small Word docs, and a bank statement. Requirements: - Official translation for embassy use - Certified translation Ideal Skills: - Fluent in English and Spanish - Experienced in translating legal and personal documents - Able to provide certified translations
I need a certified translator to translate my marriage certificate from English to Spanish. The translation must be accurate and suitable for official use. Ideal Skills: - Native Spanish speaker with fluency in English - Certified translator with experience in legal document translation - Knowledge of official translation standards - Attention to detail and accuracy - Able to meet deadlines
...yakni "Good Bye", "See you", "see you later", "see you next week", dan sebagainya. Umumnya, ungkapan ini bisa direspons dengan ungkapan yang sama. 2. Introducing Introducing adalah ungkapan untuk memperkenalkan diri kepada orang lain saat pertama kali bertemu. Contohnya ‘Hello, Im Bella Swan, Please Call Me Bella’. Sebagai responsnya Anda bisa menjawab. ‘My Name is Edward Cullen, it’s a pleasure to meet you, Bella’. 3. Thanking Thanking adalah ungkapan terima kasih yang ditujukan untuk orang lain. Contohnya "Thank", "thank you", "thank you for everything", "thank you very much", "Thanks a lot", dan sebagainya. Ucapan responnya bisa bermacam-macam seperti &ldq...
I'm looking for a professional web developer with extensive experience in using Elementor Pro an...using Elementor Pro and several plugins, like Search&Filter Pro and YITHwoocommerce compare. In addition to some other free standard pluggings for speed, seo, security. Homepage, About us, Contact, and six products with all these features. Friendly performance and elegant design. No purchase options, no booking options are needed. Preferably, long term relation, it means a serious professional to continue working together after this project, for upgrade the web in the future. Please note will be not considered freelance or bots that give a low budget to be considered and later on, increase it enormously. It will be valuable if you're native English...
I'm seeking an expert to transform my travel agency information website into a multilingual platform. The languages to be incorporated are Spanish, Russian, and Hebrew. The entire website needs to be translated. Key Requirements: - Proficiency in Spanish, Russian, and Hebrew. - Experience with website translation and multilingual site development. - Understanding of the travel industry to ensure accurate and appealing translations. Ideal Skills: - Web Development - SEO - Language Translation - Travel Industry Knowledge Please include examples of previous multilingual websites you have worked on in your proposal.
I'm seeking a seasoned English (UK and US) translator specializing in marketing content. This role is pivotal in ensuring our documents resonate with the general public in a persuasive tone, reflecting cultural relevance and grammatical precision. High-quality standards are non-negotiable. Key requirements: - Expertise in translating marketing content - Ability to convey a persuasive tone - Cultural relevance and grammatical precision - Meeting deadlines - Maintaining clear communication Ideal candidates will have a strong background in translation with a focus on marketing content and a proven track record of delivering high-quality work on time.
I need a professional legal translator with expertise in IT contracts to decode specific sections of a contract in French. The primary purpose is to gain a clear legal understanding. Key areas of focus: - Payment terms - Liabilities and responsibilities - Confidentiality and data protection Your tasks will include translating these sections, explaining their legal implications, and helping me understand the contract in its entirety. Prior experience with IT contracts and legal translation is a must.
I'm seeking a seasoned English (UK and US) translator specializing in marketing content. This role is pivotal in ensuring our documents resonate with the general public in a persuasive tone, reflecting cultural relevance and grammatical precision. High-quality standards are non-negotiable. Key requirements: - Expertise in translating marketing content - Ability to convey a persuasive tone - Cultural relevance and grammatical precision - Meeting deadlines - Maintaining clear communication Ideal candidates will have a strong background in translation with a focus on marketing content and a proven track record of delivering high-quality work on time.
? Spanish-Speaking Real Estate Cold Caller & Appointment Setter Wanted! ? Connect with Leads in Mexico, USA, & Colombia – Apply Now! ? DM me your experiences with pricing details. Requirements for Spanish-speaking Virtual Assistants Language Proficiency: Fluent in both Spanish and English (spoken and written). Strong communication skills to handle client interactions professionally. Lead Management: Respond promptly to leads via email, text, or phone. Maintain a professional and courteous tone in all communications. Appointment Scheduling: Make calls to leads to set up Zoom meetings Follow up with leads to confirm appointments. Zoom Meeting Support: Participate in Zoom meetings with clients. Provide live transla...
I'm looking for an AI-based application aimed at advanced Spanish learners to enhance their conversation skills and vocabulary. Key Features: - Voice interaction with AI: The app should facilitate realistic, voice-based conversations with a sophisticated AI, helping users practice their speaking and listening skills in an interactive manner. - Vocabulary building: The app needs to incorporate a comprehensive vocabulary building component, introducing users to advanced Spanish words and phrases in context. Ideal Skills: - Proficient understanding of Spanish at an advanced level. - Experience with AI and app development. - Ability to design engaging, interactive learning experiences. - Knowledge of effective vocabulary-building strateg...
I'm looking for a professional web developer to create an educational website named 'Tai Pin English'. The primary function of this site will be to cater to English learners, and it should incorporate student forums as a key feature. Ideal Skills: - Proficient in web development languages (HTML, CSS, JavaScript, etc.) - Experience in developing educational websites - Knowledge in creating interactive elements like forums Please provide a portfolio of similar projects you've completed.
Translation FinTec product catalog 2025 from German into English.
I need a proficient translator to convert my Alchemer survey from English to Latin American Spanish. - Content: The survey primarily consists of text with images, so experience translating visual content is a plus. - Images: You may skip translating the text within the images. However, if you can provide translated captions for these images, it would be greatly appreciated. - Spanish Variant: The translation should cater to Latin American Spanish specifically. Please let me know if you can assist with this project and I will share the master survey file with you.
I am seekin...seeking a call support professional with exceptional English communication skills. - Proficiency: The ideal candidate should possess at least a fluent level of English, preferably with native-like proficiency. Clear articulation, good listening skills, and the ability to understand different accents are crucial for the role. - Tasks: While specific tasks have not been outlined, the support person may need to handle customer service, technical support or sales calls. Therefore, versatility and a customer-oriented mindset are important. - Industry Knowledge: While no specific industry knowledge is required, an understanding or experience in technology or healthcare could be beneficial. Please note, the ability to communicate effectively ...
I need to ensure my Roku channel meets the latest certification requirements. This will involve several modifications to the channel, including: - Updating for focused full-screen video playback - Ensuring compliance with screensaver policy - Reducing load time to under 15 seconds - Modifying the episode screen labels - Adding episode synopsis labels Specific changes needed on the episode screen: - Changing the position of the episode name label to beside the preview episode image - Adding an episode synopsis label This project requires a freelancer with experience in Roku channel development and familiarity with its certification process. preference freelancer speaks Spanish
As a translator in this role, you’ll focus on transforming highly technical manuals, product specifications, and other formal documents into language that non-experts can easily follow. This includes working with materials that require an in-depth understanding of specific industries, such as technology, engineering, or manufacturing. Your translations will not just be about word-for-word accuracy but about creating a seamless flow of information that enhances usability. A key aspect of your responsibilities will be translating complex information into data that can be easily acted upon. Whether you're translating a technical manual for an end user or summarizing business communications for a broader audience, your role is crucial in helping the recipient understand how ...
I'm seeking a talented AI developer to create a system similar to Blend.AI. This artificial intelligence should be capable of handling appointment calls in a natural voice. Key Requirements: - The AI must be able to handle calls for appointment scheduling. - It should have the ability to communicate in a natural voice, making it sound human-like. - Integration with Google Calendar is essential for tracking and scheduling appointments. Ideal Skills and Experience: - Previous experience in developing AI systems, particularly for voice interaction. - Proficiency in integrating AI with calendar systems, specifically Google Calendar. - Strong understanding of natural language processing and voice synthesis technology. AND IS IMPORTANT TO BE ALL DE AI ...
I'm seeking an expert who can manage Google Ads and LinkedIn Ads campaigns for my tech industry clients. This is for a marketing agency I'm running. Key Responsibilities: - Oversee and optimize Goog...who can manage Google Ads and LinkedIn Ads campaigns for my tech industry clients. This is for a marketing agency I'm running. Key Responsibilities: - Oversee and optimize Google Ads and LinkedIn Ads campaigns, aiming primarily to boost sales. - Utilize a variety of content types, including articles, videos, and images, to create engaging and effective ad content. Ideal Candidate: - Fluent in Spanish, with excellent communication skills. - Demonstrable results from previous campaigns, particularly in the tech industry. - Proficient in using diverse c...
I'm seeking a skilled designer to create a logo that features my brand name in both Arabic and English. The design should be professional and appealing to a global audience. Ideal skills and experience for this job include: - Proficiency in both Arabic and English typography - Experience in logo design - Ability to create a design that is visually balanced and appealing in both scripts - Understanding of cross-cultural design considerations Please provide samples of your previous work that show your ability to design bilingual logos.
I need a personal assistant that will take the routine job -- checking the tickets, filling the forms, editing photos, writing text. I would appreciate you being from Vietnam or Indonesia and knowing English perfectly and wanting to learn Spanish. The most important is to be a person with a soul and honest person so we can build long time partnership
...Danish speaker to proofread and edit my Danish web content and articles which are already translated by Google translator from Norwegian language. so you just need to overview the content that it is correct and you can just edit. The project involves approximately 30 documents in start. each time i will share 30 documents. It will be ongoing project for long term. - Primarily proofreading articles for grammar and spelling - Correcting errors to ensure high-quality content - Ensuring the Danish text is coherent and fluid The content covers a range of mental health topics including depression and anxiety, therapy and counseling, and mental wellness and self-care. Given the nature of the project, general grammar and spelling correction is crucial. There...
I'm seeking a translator with expertise in both Korean-Spanish and English-Spanish translations, primarily for marketing materials aimed at advertising. The documents that need translating are predominantly marketing in nature. Ideal Skills: - Proficient in both Korean and Spanish - Excellent English-Spanish translation skills - Familiarity with marketing terminology - Advertising industry experience preferred - Strong attention to detail
I’m in need of a video editor for my Spanish-speaking comic podcast. The editing is quite straightforward: trimming silences, natural color correction, and adding reference images. The videos are around 30-60 minutes long. Key Responsibilities: - Cut out unnecessary silences to maintain a smooth flow - Perform natural color correction to enhance visual appeal - Integrate various reference images (comic pages, character images, fan art) as overlays during relevant discussions Ideal Skills: - Proficiency in video editing software - Attention to detail and a knack for timing - Experience with color correction - Ability to work with images and overlays A passion for comics is beneficial but not essential. The primary goal is to deliver a clea...
I'm seeking a translator with expertise in both Korean-Spanish and English-Spanish translations, primarily for marketing materials aimed at advertising. The documents that need translating are predominantly marketing in nature. Ideal Skills: - Proficient in both Korean and Spanish - Excellent English-Spanish translation skills - Familiarity with marketing terminology - Advertising industry experience preferred - Strong attention to detail
I am looking for a professional translator to convert my English marketing brochures into Turkish. Key Requirements: - High-quality translation of marketing materials from English to Turkish - Adherence to a formal and professional tone throughout the translation - Experience in translating brochures is highly desirable - A deep understanding of both English and Turkish, including cultural nuances, is crucial - Timely delivery of the project is expected Skills & Experience: - Proven experience in translation, particularly of marketing materials - Excellent command of English and Turkish - Ability to maintain a formal and professional tone in translations - Experience in brochure translation is a plus - Punctual and relia...
...years of experience in web development to join our team on a part-time, long-term basis. The ideal candidate will have expertise in cutting-edge web technologies and frameworks, as well as the ability to communicate technical concepts fluently in English. Elementary Spanish proficiency is also required. Responsibilities: GUIDE the deployment web applications(NOT development) using libraries/frameworks such as React, Vue, , Nuxt, Laravel, and Ruby on Rails building and management RESTful APIs. Also COACH the work within an Agile environment and applying DevOps practices to ensure smooth deployment and scaling of applications. LEAD the Utilization of TypeScript (TS) and AWS for development and deployment tasks. Communicate effectively in English...
App, Web automatic chat development Development budget $350 Development period Completion condition within 25 days Related development experience ChatGPT translation API application Simple web game tournament finals Note I can't speak English, so I use a translator to communicate
I'm seeking an experienced professional to adapt our Business Continuity Management Policy for a startup named Adamo. The startup offers a software solution supported by a specific infrastructure, as detailed in the provided documents. Key Requirements: - Create a high-quality, comprehensive document of 30-40 pages, organized into relevant sections as per the "Business Continuity Management Policy ". - You need to analyze the document as we send as model ("Business Continuity Management Policy ") and read and analyze the Adamo description of services ("Adamo "), and apply the structure of the model document to the functionality and the services that provides Adamo. - Emphasize sections on Risk Assessment, Incident Response Plan, Bu...
Web, App PWA Development A developer who can work quickly Specialized in sales only on simple web API application Targeting multilingual users For reference, I can't speak English, so a developer who can use a translator
I am seeking advanced training in Spanish for the user interface and navigation of CRM Lofty. My current expertise level with the platform is advanced, and I would like to further enhance my skills, specifically in understanding and navigating the user interface. The training needs to be delivered online, as I currently have no preference for in-person training. Ideal skills for this project include: - Proficiency in Spanish, particularly in technical terminology. - Extensive knowledge of CRM Lofty, specifically in the user interface and navigation aspects. - Experience in delivering advanced-level, online training sessions. Estoy buscando formación avanzada en español sobre la interfaz de usuario y la navegación del CRM Lofty. Mi nivel ...
...seeking a bilingual (English & Spanish) Virtual Assistant with experience in the healthcare industry. This role involves a combination of customer service, scheduling appointments, and managing emails. We will start with 10-15 hours per week and gradually go to 40 hours per week (M-F, 8:30-4:30 CST) by April. Key Responsibilities: - Customer Service: You will be dealing with our clients, addressing their inquiries and providing top-notch service. - Scheduling Appointments: This will involve coordinating with both our team and our clients. - Managing Emails: You will be responsible for filtering and responding to emails in a timely manner. - Billing, timesheets and accurate data entry. The ideal candidate will have: - Excellent bilingual communication ...
