Simple text based rpg games仕事
【長期契約のフリーランサー募集!】 ゲームの魅力を伝える翻訳者を募集!/Tencent ● 私たちについて: TencentのILC(Infinite Localization Center)フリーランサー人材採用チームです。ILCはTencent Games Globalにおけるローカライズを専門としており、これまで下記を含む50タイトル以上のローカライズに携わってきました。 ・Assassin's Creed: Jade ・V Rising ・Call of Duty: Mobile ・Honor of Kings ・PUBG Mobile ・勝利の女神:NIKKE ・その他の未発表タイトルなど ● 業務内容: 翻訳、校正、LQAなどの多様なローカライズ業務。 ●求めている人材: 長期契約が可能なフリーランスの方。 ● 募集中の言語ペア: ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語(台湾) ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 ご応募を心よりお待ちしております。 ILCフリーランサー人材採用チーム
皆さんこんにちは、 私たちはゲームに情熱を持つ2人のマーケティングの専門家であり、新しいモバイルゲームのエキサイティングなアイデアがあります。私たちは、Kickstarterや類似のプラットフォームで資金を募るために使用できる、コーディングの必要がない2Dモバイルゲームのゲームプレイをシミュレートするビデオプロトタイプを作成するのに役立つ非常に資格のある2DエフェクトアニメーターおよびUIアニメーターを探しています。 プロジェクトに関する主要な情報: ゲームは、多くの呪文、粒子、エフェクトなどがあるファンタジーアクションRPGです。カメラは「Cooking Madness」と似ており、2Dグラフィックスと静止したカメラがありますが、より速く、よりダイナミックなゲームプレイ要素があります。非常に応答性が高く、高速なタッチシステムが必要です。望ましいグラフィックはアニメスタイル(例:原神)で、鮮やかな色彩が特徴です。ストーリーは最小限で、主人公は1人です。 返信と提案: 上記の分野で経験豊富なコンサルタントからの返信を歓迎します。提案、経験、可能であればポートフォリオ、および初回の相談のためのご利用可能な時間を示してください。サービスに関連するコストとタイムラインの見積もりを提供してください。 協力の機会に関する注意: この初期の相談フェーズで専門知識とコミットメントを示すコンサルタントとの長期的な協力を検討しています。プロジェクトが必要な資金を受け取った場合、プロトタイプを作成し、その後ゲームを効果的に開発するためのものです。強力なパートナーシップの価値を認識し、ビジョンとゲームへの情熱を共有するプロフェッショナルとの長期的な協力の機会を探ることに興奮しています。 予算はプロジェクトの実際の報酬を示すものではありません。これは交渉段階で決定されます。プ...
本社は中国のゲーム会社で、今日本の戦国を題材にした戦略RPGを制作しました。戦国文化や戦略RPGが好きな日本人プレイヤーから我社の日本語コピーに修正意見を提供してくれてほしいで、さらに日本人プレイヤの審美に相応しいようにします。 スマホゲームプレーヤーで、文章のうまい方が欲しいです 時給:USD $8〜15 ( removed by admins )
悪いGoogle翻訳を許してください。日本に住んでいる日本人を探しています。私は日本人が20年以上日本に住んでいることを話すことができますが、日本語を読み書きすることはできません。 Japanese living in Japan for simple tasks Looking for Japanese living in Japan
8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は7,5ページ 外国人が通訳したテキスト(自動ソフトではありません) 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。
...rosemarylaw office, lawyer in Japan. We are searching freelancer of PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. and test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program 2005 to 2012 SSIS side is improt form exel to dbo and job lancher is C# based exe. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL prototype, ex- version will remained Documets also you need to upgarede customizing and version up job. Becase some field conne...
...rosemarylaw office, lawyer in Japan. We are searching freelancer of PHP, SSIS, SSRS programer. We are continue to develop CS system, MS SQL +SSIS ,SSRS of server side and PHP front with IIS. All MS solution based. We have Server side engineer in house. we have test server with dummy data, you can try from remote. development can do english based with skype, github,mail and so on. We hope to good offshore appications. Thanks now we are searching below project enginner. 1 upgrade SQL server SSIS import program2005 to 2012 SSIS side is improt form CSV to DB, job lancher is C# based. Req Skill C# 2000, SSIS, SQL 2 upgarde SSRS program 2005 to 2012 small customizing upgarde checking. over 100 report should upgarde 3 php with sql add new searchi...
インターネット関連技術屋のための名刺のデザインをお願いします。 シンプルで思慮に富んだデザイン希望です。 成果物はイラストレータ形式のファイルでお願いします。 A business card design for IT company. Simple but thoughtful design is preferred. I need your help by the illustrator file format. thanks.
I'm looking for a freelancer who specializes in YouTube channel management, particularly in content creation. The content will primarily be videos ranking different items like games, movies, etc. Key Responsibilities: - Conceptualizing and creating engaging ranked-item videos - Editing the videos to ensure high quality and viewer engagement - Creation of 5 videos as a test to see future potential of working together Ideal Skills and Experience: - Proven experience in content creation for YouTube - Proficient in video editing software - Creative mindset with a passion for ranking content - Understanding of YouTube's algorithm for content promotion
I am seeking a skilled mobile game developer to create a 2D, spin wheel betting game, also known as "Greedy King". Key Features: - Platform: The game should be developed for mobile devices. - Graphics: A 2D graphics style, appealing yet simple, is desired for this project. - Gameplay: The core of this game revolves around spin wheel betting. Ideal Candidates: - Proficient in mobile game development with a strong portfolio of 2D games. - Experience with creating betting games will be highly valued. - Ability to create engaging and intuitive gameplay is a must. Please provide examples of similar projects you've completed in your proposal.
Project Title: Web-Based CRM System Development for HR and Employee Management Project Overview: I am looking for a skilled developer or team to build a Web-Based CRM System that will efficiently handle various HR and employee management functionalities. The system should provide features such as employee data management, attendance tracking, leave management, salary slip generation, performance evaluation, and other HR-related functionalities. I already have a domain and hosting set up; I only need the website to be designed, developed, and deployed. Key Features to Include: 1. Employee Management: Add, edit, and view employee details (e.g., name, department, position, contact information, etc.). Employee ID generation and profile picture upload. 2. Attendance Tracking: D...
I'm looking for an expert to help me edit my PDF. The edits primarily involve: - Header/Footer alterations - Body text modifications - Captions/Labels changes The tasks include adding new text, removing certain sections, and modifying existing text. The ideal candidate should have strong attention to detail and experience in PDF editing.
I am seeking a skilled game developer with a strong portfolio in mobile games, particularly in the hyper casual genre. The game will primarily utilize tap as its control mechanism. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in mobile game development - Strong understanding of hyper casual game mechanics - Proficiency in designing intuitive tap-based controls - Creative mindset with ability to develop engaging, simple yet addictive gameplay.
I'm looking for a freelancer who can assist me with manually uploading some text data. Requirements: - Proficient in handling CSV files. - Experience with data uploading. - Attention to detail for accurate data handling.
I'm seeking an experienced developer specialized in creating 2D pixel art fighting games for PC and Console. Key Requirements: - Expertise in developing 2D fighters, specifically using pixel art for the game's visuals. - Strong knowledge in cross-platform compatibility for PC and Console. - Ability to create engaging and balanced gameplay mechanics typical of fighting games. Ideal Skills: - Proficiency in game development engines, particularly ones supporting 2D and pixel art (e.g. Unity, Godot). - Previous experience with developing fighting games is highly preferred. - Strong understanding of pixel art aesthetics and ability to implement them in a game development context. Below, I attached gameplay footage made with M.U.G.E.N. to showcase what I want t...
I'm looking for someone to help me enter plain text into editable text boxes in a PDF. The text will all be plain, without any need for formatting or special styles. Ideal Skills: - Attention to detail - Proficient in data entry - Familiarity with PDF software Please note that the text will only need to be entered as plain text, without any need for formatting or specific fonts.
I'm seeking a skilled Python developer to create a program for analyzing text data from databases. Key Responsibilities: - Develop a Python program primarily for data analysis. - Extract and analyze text data from various databases. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python with a strong focus on data analysis. - Extensive experience with text data processing. - Familiarity with database handling and extraction. - Ability to create efficient and effective data analysis tools.
Hi, I am looking for a simple text/logo that says "PATERNOSTER" in all caps, in a roman/latin style font. An Example is provided below in the file called "Paternoster Font" Another Example is in the image "inscription" If you have any questions just ask me and I'll answer them and give you feedback. Do not use clipart or copyrighted fonts that could cause issues in the future with copyright. Winner must provide all jpeg's, png's, Vector files, Photoshop files and fonts. Good Luck! :)
Are you new to freelancing or looking for a simple way to start earning money online? Whether you’re a beginner or experienced, this task is designed for anyone who wants to generate income without requiring special skills. Here’s your chance to kickstart your freelancing journey and gain valuable experience while earning bonuses for achieving milestones! •What You’ll Do: Promote Our Website: Share the website with your network via social media, chats, emails, or word of mouth. Generate Leads: Encourage them to sign up and make a profile on our website through your unique referral link. •Requirements & Extra Benefits: No Special Skills Required: We provide all the resources and training to get you started. A smartphone or computer with internet acc...
I'm looking for an experienced professional to assist my company with creating invoices online.
I'm looking to create a straightforward mobile application for both iOS and Android. The app will feature reading and listening content, along with multiple choice interactive quizzes. Key Features: - Content: The app will primarily contain text and audio files. - Interactivity: Users will engage with the content through multiple choice quizzes. Ideal Skills: - Cross-platform mobile app development - Experience with audio and text content integration - Knowledge of creating interactive quizzes in apps Please bid if you have a strong portfolio in mobile app development, specifically with cross-platform apps.
untuk app web based nya sudah ada hanya tinggal custom sekitar 50%
I am looking for an experienced freelancer to develop custom firmware for a DMA card, best if it is...needs to be compatible with EAC, BE, Faceit, and Vanguard anti-cheats. (FACEIT most importantly) Requirements and Features: - I am open to suggestions for specific requirements and features for the firmware. - The firmware should be optimized for gaming purposes. Ideal Skills and Experience: - Strong knowledge and experience in developing custom firmware for DMA cards, and knowledge about games faceit and cs2). - Familiarity with EAC, BE, Faceit, and Vanguard anti-cheats. - Understanding of gaming requirements and optimizations for firmware development. If you have the skills and experience required for this project, please submit your proposal with relevant examples of prev...
I'm seeking a talented developer to create an engaging simulation game using Electron for Windows. Key Responsibilities: - Design and develop a simulation game with an appealing UI/UX - Ensure the game is compatible with Windows OS Ideal Skills: - Proficiency in Electron and JavaScript - Game development experience, particularly with simulation games - Strong UI/UX design skills - Windows OS compatibility experience
...a concept for a straightforward 2-player table game, similar to the complexity of blackjack. I am seeking a developer who can initially create a basic, functional version of the game that 2 people can play online. Once this initial version is operational, we can explore enhancements such as animations, sound effects, and eventually, multiplayer support. Key Responsibilities: - Develop a simple, web-based 2-player table game - Implement basic game mechanics and rules - Collaborate on adding features post initial development Future Considerations: If the game proves to be enjoyable and functional, there is potential for this project to expand into a full-fledged app. Ideal Skills: - Game development experience - Proficiency in web technologies (JavaScript, HTML5/CSS3, Rea...
I'm in need of a T-shirt designer who specializes in typography-focused designs. I have some reference pictures in a modern style that I would like to emulate.
...environment. Background Ambience: One minute of natural background ambience, supplemented with at least one foreground sound. Project File: An Audacity ( ONLY 3.4.2) project file (.aup3) for the background and mid-ground ambience. Track Sheet: A track sheet illustrating the creation of the background and mid-ground ambience. Ideal Candidate: Proven experience in sound design, specifically for games in Unity. Proficiency in using Audacity and creating track sheets. Ability to create engaging and playful sounds. Understanding of natural environment soundscapes. Detailed Requirements: Menu Button Click Sounds: Three sounds for different button states: Button down/pressed, Button up/released, and Mouse over. Footsteps: Three footstep sounds for different surfaces. Eac...
I need a back-end to a simple website set up with the following features: - Integration with Current POS Terminal: The back-end should facilitate sales data synchronization, inventory management, and customer data integration with our existing POS terminal. - Shopping Cart: The website should have a shopping cart that allows basic item addition and removal, as well as the application of discount codes. - Customer Login: The customer login system should be simple, using only an email and password. Ideal skills for this project include experience with back-end web development, POS system integration, and e-commerce website development. Please provide examples of similar projects you have completed in your proposal.
I'm looking for an experienced Web3 developer to help create a unique dApp on the Solana blockchain. The dApp will be designed for a fun, interactive, community-oriented purpose, much like a social network but with the added layers of decentralization and gamification typical of DAO platforms. Key Requirements: - Deep understanding and proven experience in developing decentralized applications (dApps) - Proficiency in the Solana blockchain - Familiarity with DAO principles and gamification techniques - Strong skills in blockchain integration and smart contract development - Creativity and ability to design engaging, user-friendly interfaces Your bid should reflect your ability to deliver a high-quality, engaging dApp that meets these specifications.
Our platform automatically generates slides in HTML format and our clients need PowerPoint versions so that they can edit them as needed. We have already started building a standalone component in Java and we're looking for someone to help work on it. You can see an example of the current state in the attachments. The PDF exports of the HTML slides work well, however, PPTX not so. As you can see in the attachments, the PPTX should look much more like the PDF version. We're looking for an experience Java developer with experience in HTML and Javascript for this project.
...work. I've designed each page layout and can provide copy and images, all color retouched and scaled. All images are my own or are royalty-free. Key features of the site include: - A home page - A Work page containing (initially) 4 items and a small amount of text; each item linking to detail photos and a short paragraph. These detail pages are all identical to each other. In the future, I will add additional items to the work page and replicate a detail page for each, so everything should be built in user-friendly WordPress. - 5 text plus background image pages; About, Contact, Delivery Info, Privacy Policy, Terms & Conditions - External Social media link - A responsive layout -no ecommerce, no blog. The ideal freelancer for this project will have: - Proven e...
We are looking for an experienced web developer to build a corporate-style e-commerce website for selling board games and custom figurines. The website should be professional, responsive, and interactive. Key features include product filtering, customer reviews, and a clean, user-friendly design. The website must be built using HTML, CSS, and JavaScript, and adhere to a structured and semantic coding style.
Please check this video for an example of the type of simple logo intro we want: MUST BE COMPLETED BY TODAY. I work in Pacific Standard Timezone. You must be available now and able to complete the job. Thanks. I already have all the logo files you can work with.
I'm looking for a skilled web developer with experience in WordPress to build two simple, standard 5-6 page websites. The graphic design for both sites is already completed, so your task will primarily involve translating these designs into web pages using a builder like Divi or Elementor - I have no preference between the two. Key Requirements: - Building 5-6 page WordPress websites using Divi or Elementor. - Incorporating pre-designed graphic elements into the web pages. - Adding standard website functionality with the ability to add more pages and posts in the future. Content: The sites will primarily feature text and images, so experience in handling these types of content is essential. Functionality: - The sites will include contact forms. - No e-commerce capabi...
I'm looking for a cloud-based system designed to manage mini storage facilities. This system should be able to handle various aspects of storage unit management, including: Website Online Rentals Online Bill Pay For Tenants with Credit Card Authorization Automatic Invoicing (Rent, Late Fees, Etc) Electronic Signature For Lease/Agreement Gate Integration Interactive Site Map Payment Gateway Integration Lease Agreement Templates Multiple Facility Login (You Can Toggle Between Locations) 100% Web-Based (You Can Access From A Smartphone, Tablet, Desktop, Or Laptop) Automated Emails & Text Messages (Past Due Notice, Invoice, Lockout, Etc) Must export accounting records to ZOHO books automatically Must be compatible with Stor-Guard gate operating softw...
I'm looking for a skilled professional to craft compelling brand descriptions for my service-based company, which also offers both physical and digital goods. Your job will be to encapsulate the essence and value of our offerings in a way that resonates with our target audience. Ideal skills and experience: - Proven experience in brand development and copywriting - Understanding of service-based and e-commerce industries - Ability to create engaging and persuasive content - Knowledge of both physical and digital goods
...Core Concept. Players engage in first-person, team-based magical combat, where they harness powerful spells and abilities to compete in fast-paced, objective-driven matches. The game focuses on precision, strategy, and dynamic gameplay. While the core gameplay centers around a single spellcasting archetype, the approach to character customization—whether through ability loadouts, talent trees, or other systems—is still being explored to create an engaging and balanced player experience. ------ Requirements: ----- Proficiency in Unreal Engine 5: Expertise in Blueprint scripting and C++ programming for networking and gameplay systems. Strong understanding of replication, interpolation, and server-client architecture for multiplayer games. Networking Expertise...
I'm looking for a freelancer who can transform a simple 2D AutoCAD DWG file into a moderate-detail 3D model for visualization purposes. The task is straightforward as there are no additional reference images or drawings to consider - just the provided AutoCAD file. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in AutoCAD and other 3D modeling software - Prior experience in creating 3D models from 2D drawings - Strong understanding of visualization requirements - Ability to deliver a moderate-detail model
I need a dedicated APK app store for distributing games. This platform should seamlessly handle the installation of OBB files into the correct directories upon APK installation. Key Features: - A user-friendly, drag-and-drop interface for managing OBB files within the control panel. This should simplify the process of file uploads and placements. - An efficient system that ensures OBB files install correctly to allow for optimal game performance. Ideal Skills: - Proficiency in APK development and game distribution. - Experience with creating and managing APK app stores. - Knowledge of OBB file handling and installation processes. - Familiarity with designing intuitive control panels for file management. Your expertise in these areas will be crucial for the successful completion...
I'm looking for a freelance sales executive to work across all major cities in Tamilnadu. This role involves selling physical products in the consumer goods and healthcare sectors. Key Responsibilities: - Generating leads - Closing sales The ideal candidate should have a proven track record in sales, preferably within the specified industries. Experience in reaching and exceeding sales targets is a must.
I'm looking for a game board designer to create an engaging strategy game set in the year 1914. The game board should be suitable for teens, appealing to their interests and capabilities. Key requirements: - Design a strategy game board inspired by the events and themes of 1914 - Co...engaging strategy game set in the year 1914. The game board should be suitable for teens, appealing to their interests and capabilities. Key requirements: - Design a strategy game board inspired by the events and themes of 1914 - Consider the target age group in the design - Ensure the game board is engaging and challenging for teens Ideal skills: - Game design experience, particularly with board games - Understanding of the 1914 historical context - Ability to create designs appealing to a t...
I'm seeking a UGC creator from the US to join our team of content creators. The role involves producing high-quality, engaging, educational TikTok videos. Key Requirements: - Please note, we're exclusively looking for creators from the US or UK - The content should be video-focused, specifically tailored for TikTok - The style of the videos should be educational, aimed at informing and engaging viewers - Prior experience with TikTok is a significant plus Ideal Skills: - Video production and editing - Creative thinking and content ideation - Strong understanding of TikTok's platform and audience - Excellent communication skills
...formulation of a hair serum that can be done simply at home OR with simple chemical equipment for blends that can be applied on the scalp tropically with a derma roller to help absorption. The purpose is to add natural ingredients that effectively and scientifically block DHT with established safety profiles. this product is intended hair growth and reduce hair loss triggered by androgenic alopecia. i need you to tell me where to buy the ingredients and how to mix them and the specific ratios I need you to also mention if this formulation can be saftely mixed with minoxidil or not I need two formulation: 1- is water soluble and non greasing, doesn't weigh down the hair and is derma roller safe 2- the other formulation cab be oil based and it needs to be safe fo...
I'm seeking an experienced WordPress developer to create a service-based business website. Key Features: - Customer testimonials section: This will help build trust with our potential clients. - Appointment request form: We need a user-friendly form for clients to schedule appointments. - Artists in-house section: This part of the site will showcase our in-house artists. It will need to include photos and links to their social media profiles. - 'Message Us' plugin: A crucial feature for enhancing customer interaction. - Gift cards e-commerce: We want an integrated system for selling gift cards. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in WordPress and WooCommerce. - Expertise in creating service-based websites. - Experience with implemen...
...High-Pressure Environments. I would need to gather data for this paper in order to make schemes, graphs, tables, etc. This can be done through the following: Surveys and Questionnaires: Create surveys to measure individuals' desire for money, empathy, and prosocial behaviors. Distribute them in high-pressure environments like corporate offices or medical fields. Behavioral Experiments: Conduct economic games (e.g., Dictator Game) and controlled experiments where participants choose between money and prosocial actions under stress. Observational Studies: Observe behaviors in workplace settings during high-stress periods, using natural experiments to collect data. Interviews and Focus Groups: Conduct in-depth interviews and focus groups to gain qualitative insights on parti...
I'm seeking a talented video editor and narrator who can manage an entire video for me about the stories and lore of video games. The videos will be approximately 30 minutes long. The ideal candidate: - Has a deep understanding and passion for video games. - Is skilled in smooth and cinematic video editing. - Can source and incorporate game footage and background music into the video. - Can deliver clean, high-quality content consistently for a long-term project. Your responsibilities will primarily revolve around video editing, but a capacity for storytelling and experience in narration will be highly valued. If this sounds like you, I have plenty of ideas for us to work on together.
We are an intellectual property company, working on verifying literary works for a client. We need someb...the Philippines to help us check if certain texts have undergone copyright registration. Due to the nature of copyright, a registration document will not be available for all works, so we will need you to confirm its existence or absence. Key Responsibilities: - using provided information (title/date/author), visit the archive and go through existing records to verify possible registration of a text - scan/take a photo of the registration document to send us Qualifications: - fluency in English or French, as well as Cebuano, Tagalog, and Ilocano - strong attention to detail and ability to meet deadlines - university degree (preferred) - familiarity with local copyright laws (...
We are an intellectual property company, working on verifying literary works for a client. We need somebod...Copyright Commission to help us check if certain texts have undergone copyright registration. Due to the nature of copyright, a registration document will not be available for all works, so we will need you to confirm its existence or absence. Key Responsibilities: - using provided information (title/date/author), visit the archive and go through existing records to verify possible registration of a text - scan/take a photo of the registration document to send us Qualifications: - fluency in English or French, as well as Igbo, Yoruba, and Efik - strong attention to detail and ability to meet deadlines - university degree (preferred) - familiarity with local copyright laws (...
we need a Data architect with following requirements for 2-3 months assignment( 1 position ) Required Skills & Experience Required Profile 7+ years of experience on Database warehouse / lake house programming Experience in implementing at least 2 end-to-end data warehouse / data lake projects Experience in implementing at least 1 Azure Data warehouse / lake house project end-to-end Converted business requirements to concept / technical specification Worked along with source system experts in finalizing ETL and analytics design Support data modeler developer in design and development of ETLs Creation of activity plan as per the agreed concept with timelines Technical Expertise: Strong experience with Microsoft Azure components, including Azure Data Factory, Azure Synapse, Azure SQL Da...
...parts: create a crosshair with multiple settings a few extra features explained below and a bit of aesthetic to make the app and the sliders pretty. 1)I need a developer who can create a tool on specifically Windows OS (10 or 11 retrocompatible). 2)The tool must be able to display a crosshair on the EXACT center of my screen (of course with the setting to move it in case). Why EXACT center ? All games do it seamlessly, whereas all the third party apps like Crosshair x, genie, v2, hud sight and so on fail to do so. There is a slight offset that makes the crosshair a few pixels to the left and if adjusted a few pixels to the right. 3)Talking about those apps, i'd like to have some of their features, like saving a maximum of 10 crosshairs and each crosshair saved being co...