Eng rus translator仕事

英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。

I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.

Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。

英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻

8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。

Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.

Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。

Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。

I'm seeking a proficient Korean translator with significant experience in translating business documents. The primary focus will be translating reports into Korean. Key Responsibilities: - Translate business reports from English to Korean. - Ensure the translations maintain the original document's intent, style, tone, and context. Ideal Skills and Experience: - Excellent command of English and Korean. - Proven experience in translating business documents, particularly reports. - Understanding of business terminology. - Ability to meet deadlines without compromising quality.

need a skilled translator to translate legal documents from English to Portuguese. The ideal candidate should have experience working with legal text and be fluent in both English and Portuguese.

I'm seeking a professional translator to convert a series of legal contracts from Polish to English. The contracts are more than 20 pages long, so experience with lengthy document translation is crucial.

I need a skilled translator to translate legal documents from English to Portuguese. The ideal candidate should have experience working with legal text and be fluent in both English and Portuguese.

More details: What kind of brochure is it? This question was skipped by the user Who is the target audience for the brochure? This question was skipped by the user What tone should the translated brochure convey? This question was skipped by the user

Web-based mobile and PC web development Service contents Register client text > Matching contact > Consultation > Payment > Work progress > Result completion > Payment amount transfer completed Monthly and yearly subscription PayPal and global payment module Multilingual service ChatGPTT translation API module applied When registering a client, it is translated ...applied When registering a client, it is translated and registered in multiple languages Automatically translated when communicating with the client and the worker. Translation cost of held points is omitted Promotion partner reward revenue share available SNS sharing Social login and sign-up Participants in the development will disclose their portfolios Please note that I will communicate with a translator...

Mobile app automatic trading development Automatic trading according to setting values Development based on mobile app Paid/Free Reward profit sharing SEO optimization SNS sharing Multilingual version Scratch lottery function Use of translator is required when communicating with clients

need a skilled translator to translate legal documents from English to Portuguese. The ideal candidate should have experience working with legal text and be fluent in both English and Portuguese.

I'm looking for a professional Vietnamese translator who can help translate PDF file from English to Vietnamese manually.

App, Web-based casual game development Android iOS and PWA, Website Game reward reward point level up Advertiser matching user promotion reward Reward revenue sharing function Check inflow path when sharing on SNS SEO optimization Developer must use translator Client does not speak English

Language exchange app keyboard game bingo game Language exchange app users are using ChatGP translation API technology, Voice and text are automatically translated and communicated, and There are several simple casual games Keyboard input game, scratch game, puzzle game, bingo game Promotion partner profit share Points are given when sharing on SNS The client does...bingo game Language exchange app users are using ChatGP translation API technology, Voice and text are automatically translated and communicated, and There are several simple casual games Keyboard input game, scratch game, puzzle game, bingo game Promotion partner profit share Points are given when sharing on SNS The client does not speak English. Only developers who can communicate using a translator must pa...

I'm seeking a proficient translator to convert my website's marketing materials from English to French. Your role will be pivotal in helping me reach a broader audience. Ideal skills and experience for the job: - Exceptional English and French language skills. - Experience translating marketing materials. - Ability to accurately translate website content. Please provide examples of previous translations you've done, particularly in the marketing sector.

...and meet the requirements, please include examples of your previous work or references with your proposal. TITANS: 1- Technical Manual - ENG - FR 2- Training Dossier - ENG - FR 3- Training: 28 videos - ENG - FR 4- Consumer Catalog - ENG - FR 5- Offline Marketing - ENG - FR FHOS: 1- Training Videos: 21 videos - ENG - FR 2- WhatsApp Ads Videos: 3 videos - ENG - FR ATHOR: 1- Technical Manual - ENG - FR 2- Training Dossier - ENG - FR 3- Offline Marketing - ENG - FR NEXUS: 1- Technical Manual - ENG - FR 2- Training Dossier - ENG - FR 3- Offline Marketing - ENG - FR RADIO: 1- Technical Manual - ENG - FR 2- Training Dossier - ENG - FR 3- Offline Marketing - ENG - FR The languag...

I'm looking for a skilled translator to help me translate academic papers from Spanish to English. The papers are primarily in the field of Science and Technology. Key requirements include: - Proven experience in translating academic papers, particularly in the Science and Technology field - High proficiency in both Spanish and English, with a deep understanding of academic language and terminology - Ability to deliver high-quality translations in a timely manner Please provide examples of relevant work in your application.

I'm seeking a skilled translator to convert a written transcript of a podcast from English to Spanish. It's a 1 hour 17 minute long podcast, I have the transcript ready in English. But would like it converted to spanish. Attention to detail is crucial to ensure the translation maintains the original tone and context of the podcast. If you have a passion for language and enjoy working with media content, we would love to hear from you!

I'm looking for a professional translator specialized in legal documentation. The project involves translating a series of legal documents from English to Indonesian. Key Requirements: - Experience in translating legal documents - Proficient in both English and Indonesian - Able to maintain the original document's format in Word - Attention to detail and accuracy is crucial Please, include your translation experiences and qualifications in your proposal. Ideally, I would like to see a small sample of your previous work, if possible.

I'm looking for a professional translator to help me translate product descriptions on my website from English to Swedish. The content is of a creative nature, so a knack for creative writing and understanding of brand voice is essential. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in English and Swedish - Experience in translating website content, specifically product descriptions - Creative writing skills - Understanding of brand voice - Attention to detail and accuracy in translation.

As a seasoned OPI/VRI Interpreter and translator, I offer my services in English, French, and Portuguese. With two years of freelancing experience under my belt, I have honed my skills in providing top-notch interpretation and translation services. My expertise includes: - General interpretation services, with a focus on delivering clear and accurate communication. - Specialized translation services, ensuring that your message gets across in the desired language and context. I have a solid background in interpreting for the following sectors: - Finance: Navigating complex financial jargon and ensuring precise communication. - Marketing: Facilitating brand messages across language barriers with cultural sensitivity. - Technology: Interpreting for tech-related discussions and ensuri...

As a seasoned OPI/VRI Interpreter and translator, I offer my services in English, French, and Portuguese. With two years of freelancing experience under my belt, I have honed my skills in providing top-notch interpretation and translation services. My expertise includes: - General interpretation services, with a focus on delivering clear and accurate communication. - Specialized translation services, ensuring that your message gets across in the desired language and context. I have a solid background in interpreting for the following sectors: - Finance: Navigating complex financial jargon and ensuring precise communication. - Marketing: Facilitating brand messages across language barriers with cultural sensitivity. - Technology: Interpreting for tech-related discussions and ensuri...

Discussion for Job Application: About Me: I am passionate about storytelling and excel in creating captivating short stories. My expertise lies in themes such as romance, action, and horror, where I bring characters and worlds to life with engaging narratives. Whether it's weaving heartfelt love stories, crafting adrenaline-pumping action sequences, or delving into spine-chilling horror, I have the creativity and skills to captivate readers. Translation Expertise: In addition to writing, I am proficient in translation across various languages, ensuring accurate and context-sensitive adaptations of content. My linguistic versatility allows me to bridge communication gaps while preserving the essence of the original message. Why I Am a Great Fit: I bring a unique combination of creat...

I'm looking for a proficient translator who can translate a technical document of 10-50 pages. The content is primarily technical in nature, so familiarity with technical terminology is crucial. Ideal Skills: - Proficiency in the source and target languages - Experience with technical document translation - Understanding of technical terminology - Attention to detail Please provide examples of similar projects you've completed.

I need a skilled translator to translate legal documents from English to Portuguese. The ideal candidate should have experience working with legal text and be fluent in both English and Portuguese.

I am looking for a proficient Korean translator. The specific documents that need translation have not yet been determined, so flexibility and adaptability are key. Ideal skills and experience: - Expertise in Korean language and culture - Previous translation experience - Flexibility and adaptability Please bid your language pair from Korean to "your language"

I'm looking for a professional Vietnamese translator who can help translate PDF file from English to Vietnamese manually.

I'm seeking a skilled translator with a strong understanding of traditional Japanese art to help me translate text embedded in images of this artwork from Japanese to English. The content is primarily visual, so the ability to decipher and accurately translate text from images is crucial. Ideal skills and experience for the job: - Proficiency in Japanese and English, with a focus on translation - Familiarity with traditional Japanese art - Experience translating text from images - Strong attention to detail - Excellent understanding of art and cultural context

I need a professional translator to assist in translating various documents from Marathi to English. Ideal Skills: - Proficient in Marathi and English - Excellent written communication - Previous experience with document translation - Attention to detail Given the nature of the project, I am seeking a freelancer who can deliver high-quality, accurate translations in a timely manner.

I'm seeking a professional translator to convert text from English to German, Spanish, French, and Italian for a mobile adventure game. Both UI and lore text are of equal priority, so a comprehensive understanding and accurate translation of both is essential. Word count: ~12k Key Requirements: - Accurately translate UI and lore text from English to German, Spanish, French, and Italian. - Maintain a formal tone throughout the translations. Ideal Skills: - Expertise in English to German, Spanish, French, and Italian translation. - Previous experience translating mobile game text. - Ability to convey a formal tone in translations.

I'm looking for a proficient English to Arabic translator who can help me translate simple static contents on my website www.nazindustries.com. The ideal freelancer for this job should be fluent in both English and Arabic, with a deep understanding of both cultures to ensure accurate translations. Key Requirements: - Translate website content from English to Arabic - Ensure all translations are accurate and consistent - Use common translations for all content I do not require any specific cultural adaptations, so a direct translation is all that's necessary. I also don't have any specific terminology or jargon that needs to be translated in a certain way, so a good understanding of common translations is sufficient.

I need a professional translator to convert English into Japanese. Key Requirement: - Excellent command of both English and Japanese.

I am in urgent need of a professional Chinese translator who can assist in translating some legal documents. Ideal candidates should: - Have a strong background in legal terminology and translation - Be fluent in both English and Chinese - Be able to deliver high-quality translations under tight deadlines.

I'm seeking a professional to collaborate with my web designers to convert my ideas and examples into engaging text and visual content for my home and business security and camera installation company's website. Your role will encompass translating and creating content for various sections of the site, primarily the home, services, and contact pages. You will also need to work with a range of visual content, including infographics, product photos, and illustrations. Key Responsibilities: - Work with web designers to implement content - Translate my ideas into engaging web content - Create and translate visual content Ideal Skills: - Content creation and translation experience - Web design collaboration experience - Proficiency in creating and translating visual content - Famil...

I'm in need of a proficient voice translator for casual conversations. The primary focus will be translating spoken content from Tamil, English, and Hindi, with an emphasis on complaint resolutions during customer support interactions. Key Requirements: - Voice translation expertise, particularly in casual settings. - Strong skills in translating complaint resolutions. - Fluent in Tamil, English, and Hindi. - Prior experience in translation services highly preferred. Your role will help facilitate smooth and effective communication, bridging gaps and ensuring every voice is heard. Looking forward to working with a dedicated professional who can deliver high-quality translation services.

I'm seeking a professional translator to convert a 34,000-word English booklet about beauty products and perfumes into Finnish. The translation should cater to beauty industry professionals, so an understanding of, and ability to accurately translate, industry-specific terminology is essential. Key Requirements: - Proficient in both English and Finnish, with exceptional translation skills. - Familiarity with the beauty industry and its jargon. - Able to adopt an informative and engaging tone, appropriate for industry professionals. - Capable of mixing both specific and general terms seamlessly. Your task will be to ensure the translation is not only accurate, but also retains the engaging and informative style of the original text. Please provide a sample of your previous wo...

I'm looking for an hindi language translator to work on a project. Your ability to translate English to hindi is highly needed.

I'm seeking a professional translator fluent in both English and Lingala. The project involves translating various types of content, including documents and website material. Ideal Skills: - Native or near-native proficiency in Lingala and English. - Proven experience in translation, particularly in translating documents and website content. - Familiarity with both languages' cultures to ensure the translation is contextually appropriate. Please note, the exact content and word count will be provided upon further discussion.

I'm seeking a skilled guide in Istanbul, Turkey. This professional needs to be fluent in both English and Turkish, able to drive an SUV, and capable of translating for me. Key Responsibilities: - Driving an SUV around Istanbul - Translating from Turkish to English and vice versa Ideal Skill...capable of translating for me. Key Responsibilities: - Driving an SUV around Istanbul - Translating from Turkish to English and vice versa Ideal Skills: - Native or near-native fluency in both English and Turkish - Excellent driving skills with an SUV - Professional and friendly demeanor - Translation skills, able to translate in real time Please note, the guide's primary role will be as a translator. Therefore, prior experience in translation and a deep understanding of both l...

I'm in need of a translator fluent in Thai to assist with a casual phone conversation about travel plans.