他の人気のスキル
他の人気の仕事
エンタープライズ
Freelancer Enterpriseを使用して、競争優位性を強化しましょう。
フィールドサービス
世界中のあらゆる場所で専門知識を提供します - オンデマンド。
ビジネス向けAI
最新のAIテクノロジーの専門家で、あなたのビジネスを変化させましょう。
Freelancer 製品
政府
革新的なソリューションをクラウドソーシングすることで、国の重要な課題を解決します。
Freelancer API
Freelancer APIを使用して、優秀なフリーランサーのクラウドワークフォースを利用します。
ローカルの仕事
どの場所でもお手伝い、世界中どこでも。
Freelancer サービス
仕組み
アイデアを得る
リソース
あなたはをフォローしました
ユーザーのフォローエラー。
このユーザーはフォローを許可していません。
このユーザーをすでにフォローしています。
あなたのメンバーシッププランは、0 個のフォローのみ許可します。アップグレードは、 こちら。
のフォローを解除しました
ユーザーのフォロー解除エラー。
あなたはを推薦しました
ユーザーの推薦エラー。
何か問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください。
メールの認証に成功しました。
Daniel Olmedes P.
@DanielP05
5.0
537
8.1
8.1
99%
Sociologist and Professional Translator
$22 USD / 時間
・
Colombia (10:45 午後)
・
登録日: 12月 11, 2014
$22 USD / 時間
・
Skilled translator and writer.
More than 13 years of experience as translator and 10 years of experience here on Freelancer.
I can offer you my experience in:
- Translations in 5 languages (Spanish, Portuguese, French, German, & English)
- Spanish Proofreading
- Spanish Transcriptions
- Portuguese, Dutch, Italian and French to Spanish translations
I can help you translate technical-business documents, medical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books and more. Also I'm an expert in Spanish transcriptions and proofreading (Both European and Latin American Spanish). Ready to translate up to 4000 words per day.
Fair prices and always the best quality.
---------------------------------------------
Other skills:
-Basic Office
-Advisor in the social sciences topics
I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs.
確認
期限内
91%
予算内
92%
承諾率
96%
再採用率
18%
ポートフォリオ
ポートフォリオ
Spanish Medical Translation from EN
Old German Book Translation to EN
Website translation EN-ES
Translation Portuguese-Spanish
Translation of Plandisc website
UPLF website translation
Spanish Medical Translation from EN
Old German Book Translation to EN
Website translation EN-ES
Translation Portuguese-Spanish
Translation of Plandisc website
UPLF website translation
変更を保存しました
Thanks a lot! Everything was on time!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
共有
So happy to work with you again!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
共有
Everything was above my expectations! Thanks a lot!
Ilyas S.
@IlyasShakenov
•
Almaty, Kazakhstan
•
共有
great work! thank you!
Dmitry M.
@sportsdev
•
Minsk, Belarus
•
共有
F
Excellent work from Daniel - highly professional and highly recommended!
Jan V.
@fvpliendert
•
Amsterdam, Netherlands
•
共有
経験
Freelance Translator
12月, 2014 - 現在
•
10 , 1
Freelancer
12月, 2014 - 現在
•
10 , 1
Working as freelance translator here since 2014 :)
12月, 2014 - 現在
•
10 , 1
学歴
Universidad Cooperativa de Colombia
2011 - 2015
•
4
Sociologist
Colombia
2011 - 2015
•
4
スキル
Seminario Marco Lógico/Logical Framework Approach Seminar
2012
Asociación ALTERCOOP/ALTERCOOP Association
-Enfoque del Marco Lógico, el ciclo del proyecto, formulación de proyectos sociales y desarrollo.
-Logical Framework Approach, the project cycle management, social projects formulation and development.
2012
English C1
2014
Universidad Cooperativa de Colombia
English as second language.
2014
Deutsch Zertifikat C1
2011
Sprach Institut Bogotá
German Qualified C1 level.
German as second language.
2011
出版物
Various Authors
Right now I'm working on some academic translations. I'm translating a book written by Zygmunt Bauman as well as other documents and articles of other academics.
A Conceptual Approach about the Consumption Dynamics in Bogotá.
Universidad Cooperativa de Colombia
This one is my bacherlor's dissertation:
Title:A conceptual approach about the consumption dynamics and their role in the construction of the individuality. A brief glance at the middle class, represented in the social strata three and four, in the city of Bogotá. (06/2015)
Título: Aproximación conceptual acerca de las dinámicas de consumo y su papel en la construcción de la individualidad. Una breve mirada a la clase media, representada en los estratos tres y cuatro, en la ciudad de Bogotá.
認定
Brazilian Portuguese
German
Spanish to English Translation
Spanish
Spanish
P
Preferred Freelancer Program SLA
German
US English
Spanish
US English
Freelancer Orientation
UK English
German to English Translation
招待状の送信に成功しました！
ありがとうございます！無料クレジットを受け取るリンクをメールしました。
メールを送信中に問題が発生しました。もう一度お試しください。
クリップボードへのコピーが失敗しました、権限を調整してからもう一度お試しください。
クリップボードにコピーされました。
プレビューを読み込み中
位置情報へのアクセスが許可されました。
あなたのログインセッションの有効期限がきれ、ログアウトされました。もう一度ログインしてください。