漫画本地化中翻日翻译

$2000-6000 HKD

クローズ

投稿日:

約3年前

$2000-6000 HKD

完了時にお支払い

【概要】弊社はウェブトゥーン漫画の日本語翻訳を取り扱っている会社です。ウェブトゥーン漫画の【翻訳】または【校正】（中国語⇒日本語）ができる方を探しております。【求めるレベル】・中国に住んでいる日本人の方・中国語が分かるネイティブ日本人または日中バイリンガル・日本語がネイティブクラスの中国人の方は応相談【仕事形式】定期で漫画の翻訳をご依頼させていただきます。事前に合意した納期までに翻訳原稿を提出していただきます。【報酬】 2000円~3000円/話【重視する点・経験】・漫画作品の翻訳に経験・実績がある方・中国語を正確かつ流暢な日本語に翻訳できる方・日中の流行り言葉に詳しい方【応募方法】・簡単な自己紹介や実績（翻訳歴）をご提示ください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！

Translation

Japanese Translator

プロジェクト ID: 32052424

プロジェクトについて

9個の提案

リモートプロジェクト

アクティブ 3年前

お金を稼ぎたいですか？

メールアドレス

Freelancerで入札する利点

予算と期間を設定してください

仕事で報酬を得る

提案をご説明ください

登録して仕事に入札するのは無料です

この仕事に9人のフリーランサーが、平均$2,222 HKDで入札しています

@Universal99

Hello from the best translation service on FREELANCER.COM! I strive to deliver a perfect and high-quality translation that serves its purpose well for the customers. All translations are done by native speakers and 100% manually. Strictly no automatic translator craps. Every 500 words cost $15, for larger projects the rate is flat $0.02 per word. Please contact me if you are unsure. Apart from the usual formats like Word and Excel, I can also work on PO files subtitle files (srt, vtt) etc. Here are some features: • Native, manual and accurate • Localization • Free proofreading • Rich in vocabulary • Perfect grammar • Fast turnaround • Free revisions If you are looking for Chinese and Japanese translations, different rates apply. Please contact me for a custom quote. If you are also looking for subtitling and/or voiceover services as part of your project, please contact me and I will give you a custom quote

$2,000 HKD 3日以内

4.9

(167 レビュー)

6.9

@Zayn2424

We have a professional team to translate English into any language or any language into English you want. 私たちは、英語を任意の言語に、または任意の言語をあなたが望む英語に翻訳する専門家チームを持っています。

$4,000 HKD 2日以内