Need Turkish to English translator also create subtitle

終了済み 投稿 1年前 着払い
終了済み

Hello everyone

Episodes 29 to 77 of the TV series Foreign Groom must be translated with English subtitles and added to the video. Each Episode maximum 70 minutes.

Trial translation of Chapter 29: It is requested to be done free of charge. If the translation is liked, the journey will continue.

翻訳 English (US) Translator English (UK) Translator トルコ語翻訳家 Subtitles & Captions

プロジェクトID: #37289181

プロジェクトについて

45個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 1年前

45 人のフリーランサーが、平均$12/時間で、この仕事に入札しています。

mervekg

Dear Sir/ Madam, I am a native Turkish speaker working as a freelance translator. I provide 100% human translation, unlimited revision, proofreading, and fast, accurate translation. Likewise, I can work on almost all もっと

$12 AUD / 時間
(7件のレビュー)
3.5
AlanurPD

Hello, I read your work. I think I am 100% suitable for this job. I am Turkish. I'm pretty good at my own language. I have been working with English and Turkish subtitling and translation for 7 years. Since I have been もっと

$15 AUD / 時間
(2件のレビュー)
2.0
sudeselen

Hi, I'm Selen. I am an English teacher whose native language is Turkish. I have also been working as a translator for several years. Foreign Groom is one of my favorite TV series and you can be sure that I will be happ もっと

$12 AUD / 時間
(レビュー1件)
1.4
ha86758675

I'm willing to provide a trial translation of Episodes 29 to 77 of the TV series "Foreign Groom" with English subtitles, free of charge. Each episode will not exceed 70 minutes. If you're satisfied with the quality of もっと

$9 AUD / 時間
(レビュー1件)
0.8
wrrrwthn8

Hello, I'm Yunus ORBAY. Having been born and raised in Turkey, I am a Native Turkish Speaker graduated from Istanbul University in 2017. With over 12-year-experience in MS Office applications; Excel, Word, PowerPoint もっと

$15 AUD / 時間
(レビュー1件)
0.6
amberfaizi123

Hi there, my name is Ambreen, and I'm a certified Turkish to English translator and English to Turkish translator with extensive experience in translation, translation management, and project management. I understand t もっと

$8 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
udit7694

Maybe you re new to the Freelancer platform. Maybe you’ve been at it for a while but have yet to be awarded that elusive first project.

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
rw369943

I will be the Professional Turkish to English Translator for your series Are you looking for accurate and reliable Turkish to English translation services? Look no further! I am a dedicated and experienced translator, もっと

$8 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
NtuthukoG

I'm excited to apply for the position of Translator, specialising in English (UK), Turkish, and English (US) translations, with a focus on Subtitles & Captions. My experience aligns perfectly with your need to transla もっと

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
IdrisaMbaraka

I am writing to express my strong interest in the position that requires a Turkish speaker with Turkey experience. With a decade of living and studying in Turkey, I am not only fluent in Turkish but also possess a deep もっと

$20 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
M7superior

Hi, my name is Fajri and I can translate the assignment that you will give me very carefully and I hope there are no mistakes at all.

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Adhyanshrawat1

**Bid Proposal for Turkish to English Subtitle Translation** **Scope:** Translation of Turkish subtitles to **Why Choose Us:** Experienced, native-level translators, commitment Thank you for considering our bid. W もっと

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
sametrsh

I am under education in English Language and Literature and also I am a native Turkish speaker. I am good at writing, and editing in both languages so that makes me suitible for your offer. I believe that you will be p もっと

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Ecedil

I’ve already watched that TV series, and it’s one of my favourites! Whenever I feel sad, I watch that TV series. So, I believe that I can easily help you in this target

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Khan7272878

Because iam the best caption subtitles creator and i dont have any project about 2 to 3 hours ago and i will try my best to create subtitles for thank you

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Gunsucan

Hello, my name is Güneş I'm 24 years old and live in Turkey Antalya. I learn English when I was a child by myself on my own and now English is my second main language. I can write I can speak, I'd like to help you

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Happylogo

Hello. I can complate this translation work. Feel free to P.M me for details. Please kindly check my profile & Customer reviews

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
gehlotnayan456

I will do my best for this project I have experience of 1yr ….. As you say i will do chapter 29 free of cost Thank you

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
ekomuzakki

I can translate turkish and english And you can trust this work to me And I'm sure you won't be disappointed with my work.

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
berilgurcan

I took localization classes in my university years and I volunteerly worked for different fansites to improve my translation and localization. I will be more than happy to help you with this project. With my native lan もっと

$12 AUD / 時間
(0件のレビュー)
0.0