Need English to German Subtitle Translator

Hi, I'm native German with flued English and did already translations, subtitles will be new to me but I'm confident to can handle so I bid 3 $/minute for the first project, if we both are happy we can go further with it. Best regards, Sebastian

I know lot of languages

I will be able to translate it just submit it to o will show your how competent I'm I will do it without any Google translate I will do it with my own brain

My self Adarsh shukla. I have good skill about translation and I will make your work easier and efficient. I will complete your work as doon as possible.

Hi there.. Thank you for your greetings! Will finish my work with more excellence.. This was my first bid Definetly will give my excellence.. thank you for accepting my bid.. will give you the best

i am a experience translator with quality work and a reasonable price . i complete my task in time with happy

I have 4 years of experience. Relevant Skills and Experience मैं भाषा का अनुवाद करता हूं।

I can work all times and on any day during the week. I am open on doing more or less hours and on adjusting my bid. Relevant Skills and Experience I am German and I have spent a school year in America, which makes me fluent in both languages.

Hello! I am a post-graduate student of English and German language, culture and literature. I have been studying English for 16 years and German for 11 years, and have been living and studying in Germany for six months. I have a bachelor degree in Modern Languages, which in my university corresponds to a C2 level for English and a C1 level for German, but I was certified as a C2 level inn German by the OLS test after my Erasmus experience last year. I am also almost bilingual, since I was born in Italy but my mother is Australian. I have developed high-quality skills in translation by following various courses of the theory and practice of translation, of English and German linguistics, and specifically one of German/English translation, passing the exam with the almost highest score. This year i will also be a Master student in Literature, Translation and Literary Criticism. I am used to working well and fast, organizing my time and respecting schedules. For these reasons, I believe I am an adequate candidate for your project and would complete the required task in the most accurate and efficient way. I can guarantee a maximum of 10 hours per week, since I am a full-time student, but they will be 10 hours of valuable work. I usually do translation for 3 to 5 cents per word, depending on the complexity, so my proposal is of $5 per minute of movie to translate. Thank you for your attention, Elisa M.

Hey, I am 24 years old. Born in Germany and I learn english since grade three. I try to make money to start a life in the u.s so I would be very glad if I could work for you. Have a nice day. :)

Hi There, I have read your project description and I am here for you to translate your document within your deadline. All my translations are done manually. I can assure you that I am very good at my job, and a part of my job is timely submission and 100% customer satisfaction. I look forward to working with you. Advantages of hiring me: Fast deliveries Unlimited revisions and proofreading Quick response High quality Fast delivery 100% manual translating and Professional top-quality work 5 years of experience. Best Regards

4 solid years experience in transcription business, I have all the necessary skills you will love to have worked on your projects looking forward to work with you. Thanks

Hello sir I am working on it last 5 year in fevver so let me do this project I am expert translater thanks thanks Relevant Skills and Experience I am working on it last 5 year in fevver so let me do this project

I know German so I can do it. I will work 1 week, 3 hours per day. Hope I can help you in this translation.

I have been teaching german and translating from and into german for 3 years.

hi am a teacher I teach german English french arabic I can translate any article or document you want I hope you give me a chance

Dear Hiring Team, my name is Daniela. I am a native German who has been living in the UK for 7 years. I have 5 years of experience translating between the two languages. I am a professional sound engineer with a first-class Bachelor degree in Music Technology. Through my work, I am trained in critical listening and paying attention to detail. My fee would be USD 6 per minute. I would appreciate the opportunity to work on this project. I am looking forward to hearing from you. Kind regards, Daniela Seggewiss

Good afternoon, I am a native German speaker and have done subtitle translations English --> German for more than five years. Thus, I know exactly what to do to produce easy to read subtitles, short sentences, limited characters per line etc. I can offer translating for 4 USD per minute in SRT-format. I am looking forward to your answer - please let me know if you have any questions. Kind regards Anne

Hello Sir/Madam! My name is Hemendra Singh. I’ve read your brief and checked the attached document and can see that you’d like to translate this into English from German. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. Thank You so much 

Hi there, I am a native German speaker and also I have strong writing and reading english skills. Before i can give you price per minute I have 2 questions: Kindly answer: 1- In which form will you share the subtitles? 2- Do you have any deadline? 3- How long is each movie? I am familiar with SRT format and can provide the subtitles in required format. I am looking forward to a positive reply. Best Regards, Samar.