User Manual Technical Writing & Translation

終了済み 投稿 1ヶ月前 着払い
終了済み

I'm seeking a skilled technical writer with experience in creating user manuals. The document needs to be written in clear, concise English.  Ideal skills and experience: - Proven experience in technical writing, particularly user manuals - Exceptional English writing skills - Ability to translate complex technical information into easy-to-understand language - Attention to detail - Experience in copywriting is a plus - Basic graphic design skills to create illustrative diagrams and screenshots - Familiarity with industry-specific software and tools for documentation - Experience conducting usability testing and incorporating feedback into documentation - Knowledge of compliance standards relevant to the product or industry - Strong project management skills to handle multiple documentation projects simultaneously - Experience in multilingual translation and localization of content - Proficiency with version control systems for managing document updates and revisions - Experience with content management systems (CMS) for organizing and publishing user manuals - Ability to communicate effectively with engineering, design, and marketing teams - Understanding of SEO and how to optimize user manuals for search engines

テクニカルライティング 翻訳 English (US) Translator English (UK) Translator リサーチライティング

プロジェクトID: #38889482

プロジェクトについて

37個の提案 リモートプロジェクト アクティブ 3週間前

37 人のフリーランサーが、平均$5/時間で、この仕事に入札しています。

Sayfee

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه. As an Engineer with a strong background in technical writing I have extensive experience in crafting clear, user-friendly manuals that simplifies complex technical c もっと

$5 USD / 時間
(8件のレビュー)
4.5
faryacal

Hello, I'd love to assist you with my expertise in creating user manuals, I specialize in translating complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly documentation. My expertise ensures that your man もっと

$5 USD / 時間
(3件のレビュー)
3.7
nareshk44

As a proficient and adaptable technical writer with over 5 years in the field, crafting compelling, accurate, and user-friendly documents is my forte. I specialize in creating comprehensive user manuals and translating もっと

$3 USD / 時間
(5件のレビュー)
3.1
Drift101

I am excited to submit my bid for your project involving technical writing and translation of a user manual. With a strong background in creating user-friendly, precise, and well-structured manuals, I ensure clarity an もっと

$2 USD / 時間
(4件のレビュー)
2.1
zainabk7

Hi, I'm Zainab, a dedicated project manager and business analyst who excels at translating complex ideas into actionable strategies. My skillset perfectly aligns with your technical writing and translation project for もっと

$7 USD / 時間
(レビュー1件)
2.3
noman2k6eee

Dear Hiring Manager, Greetings! I can do the job. Please look at my profile. Let's start working on this project. Sincerely Md Manirul Alam Khan

$2 USD / 時間
(2件のレビュー)
2.1
tamsantos128

I have a lot of free time and I am available to accept criticism and redo the project if necessary. At the moment I have no pending projects so I will give my utmost attention to your project.

$2 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
mehrozalikhan01

I KNOW I AM NEW BUT NOT LEAST I WILL DO YOUR WORK AS EARLY AS POSSOBLE. YOU KNOW I DO MY ALL WORK WITH HEART NOT THINKING LIKE THE WORK OF OTHER PERSON . I CONSIDERED THE WORK OF OTHER PERSON MY OWN AND I AM THE TOPPER もっと

$3 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
simantan2

I am the ideal candidate for this project, bringing years of experience in technical writing, specializing in user manuals. My skills include translating complex technical details into clear, concise content, with exce もっと

$4 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
varnikar28

I can do it in my own way which will make it super easy to understand and to know what it's meant to

$2 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
sajidg6

"I appreciate the opportunity to present myself as a professional and experienced technical writer in the field of user manuals, even though my current profile focuses on data entry and analysis. I have gathered extens もっと

$3.82 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
paskaziak

With over 2 years of professional translation experience under my belt, I believe I can be a valuable asset for your user manual project. My expertise spans various types of content including technical, legal, academic もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Maggiee23

I am a dedicated and detail-oriented professional translator with expertise in bridging linguistic and cultural gaps. Proficient in English and Tamil, I deliver accurate, contextually appropriate translations tailored もっと

$2 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
suhailehmad143

Hi there, I'll write concise user manuals for you. With 8+ years of extensive experience, I'll make sure the manuals are on par with your demands. Plus, I know my way around with graphic design. Adding relevant visu もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
Buddhadeb22

am writing to formally accept the project outlined in your previous discussions. I am confident that my skills and experience will allow me to deliver exceptional results tailored to your needs.

$3 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
ibrahimr45

I’m seaking skilled with translating Arabic to English with years of work I can also explain scientific subjects such as Ap biology or biology in easy language to help you to understand also I’m a good writer

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
mustafaa81

I have read your project, about Creating a User Manual. With expertise in technical writing and user documentation, I’ll complete the project within your given time. I will handle: 1- Writing a clear, concise, and u もっと

$4 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
sachiya5

I am thrilled by the opportunity to contribute to your mission of transforming children's literature through personalization, inclusivity, and accessibility. As an experienced translator and creative writer with a deep もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
shikha2729m

Hi there, this is my first project so you might not be able to trust my work but I can assure you I'm well versed in what I do. I have a technical background and I'm a part-time writer.

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0
nadiamafi83

Dear Hiring Manager, I am excited to submit my proposal for the translation project in English. With a passion for ensuring engaging and appropriate language, I am confident in my ability to enhance your translation o もっと

$5 USD / 時間
(0件のレビュー)
0.0