Translator eng rus仕事

英日翻訳をしてくたさる方を探しています。 文字数は661文字。 分野は"宝石・ジュエリー"です。 高い品質を提供していただけた場合には、その後1400文字のプロジェクトをお任せいたします。 ご入札の際は、日本語にて希望単価、納期、宝石やジュエリー関係の翻訳経験の有無をお知らせください。 よろしくお願いします。

I represent a company in Mexico that manufactures Latex Balloons and I'm in Japan to visit clients in Tokyo and Osaka to discuss about buying plans for 2020. I will need translation support on Wednesday 20th of November from 12:00 pm in the noon till 4:00 pm in Tokyo and then I will need translation support on Friday 22th in Osaka (Full day translation service). I will appreciate someone who have experience in business meetings.

Hello, こんにちは。 こんにちは、ウィリアムと言います。初めまして 最近は電動一輪車をオンラインで販売するためのSHOPIFYウエブサイトを作ってもらって日本語に翻訳してSEOもやってもらいたいのだからMahanacorpに連絡を取ろうと思いました。 必要なのは： ーウエブサイトは今の状態で英語で書いてあるのでまずはその英語から日本語の翻訳がしてほしい。翻訳はただの直接翻訳ではなくて、日本文化を含めて正しいキャッチフレーズを考えてほしい。 ーそうしたら日本グーグルとヤフージャパンでいいランクになるように正しいキーワードとかインプルーブSEOもやってほしいのです。 ウエブサイトは： ウエブサイトをアックスするのパスワードは：miraigaijin 製品は電動一輪車です。Miraiwheelのフェースブックとインスタグラムも確認したらブランドのイメージもわかりやすくなるかもしれないです。 フェースブック： インスタグラム：

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

約6,000単語の日本語文章を日英語に翻訳していただきたいです。 Want to translate Japanese to English. about 6,000 letters. ▽仕事の目的・概要(purpose・Overview) 【ビジネス内容を紹介する書類】 【Business Contract notice】 ■業務詳細 / Description ・文字数：約6,000 words（英語） ・ビジネス文書と理解できる翻訳 ・応募者の中で、適任者と思われる人には、事前に翻訳内容の一部をお見せします ・Amount: About 6,000 words ・Business translation and familiar expressions. ・Before hiring we will send parts of the target translation content to those freelancers who are considered to be the best candidates. ■採用条件 / Hiring Conditions ・英語、日本語がネイティブであること ・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること ・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方 ・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills) ・Native English and Japanese speaker ・Substantial and completed Workshift profile ・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English. ・Personal ...

奨学金を申請するための研究計画を書いたが、文法に自信が無くて、論文を書いたことある日本の方を探している。

英語から日本語への非常に簡単な宣誓書（150語）を翻訳したいと思います。 すべての応募者は日本語のネイティブスピーカーでなければならず、強力な英語力が必要です。 いかなる代理人またはチームも、例外なく！ 予算：$ 5.00 USD（そしてすばらしいレビュー！）、ターンアラウンド：即刻

8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字 ページ数は７，５ページ 外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません） 自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。 訂正したすべてのところに色付けてください。 日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。

Were currently looking to have a personal letter translated from English to Traditional Chinese. It is important that the translator has the key ability to translate the personal letter to an extent where the Chinese reader and understand the message clearly and that everything coherent.

Need a Japanese translator to communicate with the people from Japan!!!!! というオファーに入札されていますが、犯罪あるいはトラブルに巻き込まれる可能性があります。私は、日本在住のネイティブフリーランサーです。石井正弘と申します。私も以前入札しておりましたが、念のため警察、弁護士に確認してみたところ、絶対にとはいえませんが、マネーロンダリング、脱税、悪質な言いがかりをかけられて虚偽の弁済を求められる等の問題が発生する可能性があります。私は、この事を”alexfomko Ukraine”にそのまま伝えて、てをひきました . ご判断は、もちろん貴女様の自由ですが、同じアジアの人間として一言十分注意されるよう進言いたします。お忙しいところ、ご無礼いたしました。

Il progetto prevede la traduzione di un testo ITALIANO di circa 4000 parole (9 pagine) in INGLESE, SPAGNOLO e GIAPPONESE. Vedere il PDF allegato. The project involves the translation of an italian text of about 4000 words (9 pages) in english, spanish and japanese. See the attached PDF. El proyecto consiste en la traducción de un texto italiano de alrededor de 4000 palabras (9 páginas) en Inglés, español y japonés. Ver el PDF adjunto プロジェクトは、英語、スペイン語、日本語で約4000ワード（9ページ）のイタリア語の文章の翻訳を必要とする。 添付のPDFファイルを参照してください。

I'm seeking a professional translator fluent in both English and Lithuanian for legal documents. The purpose of the translation will primarily be for business use. Ideal skills and experience include: - Native Lithuanian speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating business-related content. - Ability to deliver accurate translations within agreed deadlines.

...Integration of a seamless booking system for flights, hotels, and other travel necessities is a must. - Travel guides: The app should provide users with essential travel tips and guides. - Currency Converter: Include a feature for real-time currency conversion to help users manage their expenses. - Offline Access: Allow users to access their itineraries and downloaded guides offline. - Language Translator: Incorporate a language translation feature to assist users in foreign countries. - Expense Tracker: Add a feature to track travel expenses and manage the travel budget. - Weather Updates: Provide real-time weather updates for the user's travel destinations. - Emergency Contacts: Include easy access to local emergency contacts and embassies. - Social Sharing: Enable users t...

I am in need of a Greek into English translator. The type of content that needs to be translated, and the final format of the translated content have not yet been determined. Therefore, I am looking for a flexible and experienced translator who can handle various types of content and formats. Ideal Skills: - Proficiency in Greek and English - Experience in translating diverse content - Flexibility in handling different formats - Attention to detail

I'm looking for immediate assistance from a seasoned developer who can create a Progressive Web App (PWA) with the following features: - Push notifications - Home screen installation Please only bid if you're ready to start right away. A strong portfolio showcasing your previous work with web, app, and PWA development is a must. Bidder must be able to communic...looking for immediate assistance from a seasoned developer who can create a Progressive Web App (PWA) with the following features: - Push notifications - Home screen installation Please only bid if you're ready to start right away. A strong portfolio showcasing your previous work with web, app, and PWA development is a must. Bidder must be able to communicate with the development client through a translator...

I'm looking for an experienced web developer with a deep understanding of deep learning, specifically with Stable Diffusion, GANs, and ControlNet. Key Responsibilities: - Create a web-based platform that synthesizes both local and web-sourced images into one. - Implement a client and translation feature that enhances the app's accessibility and usability. Ideal Skills and Exp...Responsibilities: - Create a web-based platform that synthesizes both local and web-sourced images into one. - Implement a client and translation feature that enhances the app's accessibility and usability. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in deep learning and image synthesis. - Proficiency in web ,app development. -Developers must bid only if they can communicate with the client u...

I need a professional translator to assist in translating legal contracts.

Needs to hire 50 New Freelancers - Translate short small mobile page(s) from English. - Languages Needed: Spanish (Latin America) Spanish (Spain) French Czech German Portuguese (Portugal) Hungarian Ukrainian Indonesian Italian Japanese Arabic (Standard) Korean Romanian Vietnamese Polish Thai Turkish Greek Russian - Good translator can become our "go-to" translator for these kind of projects in that language. Message me number below on WhatsApp for more information: +1 (840) 900‑7540

I'm looking for a professional translator who can convert my English legal documents into Arabic, with a focus on maintaining a formal tone and ensuring clarity and fluency. The documents are less than 10 pages and primarily deal with intellectual property. Key requirements: - A seasoned translator with experience in legal translations - Ability to maintain a formal and professional tone - Skills in clearly conveying meanings and organizing information - High attention to detail, ensuring precision and understandability Please note, while there are no specific formatting requirements, the quality of translation should surpass standard services.

We are seeking an experienced translator to urgently translate 4 pages of content from Turkish to English. The ideal candidate should have a strong command of both languages and be able to deliver high-quality, accurate translations promptly. If you are detail-oriented and can handle tight deadlines, we would love to hear from you. Please provide samples of previous translation work along with your proposal.

We are seeking a skilled translator to convert a Vietnamese letter into English. The ideal candidate should have a strong command of both languages and be able to provide an accurate and culturally appropriate translation. Attention to detail and the ability to maintain the original tone and style of the letter are essential. If you have experience in translation and can deliver high-quality work promptly, we would love to hear from you!

I'm seeking an experienced German translator to help me with a series of articles. The articles are written in a conversational tone, so the translations should reflect this. Key Requirements: - Native or near-native proficiency in German. - Exceptional command of English. - Experience translating and localizing content from English to German. - Ability to maintain the original tone and style of the articles. - Familiarity with and understanding of German culture for effective localization. Please include in your bid examples of similar work you've done in the past.

I need a proficient translator to convert my Alchemer survey from English to Latin American Spanish. If you’re interested kindly contact the project manager via WhatsApp ‪+1 (213) 661‑8986‬

I am seeking an experienced Spanish translator to assist with my project. Venezuela, maxico equador are most welcome. kindly contact the project supervisor via WhatsApp at +1 (579) 817-2448

We are seeking a skilled translator to provide high-quality translations from English to Spanish. The ideal candidate will have a strong command of both languages and experience in translating various types of documents. kindly contact the project supervisor via WhatsApp at +1 (579) 817-2448

I have an Italian video that requires translation and subtitling into English. The video is of an unspecified length and subject matter. Requirements: - Fluent in both Italian and English - Skilled in video subtitling - Ability to understand and convey the video's tone and context in the translation Note: I do not have a transcription of the video. You will need to transcribe, translate, and subtitle the video. Experience with similar projects is a plus.

Looking for a professional Spanish translator now to work on our translation job from English to Spanish.

The details of the project We are looking forward for experience freelance translator who can translate from English into Italian languages

Project Title: Professional Arabic-English Translator for Gulfood Exhibition 2025 Event Dates: February 17-21, 2025 Location: Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE Overview: V Ganesh Agro Foods Pvt. Ltd. is participating in the Gulfood Exhibition 2025 as an international broker of agro products, including spices, pulses, oil seeds, and dry fruits. To facilitate smooth communication with Arabic-speaking visitors, buyers, and suppliers, we are seeking a professional translator who is fluent in both Arabic and English. Key Responsibilities: Provide real-time translation between Arabic and English during business discussions. Assist in explaining our products and services to potential clients. Support in interpreting negotiations, inquiries, and trade discussions. Help in transl...

I'm in need of a Thai - English translator for business meetings and presentations. The project will span over two days, February 19-20, 2025. Key Responsibilities: - Live interpretation during meetings - Translation of presentations and related content Ideal Skills: - Proficient in both Thai and English - Experienced in business communication translation - Skilled in live interpretation Please only bid if you are available on the specified dates and have the necessary experience and skills.

I'm in need of a professional translator to translate product descriptions from the Health and Beauty industry into French. The target audience for these descriptions is beauty experts, so it's important that the translations are not only accurate but also sophisticated and industry-appropriate. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and French - Experience with translating Health and Beauty product descriptions - Understanding of the beauty industry and terminology - Ability to create engaging and appealing content for beauty experts - Attention to detail and commitment to quality.

I'm seeking a skilled translator to convert a literary work from English to French. The document is rich in nuance and subtlety, so a deep understanding of both languages and cultures is essential. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English and French - Experienced in literary translation - Able to convey tone, style, and emotion - Understanding of cultural nuances - Detail-oriented and meticulous

Looking for a skilled translator and logo designer to help with various tasks. The project involves both translating texts and designing a textual logo. Ideal Skills: - Proficient in Arabic and English (or other languages) - Experienced in logo design, particularly text-based logos - Strong data entry and internet research skills - Content writing experience is a plus

We are looking for a skilled Russian Translator to assist with the translation of healthcare research papers and related technical documents. The ideal candidate will have a strong command of both Russian and English, with expertise in medical and scientific terminology. Experience in translating research papers or technical documents in the healthcare field is essential. Key Requirements: ~Fluency in Russian and English (written and spoken). ~Strong understanding of medical and scientific terminology. ~Proven experience in translating research papers or technical documents in the healthcare field. ~Attention to detail and ability to work independently. ~Familiarity with the healthcare or life sciences industry is a strong adv...

Need an experienced translator for our Italian audio to English srt file. You have to sync the English subtitle in the audio. Please bid only native bidders. Budget: Depend on the quality.

I'm seeking a translator proficient in both Arabic and English to assist with the translation of general communication content. The content will primarily be in a Word document format. Key Requirements: - Translate general communication content from Arabic to English and vice versa. - Ensure the translations account for some cultural nuances, without straying too far from a direct translation. A mix of both would be ideal. - Maintain the original meaning and tone of the content in the translations. Ideal Skills: - Exceptional command of both Arabic and English. - Strong understanding of cultural nuances in both languages. - Previous experience in translating general communication content. - Proficient in translating content in a Word document format.

I am seeking a seasoned developer with a proven track record in creating image synthesis AI deep learning models utilizing Stable Diffusion. The end product should be a robust, bug-free application compatible with web, app, and PWA platforms. Key Require...robust, bug-free application compatible with web, app, and PWA platforms. Key Requirements: - Expertise in high-quality image synthesis AI development - Experience with stable diffusion and deep learning - Proficiency in cross-platform application development (Web, App, PWA) - Ability to deliver bug-free, high-quality work in a timely manner Communication is key. I expect all developers to use a translator for client communications to ensure clear understanding and prevent any miscommunication. Please bid only if you meet these...

I'm seeking a skilled Japanese translator and writer to help with the translation and writing of technical engineering documents. The content is currently in PDF format. Ideal skills for this project include: - Proficiency in both Japanese and English - Experience in translating and writing technical engineering documents - Ability to work with PDF content - Strong understanding of engineering terminology - Excellent writing skills in Japanese

I have a project that requires a skilled translator proficient in both Korean and Chinese. The project may involve translating various types of content, including documents, web content, and marketing materials. Experience in translating for different purposes, such as business communication, educational materials, and personal use, is a plus. Familiarity with specific industry terminology in legal, medical, or technical fields is not necessary, but an ability to understand and translate complex content from these sectors would be beneficial. Ideal skills and experience include: - Proficiency in Korean and Chinese - Experience with document, web content, and marketing materials translation - Ability to translate for various purposes - Understanding of complex content from legal, m...

I'm seeking a skilled translator who can help me translate and localize my website and blog content from English to Russian. This project involves translating approximately 11-50 website pages. Key Responsibilities: - Creative translation of website content - Adapting content to ensure cultural relevance Requirements: - Native or near-native proficiency in Russian - Exceptional understanding of English - Strong technical writing skills Ideal Skills: - Proven experience in website content localization - Deep understanding of Russian culture - Strong track record in creative translation The goal is to deliver engaging, culturally relevant content that resonates with Russian-speaking audiences.

I'm seeking a skilled writer and translator who can help with both translating and creating engaging content for my articles and blog posts, as well as crafting compelling social media posts for Facebook. Ideal skills and experience include: - Exceptional writing and translation abilities - Proven experience in content creation for social media - Deep understanding of Facebook's audience and trending content - Ability to translate blog posts and articles into engaging social media content - SEO knowledge to optimize posts for visibility

I'm looking for an experienced casual game developer to create a PWA (Progressive Web App). The game should encompass various casual game types such as Minesweeper, Scratch lottery, and a Puzzle game. The ideal candidate should have: - Proven experience in casual game development - Deep understanding of web and app development standards - Ability to incorporate addi...casual game development - Deep understanding of web and app development standards - Ability to incorporate additional features such as: - A tournament game progress method - An advertisement click and viewing reward system - A crawling function - Experience with implementing PWA standards Bidder participants must have casual game development experience. Only developers who can use a translator are enc...

There is someone who translates from English into German, but who is also a chess fan. I need to translate content into German, but the translator must have seen chess content (YouTube videos, books) so that he/she knows how to use the game specific terminology well. I ask to pay 1$ per 100 words and I have enough content to translate every week.

I am a dedicated and experienced translator offering professional English translation services. With a profound understanding of both source and target languages, I ensure accurate and culturally sensitive translations. - **Language Proficiency:** Fluent in English and [Other Language(s)], with certifications in both. - **Translation Expertise:** Specializing in [specific fields like legal, medical, technical, etc.], I deliver contextually and grammatically accurate translations. - **Attention to Detail:** I prioritize the nuances of language, ensuring the original tone and intent are preserved. - **Timeliness:** Committed to meeting deadlines, I provide reliable turnaround times for all projects. - **Communication:** Clear and regular communication with clients to guarantee satisf...

I am seeking a professional translator to convert my Farsi contracts into English. These contracts are in a government-issued format, so a keen attention to detail and a strong understanding of legal terminology is crucial for this task. Key Requirements: - Expertise in translating legal documents, specifically contracts. - Ability to interpret and translate government-issued formats accurately. - Experience in providing certified translations. Your translation will need to be certified, so I am looking for someone who can provide a signed certificate of accuracy with the translation. Please only bid if you are qualified to provide this service.

Hello,  I'm in need of a professional translator to translate the attached document from English into Canadian French. Requirements: - Translate every part of the document, - Deliver the translation as an MS Word file. -please use the pdf file as a reference. Budget: 8 $. Deadline: within the next 10 hours. Ideal Skills: - Excellent translation skills with attention to detail. - Quick turnaround time. Please confirm if you can deliver on time?

As a fiction publishing agency, we cover a plethora of genres, primarily focusing on action, thriller, mystery, romance, and fantasy. Currently, we're in search of a Turkish translator who can assist us in evaluating the quality of our Turkish translations, specifically for our mystery and romance novels. Your role will not involve line-by-line proofreading, but rather a quick glance through the files and skimming of passages. We value constructive feedback that can help us refine our translations. Key aspects to focus on: - Assessing the consistency of the translations with the original text. The translated books will be used for internal review. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in both English and Turkish, with a strong grasp of literary l...

I'm seeking a proficient translator who can translate my e-commerce site from Turkish to English and English to Turkish. The project primarily involves translating web pages, so familiarity with e-commerce terminology and practices will be beneficial. Key Responsibilities: - Accurately translate all web page content from Turkish to English and from English to Turkish - Ensure the translations are suited for an e-commerce context - Maintain the original meaning and tone of the content Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating e-commerce websites - Fluent in both Turkish and English - Exceptional understanding of daily, non-specialized terminology - Strong attention to detail and ability to meet deadlines. Please note, this project does not involve te...