Manual translation english arabic jobs
Hi, we need the translation of the attached document from Italian to Arabic: Destination: Libya Deadline: Friday 7 february, 10 am (our time)
...API for data management. ? Database: MongoDB / PostgreSQL for storing content and user accounts. ? Hosting: Nginx on Ubuntu for deployment. ? CMS Integration: Admin panel for content updates. Design Approach ? Modern UI: Clean, professional, and minimalistic design. ? Fully Responsive: Mobile and desktop optimized. ? SEO Optimized: Enhanced search engine visibility. ? Multilingual Support: English and Arabic. Please explore the following related websites:
I have a browser app source code that requires a name change and icon modification. Key Requirements: - Change the app's name to "Kite Browser". - Integrate a new app icon that I will provide. translation strings (search and replace Kiwi in all *.xtb, all *.grd and all *.grdp files). When replacing the app icon, make sure to add the new icon files in their respective chrome/android/java/res/mipmap folders(mdpi, hdpi etc) and also update the AndroidManifest.xml. Ideal Skills: - Android/iOS app development knowledge. - Experience with source code modification. - Familiarity with app icon integration.
I have a browser app source code that requires a name change and icon modification. Key Requirements: - Change the app's name to "Kite Browser". - Integrate a new app icon that I will provide. translation strings (search and replace Kiwi in all *.xtb, all *.grd and all *.grdp files). When replacing the app icon, make sure to add the new icon files in their respective chrome/android/java/res/mipmap folders(mdpi, hdpi etc) and also update the AndroidManifest.xml. Ideal Skills: - Android/iOS app development knowledge. - Experience with source code modification. - Familiarity with app icon integration.
I need a translator with PowerPoint skills to help me with a project. I have three files - a PDF, a video, and a PowerPoint file - all in Chinese. Task Breakdown: - Translate the content from Chinese to English - Use the content from all three files to create an editable PowerPoint capabilities statement Ideal skills for this project would include: - Proficient in both Chinese and English - Strong translation skills - Excellent PowerPoint skills - Able to summarize and present information in a clear and engaging manner - Understanding of cultural nuances to provide contextually appropriate translations. The final PowerPoint presentation should be editable slides. Please follow a corporate style with a professional and clean layout. The deadline for this project i...
We are looking for freelancers/part timers who are based in Korea and can speak fluent English and/or Chinese. Concierge (English/Chinese Proficient) Duties and Responsibilities Act as a liaison between international clients and company. Negotiate with clinics to get the best price for international clients. Greet international clients warmly and make them feel welcome and attended when they are in Korea. Help clients with translations in Korea. Care for international clients while they are in Korea. Qualifications Fluent in English / Chinese Prior experience working in foreign-language setting is a plus Pleasing personality Efficient multitasking and organizational skills Strong interpersonal communication skills Attention to detail Customer service skills
...location. - Each customer can have multiple equipment installed on multiple locations. Each location must be a different maintenance entity and the maintenance reminders must be based on each equipment. - Maintenance History: Record past maintenance work to assist with future assessments. - Next Maintenance: The system should flag when the next scheduled maintenance is due. There should be a manual override of the maintenance date in case the customer wants to postpone maintenance. - Filter current month's maintenances to be performed. Filter also for any past maintenance that is not performed and late - Map Based Planning: Incorporate a map feature to assist with planning maintenance routes. - Keep a simple customer history record for phone calls with simple notes . ...
Hi folks My website with woocommerce-shop, which I created myself, is in English and needs to be translated into German and French. Both are my mother tongue. Note that there are aprox. 250 Products to be translated, part of the description of them is inserted with post chortcodes. I need someone to install the machine translation for me, I will do the human translation myself. The machine translation should be standard without any customizations. Ensure that SEO settings are preserved and optimized for the translated pages. No need for ongoing maintenance and updates after the initial setup. Please ensure basic SEO optimization is applied to all translated pages and products. The translated content will be manually reviewed by myself to ensure accuracy. Ple...
...Processing (Stripe)** - Create Stripe account - Configure Connect platform - Set up webhook endpoints - Generate test API keys 4. **Iranian Payment Gateways** - Implement Shaparak integration - Set up Shetab processing - Configure local bank transfers - Handle payment verification ## Main Tasks ### 1. Localization (High Priority) - Implement complete Persian (Farsi) translation - Add RTL layout support - Configure number/currency formatting - Implement date/time localization ### 2. Payment Integration (High Priority) - Complete Iranian payment gateway integration - Implement Stripe Connect for international payments - Add escrow system - Create payment verification flow Majority part of payment system has been done just maybe. There is some bugs or 20%...
I'm looking for a professional to help with manual data entry from image files. Ideal skills and experience: - Proficiency in manual data entry - High attention to detail to ensure accuracy - Good time management skills to meet deadlines - Experience handling image files for data entry - Ability to work independently and maintain confidentiality
...am looking for a fully functional **ready-made HRMS (Human Resource Management System) codebase** built using **PHP or Laravel with MySQL**. The solution should include core HR functionalities and be customizable for future enhancements. ### **Required Features:** ✅ **Employee Management** – Add, update, delete employee records, and manage documents. ✅ **Attendance & Leave Management** – Manual and biometric tracking, leave requests, and approvals. ✅ **Payroll Processing** – Salary structure configuration, payslip generation, and tax compliance. ✅ **Recruitment Module** – Job postings, AI-powered resume parsing (if available), candidate tracking. ✅ **Performance Management** – KPI tracking, performance reviews, and feedback. ✅ **Ro...
I am in need of a Greek into English translator. The type of content that needs to be translated, and the final format of the translated content have not yet been determined. Therefore, I am looking for a flexible and experienced translator who can handle various types of content and formats. Ideal Skills: - Proficiency in Greek and English - Experience in translating diverse content - Flexibility in handling different formats - Attention to detail
I'm seeking a dedicated professional who can assist with a cold calling campaign aimed at generating leads for residential properties in the UAE. The primary goal of this campaign is to sec...potential leads and gather specific information from them. Key Responsibilities: - Cold calling to generate leads for apartments in the UAE - Collecting property details and the lead's intent to sell - Reporting information accurately Ideal Skills and Experience: - Proven experience in cold calling - Prior experience in the real estate sector - Excellent communication skills - Proficiency in English, Arabic, and Hindi - Ability to gather and report information accurately The specific information I need to gather includes: - Property size and type - Lead's selling timefr...
Arabic speaking only - Ramadan Theme for Ramadan Iftar عزيزي مصطفى، آمل أن تكون بخير. أختص في إنشاء تصاميم محترمة ثقافياً ومبهجة بصرياً، خصوصاً للمشاريع التي تعتمد على الطابع العربي. بفضل فهمي العميق لعناصر التصميم العربي، الطباعة، والدقة الثقافية، يمكنني إنشاء منشورات/ملصقات فعاليات ذات طابع رمضاني تجمع بين الجمال والانسجام مع رؤيتك. كيف يمكنني مساعدتك؟ تصاميم محترمة ثقافياً: أضمن أن جميع التصاميم تعكس جمال وتقاليد رمضان، مع دمج الفن الإسلامي، الخطوط، والزخارف. خبرة في تصميم الفعاليات: لدي خبرة في تصميم فعاليات، وضمان بروز التفاصيل الهامة (التاريخ، الوقت، المكان، معلومات الاتصال) بفعالية. التخصيص: أعدل كل تصميم وفقاً لاحتياجاتك الخاصة، لضمان أن يتجاوب مع جمهورك المستهدف. مميزات عملي الخطوط العربية: خطوط أنيقة وقابلة للقراءة تُكمل التصميم. مواضيع رمضانية: استخدام الهلال، ال...
Hi, as discussed I am ready to start the new project. I will send you the login details for both the drupal website and the new WP installation. Please note that the website has to be Mobile friendly. Meta Data to be copied and paste, etc. Same/similar to previous projects done together. Delivery time: 4 days.
I have a videos in German that I need translated into English, with subtitles in SRT What I’m Looking For: 1. Subtitles in SRT Format: I need an English SRT file. 2. Accurate Timecodes: The subtitles must be perfectly synced with the speakers' voices, ensuring accurate timecode alignment. 3. Professional Human Translation: The translation must be 100% human-generated and professional, reflecting the original content accurately. 4. Handling Special Cases: 5. Proofreading: Ensure that the translated subtitles are free of grammar and spelling errors. If a speaker uses a foreign language (e.g., Korean), please indicate it as [Foreign language]. If anything is inaudible (though I believe the audio is clear), please note it as [Inaudible]. Importan...
...System for Quotex with Telegram Signal Integration Description: I am looking for a skilled freelancer to develop an automated copy trading system for Quotex with integration to Telegram signals. The system should be able to execute trades online and utilize martingale up to 3 steps. Preferred Trading Platform: - Quotex Level of Automation: - Full automation is required, eliminating the need for manual input. Risk Tolerance Level: - The system should be designed to accommodate moderate risk tolerance. Skills and Experience: - Strong knowledge and experience in developing automated trading systems. - Proficiency in Quotex trading platform. - Familiarity with Telegram signal integration. - Understanding of martingale trading strategy. - Ability to implement risk management feat...
As an organisation dedicated to advising strata managers in Australia, we're seeking expert AI ... with the aim of streamlining our administrative processes. Key Requirements: - Identify the most effective AI system(s) for our needs. - Guidance on creating effective prompts to optimise system performance. - Recommendations on the types of documents that would be most beneficial to input. Ideal Skills and Experience: - Extensive knowledge of AI systems and their application in document translation. - Experience in providing AI consultation, particularly in a legal or administrative context. - Ability to understand and cater to our specific needs for a customizable AI solution. We prefer to conduct our AI consultation through video meetings. We are looking to spend $500 on thi...
I'm seeking for a detailed, manual audit of a 300-page PDF to ensure it meets Section 508 of the Rehab Act, WCAG compliance standards. The focus should be on: - Text Accessibility - Navigation and Structure - Image and Media Accessibility The PDF contains a variety of content types, including: - Text - Images and Media - Forms and Interactive Elements - Hyperlinks Your expertise in accessibility standards and your keen attention to detail will be essential for this task. Your goal will be to identify any compliance issues that could hinder accessibility for users with disabilities. See file:
I have a 2-page handwritten Hebrew text that needs to be translated into English. Key Requirements: - Native Hebrew speaker with excellent command over English. - Experience in translating handwritten texts. - Ability to provide a readable and natural translation, rather than a strict word-for-word translation. - Discretion and respect for the personal nature of the document. Please bid if you can start now and finish ASAP. I need that done soon.
I need a professional translator to convert Hebrew content into English. The document type, length, and specific purpose of the translation will be communicated once I find a suitable candidate. Ideal skills and experience: - Fluency in Hebrew and English, with a deep understanding of both languages' nuances. - Proven experience in translation, preferably with diverse document types. - Excellent attention to detail to ensure accuracy. - Ability to meet deadlines and maintain confidentiality.
I'm looking for a seasoned MS Word professional who can assist me with formatting some manuals. The ideal candidate should have expert-level skills in Microsoft Word, particularly in document formatting. Experience working with manual formatting is a plus. Please only apply if you can deliver high-quality, well-structured documents.
I'm looking to create a website where registered users can manually input both text and numeric data. T...Key Features: - Mixed Data Entry: The site needs to support both text and numeric data. - User Registration: Only registered users can input data, thus a seamless registration process is crucial. - Manual Data Entry: The website must be designed for manual data input by users, emphasizing the need for an intuitive and straightforward interface. Ideal Skills: - Web Development: Proven experience in creating interactive user-driven websites. - Data Management: Understanding of structuring and handling mixed data types. - UI/UX Design: Ability to design a simple and intuitive interface for manual data entry. Your expertise and creative solutions will be key to...
...which will provide clients with quick and reliable answers to their needs. Additional Requirement: Since most of the listings are in Korean, we may need to translate some information into English to better understand the content before structuring it. However, the final database should be in Korean to maintain accuracy and usability for our target audience. Requirements: Experience in data collection, categorization, and Excel formatting Ability to extract and organize data efficiently from online sources Understanding of Korean community media in Sydney (preferred) Basic Korean-to-English translation skills for better data organization Attention to detail to ensure accuracy and consistency If you are interested, please let me know your experience with similar pro...
...banners for our École JMC in Montreal celebrating Ramadan. The project involves crafting a concept for two banners that reflect a mixed visual style, incorporating elements of both traditional and modern design. Banner Specifications: - Banner 1: 18’W x 9’H - Banner 2: 12’W x 6’H Key Requirements: - The main message of the banners should convey the celebration of Ramadan. - Banners must feature the Arabic version of "Ramadan Mubarak": رمضان مبارك - Incorporate ornate Islamic patterns, crescent moon and stars, and lanterns into the design - Ability to blend traditional and modern visual styles - Ensure the École JMC logo is prominently featured on both banners for brand recognition. - Incorporate the school colors into the design t...
...creative and skilled designer to design a small tea kiosk/booth for selling tea. The kiosk should be compact yet visually appealing, with a design that reflects the authenticity and rich heritage of Arabic tea culture. I want the design to combine traditional Arabic elements with a modern touch, creating a balance between heritage and contemporary aesthetics. The booth should attract customers with its unique cultural charm while being functional, space-efficient, and practical for daily operations. Key Design Features: -Compact, space-saving design suitable for small areas -Blend of traditional Arabic design elements (inspiration from patterns, colors, calligraphy, etc.) with a modern twist -Functional layout for tea preparation and serving -Eye-catching exterior...
...process of listing products, ensuring that all relevant information is included in the ad without the need for manual input each time. Requirements: Use Tasker and AutoInput (or similar automation tools) to automate the process of filling in ad details like title, description, price, and uploading images. Ability to schedule the posting of ads at set intervals. The tool should interact with the marketplace app and simulate user actions (clicking buttons, filling in forms) to post the ads automatically. Ability to make minor modifications to the listings before posting, if needed, via a simple configuration setup. The automation should be seamless and run without requiring manual intervention after setup. Skills Needed: Experience with mobile automation tools, spec...
I'm seeking a seasoned safety consultant in the construction sector to create a comprehensive safety manual and conduct occasional on-site inspections. The manual should cover key areas such as equipment operation, fall protection, and OSHA standards. Key Responsibilities: - Develop a thorough safety manual tailored for the construction industry - Manual to include protocols for equipment operation, fall protection, and hazard communication - Conduct occasional on-site safety inspections - Potential to lead safety training classes - Compile detailed risk assessment reports for various construction projects - Regularly update safety protocols to reflect changes in regulations and best practices Ideal Candidate: - Extensive experience in construction safety...
I am in need of a professional translator with expertise in translating from Wooloof to English. The project involves: - Translating various documents from Wooloof into clear and accurate English. - Ensuring the essence and intent of the original text is preserved in the translation. Ideal candidates should have: - Proven experience in translating from Wooloof to English. - Excellent understanding of both languages, with a strong grasp of grammar, spelling, and punctuation. - Ability to meet deadlines and deliver high-quality work.
I need a translator to convert a 1-5 pages Hebrew document into English. The translation must be delivered in a Word document that closely mirrors the original in terms of formatting. While it doesn’t need to be 100% identical, it should be similar enough for easy comparison between the original and the translated text. Ideal candidates for this project should have: - Proficiency in both Hebrew and English - Experience with document translation - Ability to maintain original formatting - Attention to detail for comparison purposes Please provide a quote for this project.
...However, I need help polishing the site, improving functionality, and ensuring a smooth user experience. Key Tasks: Editing an Existing audio album archive page with filtering for audio tracks using custom posts, album categories, and tags Ensure the website design is refined and visually appealing Suggest and implement modifications to improve UI/UX Make sure the website is fully functional in Arabic (RTL) Fix any minor bugs or missing features Ensure smooth performance and responsiveness Finish the Website overall until it's user ready Important: • The theme already provides some functionality, so no need to build from scratch. • The freelancer must have experience with RTL WordPress sites and filtering systems for custom post types. • Deadline: 3 days ...
...a fluent Arabic speaker, both in writing and speaking, to assist with translation of personal correspondence as well as user manuals. Key aspects of this project: - Translation of personal correspondence from Arabic to English and vice versa. - Translating user manuals from English to Arabic. - The user manuals are currently in audio files and documents, so experience with these formats is essential. Ideal candidates should have: - Proven experience translating personal correspondence and technical documents. - High proficiency in both English and Arabic, with excellent writing skills in Arabic. - Ability to work with audio files and documents. - Previous experience translating user manuals would be a significant a...
Project Overview: We are developing a fully managed website rental platform where clients can subscribe to pre-built websites. Clients do not have backend access—we maintain full ...hybrid, database hosting, scaling strategy). • Automation for website deployment (Dockerized instances per client, template assignment). • AI content generation integration (API connection & form-based automation). • Security & performance optimization (DDoS protection, caching, encryption). Project Goals: • Fast and scalable – The platform should handle multiple client subscriptions without manual intervention. • User-friendly – The process from sign-up to live website should take minutes, not hours. • Cost-effective – Development sho...
...User Dashboard, and Product Pages. Affiliate Program - Not detailed, implies referral or partnership benefits system. 6. Administrator Panel: * Multifunctional dashboard to manage all platform options per user. * Content management for ticker, news, footer, future projects, and hot offers. * User management (view, update investment status, payment tracking). * Payment reminder control and manual payment recording. * Invoices upload. * Product page upload and management. * Affiliate program management. 7. Affiliate Program: * Details to be defined (commission structure, tracking, etc.). Requires integration within the admin panel. Technical Requirements Email System: For account verification, reminders, and updates. Database Management: For user profiles, inves...
I am looking for a native Spanish speaker to assist with translation. I require a human touch, not a machine or Google Translate. Job can be done in 20-30 minutes Ideal skills and experience for the job: - Native Spanish speaker. - Proficient in English. - Prior translation experience. - Able to deliver high-quality, nuanced translations.
Web Platform for English Language Institute: - Changes - Fixes
...a fluent Arabic speaker, both in writing and speaking, to assist with translation of personal correspondence as well as user manuals. Key aspects of this project: - Translation of personal correspondence from Arabic to English and vice versa. - Translating user manuals from English to Arabic. - The user manuals are currently in audio files and documents, so experience with these formats is essential. Ideal candidates should have: - Proven experience translating personal correspondence and technical documents. - High proficiency in both English and Arabic, with excellent writing skills in Arabic. - Ability to work with audio files and documents. - Previous experience translating user manuals would be a significant a...
...QuickBooks provides. A copy of each statement should be automatically saved in Outlook under a designated "Statements" folder. Branding I also require a professional logo to be designed for the business. Please let me know if you can develop this system and what the next steps would be. The system should fully automate the generation of invoices and synchronization with QuickBooks without manual intervention. Custom visual design elements should be included in the invoices. The solution should be a desktop application. The solution should be developed using Java. The system should include the following additional feature(s): all of the above. The invoice and delivery note designs will feature advanced customization including layout changes and additional brandi...
I'm seeking an expert with substantial experience in COBOL to Java migration. The project involves navigating complex COBOL code structures and implementing a hybrid approach, which combines both manual refactoring and the use of automated code translation tools. Ideal Skills: - Proficient in COBOL Migration & Modernization - Extensive knowledge in Mainframe Development (IBM Mainframe, z/OS) - Skilled in Job Control Language (JCL) - Experienced in DB2 Database Migration - Knowledgeable in Customer Information Control System (CICS) - Proficient in Batch Processing & Enterprise Application Migration - Familiar with Legacy System Modernization (COBOL to Java, AS400, RPG, etc.) Key Project Challenges: - Dealing with code complexity and structure - Ensuring perform...
...appealing e-commerce platform for selling Items/Products online, ensuring a seamless user experience, efficient inventory management, and scalable architecture. Functional Requirements User Roles and Authentication Roles: Guest Users Registered Customers Admins Features: User registration and login (via email, phone, or social media). Password recovery options. Multi-language support (e.g., Arabic and English). Product Management Categorization of products (e.g., casual, formal, bridal Items/Products). Detailed product pages with: Images (multiple angles with zoom feature). Size options (with size guide). Material and care instructions. Availability status. Advanced search and filtering (e.g., color, price range, style). Product reviews and ratings. Shopping Cart and Che...
I'm looking for a translator to help convert my children's robotics book from Spanish to English. The book is aimed at 9-11 year-olds and is less than 10,000 words. There is some technical terminology that will require your special attention. Ideal skills and experience for the job include: - Fluency in both Spanish and English - Experience translating children's literature - Attention to detail and ability to convey complex ideas simply. -Work with inDesign - Native English speaker (not essential) The translation should maintain an informative and educational tone. The translation should be completed within 1-2 weeks.
I'm in need of a current shareholding extract from the Dutch KVK for my company that can be used as proof of shareholdiners structure. The document needs to be provided in PDF format. There is no need for translation, I want it kept in Dutch.
Project Title: Looking for Skilled Content Writers, Typists, Translators, and Data Entry Experts Description: I am seeking freelancers with expertise in the following areas: Content Writing: Articles, blogs, and creative story writing. Typing and Copywriting: Fast and accurate typing skills for various projects. Translation: Professional translation services for documents and content. Medical Writing: Assistance with healthcare-related content and research. Data Entry: Accurate and efficient data management. Diet & Public Health Research: Creating reports and articles related to diet and health. PowerPoint Presentations: Creating professional and engaging presentations. Excel Work: Data analysis, charts, and spreadsheet management. Requirements: Strong attenti...
I'm looking for an experienced data migration specialist to assist with transferring customer & training course information from an old training management system to a new provider. The previous provider states that data will be provided in an SQL backup file via SMTP and requires manual intervention for the import process. The new provider requires CSV files to import. Key Responsibilities: - Retrieve and handle the SQL backup file - Collaborate with the new provider for data import - Ensure the integrity and security of the customer & company data throughout the process Ideal Skills and Experience: - Proficiency in handling SQL backup files - Previous experience with data migration - Strong communication skills for liaising with the new provider - Attention to detai...
...Management • Creation of a table listing all transfers of Moroccan or Moroccan-origin players. • Addition of a transfer history section on the player profile to track club-to-club movements. 6 – Multi-Sport Support and Compatibility • Activation and configuration of Sportspress for multiple sports (basketball, handball, futsal, etc.). • Verification of compatibility with WPML for content translation (teams, clubs, statistics, etc.). 7 – Moroccan Championship (Botola Pro 1 & 2) Management • Detailed profiles for all teams (roster, schedule, results, rankings). • League statistics: • Team rankings. • Top scorers. • Fair Play rankings (yellow/red cards). • League champions and historical records. This tra...
I am in need of a professional translator to assist with translating medical documents from Ukrainian to English. The documents primarily involve patient records. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Ukrainian and English. - Previous experience in medical translation. - Understanding of medical terminology. - Excellent attention to detail to ensure accuracy and confidentiality. - Certification in medical translation. The total number of patient records to be translated is less than 50. The translated documents should be delivered in PDF format. Some of the patient records contain handwritten notes or annotations. Please follow the standard medical document format for the translated records.
I'm looking to create a comprehensive Quran website akin to , featuring Turkish and English translations along with the original Arabic script. The frontend will be built using Bulma, a CSS framework I particularly like. Key Features: - Implementation of search functionality, specifically keyword and verse number search capabilities. - Design and development of an intuitive and user-friendly interface. Ideal Skills: - Proficiency in web development, particularly with Bulma framework. - Experience in building search functionalities. - Understanding of multilingual website development. Please note that additional translations in other languages are not required at this stage. However, a keen eye for potential future expansion would be appreciated. The backend should b...
I need translate French to German A column - TEXT B column HTML
... Each ad should be 15-30 seconds long, showcasing our signature dishes, restaurant ambiance, and customer testimonials. Key Requirements: - Custom-designed cinematic ads (No templates) - Ads in English, Urdu, Arabic, and Turkish - High-quality production (Adobe Premiere Pro or similar software) - No Canva-made ads - Use of provided raw footage, photos, and content - Background music: Upbeat instrumental - Incorporation of professional voice-over where necessary - Addition of dynamic text overlays for key information - Smooth and creative scene transitions - Inclusion of subtitles for non-English languages - Professional color grading to enhance visual appeal - Animated introduction of Arya Istanbul logo - Use of brand-specific colors throughout the ads - Adaptatio...
