SJP - From English to Hindi

Hey, I am a native Indian with my schooling from UP Board Hindi Medium. I am very well aware of the dialect and structure of the Hindi language. I assure you that you will get a quality job done.

I do not believe in computer/ machine translation. In fact every sentence has many shades and hidden expression, which can be explained only through human translation. Translation is passion for me, I love to pour my heart out. Dabbling with words is an art, which travels from Source language to Target language. I know how to play with words which has been maturing since ages (37 years); this helps me a lot to truly find solace in penning what's there in my mind. I call it 'The Real Expression not Translation'. I must make it clear that very recently, I joined Freelancer and my Freelance experience Hours' are NIL but I have thousands of hours experience in the field of English-Hindi translation. I worked with a Leading Nationalized Bank in India around 37 years in Official Language (Hindi) Department. I have extensive hands-on experience of converting website strings into Hindi, apart from developing a parallel operating system in Hindi in the Bank. I have translated/ reviewed & edited/ Proof read/ written hundreds of contents, editorials, instructions manuals, circulars, office orders, Balance sheets, annual Reports, notices, publicity/advertising material in Hindi/ bilingual (Hindi & English) format. I assure you high quality job, perfection in spelling & timely completion of work as per decided timeline and up-to your satisfaction.

well,I am very hard working and from India so having good knowledge of hindi(i am hindu so don't use urdu at all).i have great typing speed and also My second language is English and very accurate on this language so i can assure your would love my work and delivery will be before time not after it...thanks

A proposal has not yet been provided

I’m ambitious, highly driven and I relish a challenge. and have a very good typing speed in both the Language. by this i can asure you that your job will be done within the time limit.

सर, मैंने आपके द्वारा प्रेषित कार्य को सही से समझा है, एवं मैं आपकी पुस्तक को हिंदी भाषा में रूपांतरित कर सकता हूँ. यदि आप मुझेे इस कार्य के योग्य समझते है तो मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ क़ि मेरे द्वारा किये गए बदलावों में गलतियों कि सम्भावना कदापि नहीं होगी व मैं आपको समय पर आपकी आंकाक्षाओं के अनुरूप कार्य प्रदान करूँगा, एवं आप मेरे कार्य से संतुष्ट होंगे.धन्यवाद Hi.... I have gone through the details you provided. I can translate your book from English to Hindi. I have sent you above proposal in Hindi so that you can be satisfied with the language. Though I am new here but I can assure you for the quality work within time limit and with high accuracy. Thanks

A proposal has not yet been provided

I am Saini Kumar, I comes from native Hindi speaker part of India. Graduate in English, Sanskrit and Hindi literature, experienced translator since last 2 years. Writing is the thing I like most. I make sure to deliver quality, error free, grammatically correct, reader friendly content to client within given time.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I am an engineer. I am from Madhya Pradesh State. Hindi is my native language and also since I have studied from a convent school, I am well versed in English. My mother is a hindi teacher. Please give me a chance. I will proove to better than rest of the people who have bid for this Project.

A proposal has not yet been provided

I will complete it within 5 days