André F.

Como escritor e tradutor, minha vida profissional gira em torno das palavras. Eu crio textos que informam, inspiram e envolvem o leitor, seja em redações, artigos ou roteiros de documentários. Cada trabalho exige uma abordagem única. Em uma redação, por exemplo, estruturo ideias de forma clara e coesa, buscando sempre a melhor maneira de transmitir um argumento ou contar uma história. Quando escrevo artigos, minha pesquisa é rigorosa. Eu preciso entender profundamente o tema para explicar com clareza e precisão, ajustando o estilo ao público e ao meio de publicação. Já no caso de documentários, eu traduzo fatos em narrativa visual, criando roteiros que dão vida aos eventos ou personagens, conectando a informação com a emoção, e garantindo que a mensagem seja transmitida de forma impactante. Como tradutor, meu trabalho vai além de simplesmente converter palavras de uma língua para outra. Eu interpreto o texto original e recrio sua essência no idioma de destino, mantendo o tom, o contexto e a intenção do autor. É um processo que exige sensibilidade, tanto linguística quanto cultural, para que o novo texto tenha o mesmo impacto Tudo o que faço é guiado pela busca de precisão, clareza e criatividade, sempre com o objetivo de tornar a comunicação mais eficaz e envolvente.