Professional Legal English-Spanish Translation

Closed Posted 4 months ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I'm looking for a seasoned translator who can proficiently translate a legal document from English to Spanish.

Key Details:

- Text Length: The document to be translated is between 1,000 and 5,000 words. Specific word count will be provided upon project award.

Ideal Candidate Should Have:

- Exceptional proficiency in both English and Spanish.

- Prior experience with translating legal documents.

- A professional level of Spanish language mastery.

- Ability to maintain the integrity of the text while ensuring a translation that stays true to the original intent.

Your attention to detail and commitment to delivering high-quality work will make you the perfect candidate for this job. Please submit your proposal with examples of previous legal translations you have completed.

Translation Spanish Translator English (US) Translator English (UK) Translator Castilian Spanish Translator

Project ID: #38482947

About the project

87 proposals Remote project Active 3 mos ago

87 freelancers are bidding on average $23 for this job

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel and I am an English - Spanish translator and proofreader with 10 years of experience in this profession. In addition to being a translator, I am also a lawyer and have very go More

$30 USD in 1 day
(554 Reviews)
8.2
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project on English to Spanish languages translation. I have checked your requirem More

$15 USD in 1 day
(366 Reviews)
7.6
marioluigi82

Hi, I'm a professional and talented translator specializing in legal documents. With my exceptional language command in English and Spanish, I can expertly handle this project for you. Having been working on Freelancer More

$30 USD in 1 day
(122 Reviews)
7.3
ITbase69

Hello! We are a professional, experienced, specialist, native English-Spanish legal translator team. We have five successful years of experience in translation services. We can translate any project quickly, offering More

$30 USD in 1 day
(249 Reviews)
7.5
kristagray15

Hello! Looking for perfect quality translation at the best price? Let us assist you. We can translate your legal document from English to Spanish while ensuring that regional differences are used for the Spanish tran More

$20 USD in 1 day
(199 Reviews)
7.4
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Spanish. As a prominent t More

$20 USD in 1 day
(89 Reviews)
6.9
GlobalSolutions2

Hello, As a professional translation company with 15 years of experience, we are 100% confident that we will expertly translate your legal document from English into Spanish. Our team will provide you with a high-qual More

$10 USD in 1 day
(222 Reviews)
7.4
Steenbergen

A native Spanish speaker with exceptional proficiency in both English and Spanish is ready to help you with your legal document translation. With extensive experience in translating legal documents, I ensure that the i More

$20 USD in 1 day
(264 Reviews)
7.2
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Spanish translators could hel More

$16 USD in 1 day
(192 Reviews)
6.7
language2Solutio

As a seasoned translation agency with over two years of experience, we understand the critical role precision and accuracy play in legal translations. Our adeptness in both English and Spanish ensures we can provide a More

$20 USD in 1 day
(220 Reviews)
6.5
Jaaecl

With my extensive experience as a professional translator, I am confident in my ability to provide you with an accurate and culturally-appropriate translation of your legal document from English to Spanish. Having work More

$20 USD in 1 day
(10 Reviews)
5.4
TranslatorGurus2

Hello and Welcome to Freelancer.com! We’re excited about the opportunity to work with your document translation from English to Spanish . With over ten years in the translation business, we’re confident we can handle More

$20 USD in 2 days
(7 Reviews)
4.5
ausglobal24

I'm Asma from Australia. I will translate your legal document from English into Spanish fast, flawless, and professionally. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered More

$20 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.7
Sabine1304

I have a C2 level (native) in Spanish and C1 level (bilingual) in English. I am detail oriented, flexible and fast working. I have experience translating technical language (scientific, health and engineering documents More

$30 USD in 4 days
(3 Reviews)
4.4
hana953201

Hello my friend, with you is Mr. Ahmed a Spanish language translator for many years translate in different fields(economic, crypto, financial, stocks,tv programming, medicine, pharmaceutical, IT technology, data scienc More

$20 USD in 7 days
(7 Reviews)
4.0
yudyangel

I am excited to submit my proposal for translating your legal document from English to Spanish. With extensive experience in translating legal documents and a strong command of both languages, I am confident in my abil More

$20 USD in 2 days
(4 Reviews)
4.1
sunelvw

I am a native Spanish speaker, with more than 10 years of experience working as a translator, editor, proofreader. In addition, I have studied law for many years, which you can see in my profile. I am available to de More

$25 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.5
audreyjaki20

Hello, My name is Audrey J, and I am a native bilingual Spanish and English speaker with over 10 years of experience in delivering translation services. I offer manual translations of your legal document from English t More

$20 USD in 1 day
(7 Reviews)
3.6
HumanService247

Hi Joseph! I am a bilingual English-to-Spanish translator. I have read your project and I am interested in doing this project, Click the chat button and send a message to discuss. Thank you!

$20 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.0
midurbar

Hello, my name's Miguel. I found your offer about translating a legal document of between 1000 to 5000 words from English to Spanish and I would like to bid for it. I have 14 years of working experience as an English t More

$25 USD in 7 days
(5 Reviews)
3.0