Italian to English video translation with SRT format -- 2

Hello, I am a native Italian with an advanced level of English. I am available for the job and I can finish in 3 hours. The price is 100$. Don't contact me if you want a lower price, thanks. M.L.

Translating this 7-minute video from Italian to English with precise timestamps as SRT subtitles in just 3 hours is a challenging task. The good news is, I am ready to make it happen. Drawing from my extensive experience in Python and algorithms, I can efficiently and accurately translate your video, embedding the subtitles directly into the video and creating an SRT file promptly. Moreover, my expertise in web and app development could be a great advantage for your project. I understand the importance of captions that match tone, context, and timing of their spoken counterparts. Therefore, I'll ensure that the translation is not only faithful but also well-synchronised with the given time frame. In conclusion, choosing me for this project means you are opting for someone with proven abilities to deliver exceptional results within tight deadlines. Let me take care of your Italian to English video translation needs while you focus on other crucial tasks!

As a language professional with a keen eye for detail, I am confident in taking on your Italian to English video translation project and delivering top-notch results within the required timeframe - even given the 3-hour timeframe. My background includes several years of experience doing exactly what you need; which is producing accurate SRT files embedded into video when performing translations. Thus, I bring both the skills and knowledge needed to execute this task flawlessly. My versatility extends beyond translation, as I have extensive experience in data entry and content writing. These merge well with video translation as it often involves intricate attention to detail where there's pertinent insertion and alignment of information. With these abilities in my arsenal, rest assured your 7-minute video will be precisely translated and subtitled. What makes me stand out even further is my commitment to producing content that resonates with diverse audiences. Having honed my craft in crafting engaging sentences, I can assure you that the final subtitles will be relevant, easy to read, and capture all the nuances of your content thus clearing any possible ambiguity. Choose me today for an exceptional translation experience!

Hello there, I'm excited to apply for this urgent video translation project, utilizing my expertise in Italian-English translation to deliver high-quality subtitles within your tight 3-hour deadline. With my proficiency in video subtitle editing software, I can efficiently translate the video, ensuring accuracy, clarity, and synchronization with the audio. I will provide embedded subtitles on the video and a separate STR file, meeting your specific requirements. To confirm, I will deliver: translated English subtitles embedded on the video, and a separate STR file containing the subtitles. I'm committed to meeting your deadline and ensuring exceptional quality. Please provide the video file and any specific guidelines or formatting requirements, and I'll get started immediately.

Além do Português que é minha língua nativa,passei no instituto de línguas por 3 anos,aprendi muita coisa lá,e sei que só o melhor para o trabalho,e para garantir mais a perfeição do trabalho,posso ser pago depois de avaliar o trabalho.

I can have it done in two hours. I have very good skills in video indexing and I am fluent in the language.

Minha proposta é fornecer uma tradução precisa e natural das legendas de italiano para inglês, tanto incorporada no vídeo quanto em um arquivo STR. Com minha experiência em tradução e atenção aos detalhes, garanto uma entrega de alta qualidade dentro do prazo estabelecido. Tenho ampla experiência como tradutor, especialmente em projetos de legenda e vídeo. Minha fluência em italiano e inglês me permite garantir que a tradução seja fiel ao sentido original, mantendo a fluidez da linguagem. Além disso , minha habilidade com ferramentas de legenda me dá confiança para entregar o arquivo STR e incorporar as legendas de forma rápida e precisa.

I know english, by my own account in the past, now i' m trying do things right, i know how to translate a entire page. And also make the right chances if necessary. Also know italian, and spanish.

I'm a subtitler and I speak italian. I can do it in three hours. I speak italian since childhood, and lived in Italy.

I am ready to assist with the translation of your 7-minute video from Italian to English. I will provide accurate subtitles embedded in the video and deliver an STR file as requested. With a strong background in translation and subtitle creation, I ensure high-quality, culturally relevant content. Why Choose Me: Expertise: Extensive experience in translation and subtitling, ensuring accuracy and clarity. Efficiency: Committed to delivering projects on time, with a quick turnaround of just 3 hours. Attention to Detail: Focus on culturally relevant translations that resonate with the target audience. I look forward to collaborating on this project! Best, Ghufran

As a highly experienced professional adept at Excel data manipulation, I believe I possess the necessary skills and expertise you require for enhancing your tipout sheet. With 10+ years of web design under my belt, I've constantly interacted with financial data, employing sophisticated formulas and integrated calculations to curate powerful UX/UI in my projects—skills highly transferrable to your venture.

I’m originally from Italy and currently studying in USA. I know perfectly both Italian and English languages.

I am taking on this project to translate the 7-minute video from Italian to English, creating both embedded subtitles and an .STR file.

As my mother tongue is Italian and I am a polyglot in English, I will be able to provide a precise and timely translation of the video and complete the work in the requested 3 hours.

I am available to translate 7 minutes of video from Italian to English. I will provide subtitles embedded in the video and in SRT format. This project can be completed within 3 hours. With experience in audiovisual translation, I am committed to delivering accurate and high-quality results. Please feel free to contact me if you're interested! Best regards, louis

Hi, i am Samuele I have a lot of expertise on this area of write editing, I have been making videos on Tik Tok with English subtitles for 3 years, and it is also my job in part, I am native Italian speaker and English I know very well. All you will have to do is give me the video, the niche and a few hours of my time the job is done. Within 3 hours the job will be finished.

I can finish it tomorrow if you accept me to help you complete this project. Even though I'm a new member and don't have any reviews yet, I've made translation videos as you requested.

This is my work This is what I am good at I will deliver the work to you in just one hour and it will cost you only $10 I need your evaluation sir I am an expert in translation and adding translation to videos and srt files professionally and with high quality Therefore I offer the lowest price with the highest quality To start my journey in working on the site I am waiting for your response

Hello, I would like to submit my bid for your translation project. I am precise and accurate with my translations and I also will meet the deadlines. Looking forward to the opportunity to collaborate with you. Best regards, Michela A.

It sounds like you’re looking for a video converter that supports multiple languages and possibly more opportunities for similar projects. If you need recommendations for video converter tools or software that supports various languages, let me know your specific needs, and I can suggest some options. Thank you, I wait your positive reply.