Casual English to Gulf Arabic Translation -- 2
$30-250 USD
Paid on delivery
I'm seeking a skilled translator to convert approximately 9000 characters of content from English to a casual, Gulf region-oriented Arabic. The content is for a payment solution app aimed at restaurants, so an understanding of casual, restaurant-related terminology would be beneficial.
Key Project Details:
- Tone: The translation should be delivered in a casual tone, making it friendly and accessible to users.
- Terminology: There are no specific terms that need to be consistently used or avoided. You will have the freedom to use your best judgment in translating the content.
- Cultural Adaptation: The translation should be tailored for the Gulf region, taking into account local dialects, phrases and cultural references.
Ideal Skills and Experience:
- Native or fluent Arabic speaker with a strong understanding of the Gulf dialect.
- Previous experience in translating casual content, ideally for apps or restaurant-related material.
- Ability to make culturally relevant adaptations.
- Strong command of English and understanding of casual, friendly tones.
Project ID: #38481331
About the project
110 freelancers are bidding on average $99 for this job
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to casual, Gulf region-oriented Arabic. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure y More
Greetings, Born in a family where I grew up speaking Gulf Arabic, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert t More
A native Arabic speaker with a strong understanding of the Gulf dialect is ready to help you with your project. I have extensive experience in translating casual content, especially for apps and restaurant-related mate More
Hello, As a professional translation company with 15 years of experience, we are 100% confident that we will expertly translate your content from English to a casual, Gulf region-oriented Arabic. Our team will provide More
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your documents from English to Arabic. As a prominent tr More
As a professional, highly experienced translation agency with a solid reputation for human-oriented, culturally-sensitive translations in 60 different languages, including Arabic, we believe that we are the ideal fit f More
Hi there, this is Deena, a native arabic, professional translator, ready to help u on this project. U can have a look on my portfolio. Regards. Deena
Casual English to Gulf Arabic Translation I have more than 5 years of experience as a professional writer, I have crafted various types of content such as articles, blogs, research papers, reports, business plans, and More
Casual English to Gulf Arabic Translation -- 2 I am a seasoned MBA writer with over seven years of experience in various writing fields. I have completed thousands of projects, ensuring 100% accuracy and meeting client More
Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your docume More
Hello, I am a native Arabic speaker with excellent translation skills, specializing in the Gulf dialect. I have extensive experience translating casual content, particularly for apps and restaurant-related material, e More
السلام عليكم I am a native Arabic speaker, and a freelance translator. I have 6 years of experience in translating from Arabic to English and vice versa. I can assure a high quality translation within the specified ti More
Casual English to Gulf Arabic Translation I am existing after reading your project details I have completed my MPhil in business administration and I have about 4-year experience in all types of business subjects, scie More
Casual English to Gulf Arabic Translation -- 2 I am a highly efficient M B A writer with more than 5 years of experience in the writing industry. I can manage 5000 words in a day and, I will always keep in my own creat More
Dear Mohamed H., I am a seasoned Article Writer with over a decade of experience, specializing in various topics and industries. I have carefully reviewed your project requirements for the casual English to Gulf Arabi More
My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently. Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . ***some of my projects https://www.freelancer.com/projects/excel/Arabic-English-Tr More
Hello, Do you need 100% accurate human translation services for your casual translation task with a satisfaction guarantee? Look no further! I am an excellent translator with over a decade of experience. I am a native More
Hello and Welcome to Freelancer.com! We’re excited about the opportunity to work with your document translation from English to Gulf Arabic . With over ten years in the translation business, we’re confident we can han More
I’m a fluent Arabic speaker with expertise in translating casual content into Gulf region-oriented Arabic. I have experience with app and restaurant-related material, ensuring your payment solution app is friendly and More
