As a competent and experienced language translator with fluency in both Bengali and Tamil, I not only meet the language requirements for this project but also have a keen understanding of the cultural nuances that can deeply impact translation. Though your project requires using Google Translator, my proficiency in both languages allows me to go beyond mere machine translation. I ensure that every word and sentence is accurately translated, maintaining the essence, emotional core, and richness of the original personal stories.
While some might consider translating personal stories to be about the simple transfer of words from one language to another, I recognize that it is much more enriching than that. Over the course of my career, I've worked extensively on articles and essays, transforming them from Bengali to Tamil keeping in mind the sensitivity of such narratives. I've gained a deep respect for personal stories and that's what drives me to provide high-quality translations.
With my broad skillset in project management, data visualization, Microsoft Suite, and Google Sheets among others, I will ensure that this project is not just completed on time but with an impeccable standard quality. Let's come together and bridge language gaps by allowing these precious Bengali personal narratives to find their expressions in Tamil!