As an experienced Vietnamese translator, I understand the importance of maintaining the integrity and cultural relevance of any translation project. I have a strong grasp on Vietnamese language intricacies, nuances, and tones that inadvertently contribute to top-notch dubbing and voice-overs. Besides, having graduated from a prestigious foreign language university with specialization in Chinese, I also possess HSK5 skills which are quite valuable for the kind of project you've described.
Over the years, I've had the privilege to work on numerous translation projects, including voice-overs and dubbing works. My clients have always praised my diligence, attention to detail, and contextual accuracy in every aspect of my translations. Additionally, I'm well-versed in recording and editing audios for professional outputs in MP3/Wav format which you have specifically mentioned.
In essence, my qualification as a Vietnamese translator along with my special skills in Chinese make me an ideal candidate for your required Vietnamese Voice-over and Dubbing job. I'm excited about the potential collaboration this project brings, and eager to discuss further possibilities about how we can make your project not only successful but also culturally resonant and impactful. Looking forward to hearing from you soon!