Technical Translation from English to Turkish

With over a decade of experience in professional translation industry, ManualTranslation has become one of the most sought-after agencies on Freelancer.com. Our expertise ranges from Technical to General contents, and we can quickly and flawlessly translate your English technical content into Turkish. We are extremely cautious not to use any artificial intelligence or automated tools, so you can trust that you will receive a 100% real human translation. What makes us stand out is not only our linguistic abilities but also our software proficiency. We are well-versed with Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Premiere Pro CC and have broad experience using special localization tools such as CAT, JSON, RESX, Transfix, Translate, Poedit, among others. Such skills enable us to handle various content types like PDFs, PHP scripts or HTML with ease. Your satisfaction is our utmost priority. Therefore after completion of the translation process by our native-speaking professionals pass through another rigorous editing process for errorless results. Our services come with a guarantee; we promise full refund if ever we fail to satisfy your needs. So why wait any longer? Let's start working together now!

Greetings! I'm a professional in providing high quality English to Turkish translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival

Hello there, After reviewing your project description, I am confident that I can provide you with a qualified translation of your content document from English to Turkish. I understand the importance of accuracy and will ensure that the translation meets all your specific requirements. Over the past fifteen years, I have dedicated considerable time and effort to acquiring these skills. Every task will be completed manually, without any machinery. If you choose to hire me and discuss the specifics of your project, I will ensure that the task will be completed manually with a high standard of quality. Thanks!

I provide expert translation services in Turkish-English ensuring accuracy, cultural relevance, and prompt delivery. Let's work together to bring your project to life with high-quality, precise translations

I am an expert in technical English-Turkish translation. I can deliver accurate and professional translations without using Google Translate, ensuring the best results for this job.

I understand both languages very well. Turkish is my native language, but I’m also fluent in English idioms and can figure out the meaning of words from their roots. I’m completely confident in my ability to translate.

Hello, I have extensive experience in technical translation and can ensure accurate and contextually appropriate translations from English to Turkish. My focus is on delivering high-quality work tailored to your specific needs. Could you please provide more details regarding the content's subject matter and any particular terminology or style you would like me to follow? Looking forward to the opportunity to assist you with this project. Best regards, Woon,

My motto is to provide high-quality work dedicated to work and client satisfaction delivered before client deadline.

My strength lies in my ability to understand complex technical concepts and effectively convey them in another language. I have years of experience handling a wide range of technical documents, ensuring clarity, consistency, and attention to detail at all times. I believe this background will be invaluable for your project. I am confident in my ability to provide accurate and high-quality technical translations. I am available to start immediately and look forward to the opportunity to work on this project. Best regards, BryanMy strength lies in my ability to understand complex technical concepts and effectively convey them in another language. I have years of experience handling a wide range of technical documents, ensuring clarity, consistency, and attention to detail at all times. I believe this background will be invaluable for your project.

As a bilingual freelancer with extensive experience in translation, I can assure you that your English to Turkish technical translation will be handled with the utmost professionalism and accuracy. Having grown up speaking both languages, I have a deep understanding of the linguistic and cultural nuances that are crucial for delivering a truly effective translation. I take great pride in my work and firmly believe in providing high-quality translations that are not only faithful to the original message but also sound natural and coherent to the target audience. In addition to my linguistic skills, my background in writing and proofreading provides me with a sharp eye for detail and an unwavering commitment to accurate content delivery — two essential qualities for any successful translator. Having produced work across various subjects including technical writing during my previous projects, I am adept at navigating complex terminology and ensuring your translated content retains its intended meaning. Finally, I understand the value of time and affordability when it comes to freelancing projects. You can expect quick turnaround times without compromising on quality from me. I am ready to leverage my unique skill set as a native English speaker wholly immersed in Turkish culture to deliver a winning translation experience for you. Choose me as your translator, and you won't be disappointed!

Got it! Here’s a brief response emphasizing why you’re the best candidate: “I am Kaouane Oussama, a professional translator with expertise in technical translations from English to Turkish. My work goes beyond word-for-word translation, ensuring technical accuracy, cultural relevance, and precision. My experience in handling specialized content

I am an experienced translator with a focus on technical content. I will deliver an accurate, high-quality English-to-Turkish translation, ensuring the content is clear and precise. I don’t rely on automated tools like Google Translate and guarantee a professional result. I’m ready to start immediately and ensure timely delivery.

I have done translation work before and I pay a lot of attention to sentence accuracy and structure. For me, translation is not just about converting words from one language to another; it is about effectively capturing the meaning, tone and intention behind the content. I believe I am suited to this role thanks to my background in international trade and the technical knowledge I have gained through various courses, seminars and trainings. Throughout my career, I have built a well-rounded skill set that enables me to be meticulous and at the same time provide quick turnaround times. This balance is especially crucial for time-sensitive projects like yours. Moreover, my previous experience has instilled in me a strong aversion to machine translations such as Google translate, which can cause inaccuracies and misunderstandings. By choosing me for this project, you will be investing in accuracy, quality and professionalism. I make it clear that I will not only translate your content very accurately, but also provide translations that can be easily understood by native speakers. Let's work together to bridge the language gap!

Since I am Turkish, I think I am better at Turkish translations. I am sure I can help you in this regard. I think my English is sufficient in every way.

Hello. My native language is Turkish. I have been living in Turkey since I was born, and I work in different countries abroad. I am currently in Saudi Arabia. I have advanced English skills and I can easily assist you without using Google Translate.

نحن هنا لنقدم لك: ترجمة عالية الجودة تتسم بالدقة والوضوح، تُنفذ على يد مترجمين ذوي خبرة واسعة في مختلف المجالات. الالتزام بالمواعيد لتسليم المشاريع في الوقت المحدد دون تأخير. أسعار تنافسية مع ضمان رضاك التام عن الخدمة. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة مستندات رسمية، مقالات، كتب، أو أي نوع آخر من النصوص، نحن نضمن تقديم عمل متقن يعكس المعنى والمضمون بأفضل صورة. اتصل بنا اليوم ودعنا نساعدك في جسر الفجوة بين اللغات!

Subject: Expert Multilingual Translation Services – Delivering Quality for Over a Decade Dear Client, I am Rehan Afzal, a professional translator with 10 years of experience in providing high-quality translation services for a variety of languages, including English to Hindi, Hindi to English, and other global languages like Spanish, French, German, and Italian. I specialize in translating content across legal, technical, business, marketing, and medical domains, ensuring every translation is accurate, culturally sensitive, and contextually appropriate. Why Choose My Services? 1. Expertise Across Industries: I’ve worked on complex documents like contracts, technical manuals, marketing materials, and websites. 2. Precision and Cultural Relevance: My translations maintain the original tone and meaning while adapting to cultural nuances. 3. Timely Delivery: I value deadlines and ensure every project is completed on time without compromising quality. 4. Competitive Rates: Flexible pricing tailored to your project’s needs, ensuring excellent value for money. I use professional tools like SDL Trados to guarantee consistency and accuracy. Every project undergoes thorough quality checks to ensure it meets your expectations. Let’s work together to bring your content to a wider audience through precise and effective translations. Best regards, Rehan Afzal.

Hello, I am committed to providing excellent communication, meeting deadlines, and producing outstanding results for my clients. My skills include [list specific skills or expertise relevant to the project], and I am eager to bring my expertise to your project. Best regards, Apsara

Hi, i can help you to translate your topics English to Turkish. At least i'm university student in Turkey and i would like to do this job. Have a nice day!

My name is Sinem, and I am the ideal candidate for your translation project. As a dedicated German translation student with a strong academic background, I possess the linguistic precision and cultural sensitivity required for delivering high-quality translations. My passion for languages is complemented by a commitment to meeting deadlines and tailoring my work to clients’ specific needs. I excel at maintaining the original tone and intent while ensuring clarity and fluency in the target language. With a keen eye for detail and a desire to provide exceptional service, I am confident in my ability to exceed your expectations.