Arabic translator cairo jobs

I'm looking for a professional translator to assist with translating essential parts of my e-commerce website from English to Tagalog (Philippine's Language). The sections that need translation include: - User interface labels - Checkout process messages Given the nature of the content, it’s crucial that the translations are not only accurate, but also culturally relevant to Tagalog-speaking users. I’m uncertain about the specific cultural adaptations needed, so I would appreciate guidance from someone with experience in this area.

...The site must support both Arabic and English, catering to a diverse audience. Key Requirements: - Design a visually appealing, user-friendly interface that aligns with a modern and clean design style. - Develop a website with a business-centric approach, focusing on promoting our services and values. - Incorporate essential sections like 'About Us', 'Contact Us', and 'Services', along with a homepage and additional pages. - Ensure the website is bilingual, accurately translating and formatting content for Arabic and English speakers. Ideal Skills: - Proficiency in web design and development, with a strong portfolio of similar projects. - Excellent understanding of modern, clean design aesthetics. - Experience in creating bilingual websites...

I'm seeking a skilled translator for literary texts. The texts vary in complexity and style, so a deep understanding of both the source language and the target language is essential to convey the original's tone and emotion. The ideal candidate should have a passion for literature and possess the following skills: - Proficiency in translating literary texts. - A strong background in Information Technology, as some texts pertain to this field. - Ability to translate into various languages, as the final destination of the texts is not limited to one specific language. Experience in translating technical documents related to Information Technology is a plus. Your love for literature and language will shine through in your translations, bringing the original texts to life fo...

I am seeking a skilled translator to translate an 80,000-word autobiography book on the subject of sexual abuse from english into Japanese. You must be comfortable to write on a such a sensitive subject, and video calls throught the process is expected. The book is written in a literary style akin to a novel, so familiarity with creative and narrative translation is essential. The ideal candidate will have a strong command of both English and Japanese, as well as experience in translating long-form texts. Attention to detail and the ability to maintain the original tone and style of the book are crucial. Skills Japanese Translation Proofreading English More details: Is this project for business or personal use? Self publishing book What information should successful freelanc...

Hi, I have a small book for translation from English to Hindi. Pl write native translators. Thank you.

There are about 20 projects to develop Each project development cost is simple, from as little as $100 to $800 We expect the total devel...develop Each project development cost is simple, from as little as $100 to $800 We expect the total development cost for the 20 projects to be about $15,000 Only development teams or companies that can match the development cost apply The qualifications for participating in the development are 1. Since the client does not speak English, only teams that can communicate without problems using a translator for development documents and communication apply 2. A team or company that can match the development budget 3. A team or company that can develop immediately and produce quick results If you meet all 3 conditions, apply to participate in t...

I need a proficient English to French translator. Ideal skills include: - Exceptional command of both English and French - Experience in translation - Attention to detail

I am looking for a skilled .NET MVC developer to create a front-end shop for me. The project involves: - Using an existing MySQL or SQL Server database - Implementing without Entity Framework - users / visitor to click and add products to the cart - Displaying news using a provided template - Supporting both English and Arabic (RTL & LRT) You will need to utilize a pre-existing template and integrate all functionalities without the use of Entity Framework. The shop will primarily sell source code, and you will need to ensure that the cart allows for basic functionalities like adding items and viewing them. Ideal skills and experience for this job: - Proficient in .NET MVC - Experience with MySQL and SQL Server - Familiarity with integrating RTL languages - Able to work with p...

...collaboration and larger contracts based on your performance. Key Requirements: • 3+ years of experience in React Native development. • Experience with Expo and Expo Development Build. • Proficiency in TypeScript. • Must have a macOS computer for iOS development and testing. • Familiarity with clean coding practices and refactoring techniques. • Understanding of testing practices is a plus. • Arabic language proficiency is mandatory for communication. Nice-to-Have Skills: • Experience with Firebase. • Knowledge of full-stack development with Node.js and React. Project Details: • Scope: Bug fixing and testing specific iOS functionality. • Budget: Approximately $100, paid in milestones based on completed tasks. &...

...Arabia. The study needs to be comprehensive and done in Arabic, covering specific areas critical for our early planning stage. Key Areas to Cover: - Market Analysis: Understand the current trends, potential customer base, and competition within the Food & Beverages sector in Saudi Arabia. - Financial Projections: Estimate costs, potential revenue, and profitability to determine the financial viability of the project. - Logistical Considerations: Assess supply chain requirements, distribution channels, and potential logistical hurdles. Ideal Skills and Experience: - Previous experience conducting feasibility studies, particularly within the Food & Beverages sector - Strong understanding of the Saudi Arabian market - Native or fluent Arabic speaker with excellent ...

I'm looking for a PHP expert to modify a WordPress email script. The goal is to customize the "processing status" email based on the "billing_language" field from the checkout form. Key Requirements: - Edit the PHP file responsible for the "processing status" email - Customize the email content and language based on the "billing_language" field - Support for English and Arabic - Ensure the email content remains relevant to the order Ideal Skills: - Proficiency in PHP and WordPress - Experience with WooCommerce or similar platforms - Understanding of email templating and customization - Knowledge of language localization in WordPress

...tests, and procedures. • Cashless Transactions: Use integrated insurance features for hassle-free billing. 9. Payment and Billing • Multiple Payment Options: Pay for services securely using credit/debit cards, mobile wallets, or insurance. • Billing History: Access past invoices and receipts within the app. 10. Multi-Language Support • Language Options: Available in multiple languages, including Arabic and English, to cater to a diverse user base. 11. Feedback and Support • Customer Support: 24/7 in-app chat support to address queries and issues. • Feedback System: Submit feedback on services to help improve the patient experience. ________________________________________ User Experience The app boasts an intuitive interface with a clean design, ensu...

I'm seeking a designer, proficient in creating visually striking, bold and colorful designs, for a series of banners and roll-ups aimed at enhancing brand awareness. These will be used in both indoor and outdoor settings. Your design will play a crucial role in capturing attention and conveying our brand message effectively. Ideal skills and experience for this job: - Graphic design with a focus on large format prints - Experience in designing for both indoor and outdoor settings - A strong portfolio of bold and colorful designs - Understanding of brand awareness objectives in design I want to have our logos in top right and left corner I want to write this in it (bullet points, or bold and highlights) فريق التوعية بصحة الفم والأسنان حملة توعوية تاخد الطفل في رحلة تفاعلية و مم...

I'm looking for a digital library website that publishes translated scientific articles from English into Arabic. Primarily aimed at researchers, the site should have several key features: - A robust search function - An article recommendation system - A reading mode - A download mode The library will mainly feature scientific journals. Ideal candidates for this project should have experience in developing digital libraries or similar platforms. Proficiency in web development and a good understanding of library sciences will be a plus. Familiarity with Arabic language websites and a knack for creating user-friendly interfaces will greatly enhance your bid.

...responding to facial expressions and emotions. • Tracking user body movements and gestures in real-time. • Identifying objects and surroundings within the interactive environment. • Focusing exclusively on the user without being distracted by background noise. 2.5 Speech & Multilingual Language Support The AI character must support multiple languages and dialects, including: • Primary Language: Arabic (including Gulf, Levantine, and Egyptian dialects). • Secondary Language: Norwegian. • Speech-to-Text (STT): Converts spoken input into text for AI processing. • Text-to-Speech (TTS): Generates emotionally expressive and natural-sounding speech output. 2.6 Ultra-Luxurious Interactive Home Environment The virtual home environment must b...

...seeking a translator to convert an Islamic book from Urdu into English. There are at least three books I need translated. This project is for the first one which is a large voluminous work called Fatawa Razawiya by Ala Hazrat. The translation needs to embody a spiritual and contemplative tone. This requires not just language skills, but also a deep understanding of the spiritual nuances of the text. It is a large project. It consists of 30 volumes each of at least 500 pages. Key requirements: - Translate into English with footnotes for Islamic terms. The translator should have a good grasp of Islamic terminology and be able to translate these terms in a way that is accessible to non-Arabic speakers while

I'm looking for a professional web developer to create a modern and clean bilingual (Arabic/English) business website. This site should be installed on my domain. Also I want to remodel and redesign my older logo and stationary. Key Features: - Comprehensive product listing: The website should have a section displaying all my products. Each listing should include product images and descriptions, and the products should be organized into various categories. - Communication tools: A contact form for inquiries and a WhatsApp button connecting directly to my number should be integrated into the site. The ideal candidate for this project should possess: - Expertise in web development and design, particularly in creating bilingual websites. - Experience with e-commerce sites, with a...

...Islamic-themed templates. Implement a user-friendly dashboard for managing designs, social media scheduling, and account settings. Ensure seamless workflow automation through tools like Zapier or custom solutions. Set up a secure and scalable backend for storing user data and templates. Optimize the platform for fast loading times and excellent user experience (UX). Incorporate multilingual support (Arabic, Urdu, Turkish, etc.) for global accessibility. Ensure the platform complies with Islamic principles in its design and content. Requirements: Proficiency in frontend technologies (HTML, CSS, JavaScript, React.js or Vue.js). Experience with backend development using Node.js, Django, or Laravel. Strong knowledge of API integration (e.g., OpenAI, Buffer, or Hootsuite). Familiarit...

...filter province in search tab. 4- notifications. 4- GPS for both and it show location and direction from x to y. ( not necessary is the price of development is high this option is negotiable ) 6. Implement a feedback mechanism for users to rate and review the service providers. ( not necessary is the price of development is high this option is negotiable ) payment options : CASH. 7- the app is in ARABIC ( i can provide Translation for each page might add another lang later ..) Note : the database should be in MYsql in different hosting due to inability to use google cloud. i can provide the logo or any design needed ( not front of the app ) i'm looking for an understanding person with an experience and the lowest price possible as i will continue to work with him with the...

I need a WordPress expert to help me migrate my 10-year-old, Arabic website () from WPBakery Page Builder to Astra Pro. The site has over 5k pages and the migration needs to be done flawlessly without breaking any links, missing media elements, or changing the URL/slug structure to maintain the current SEO link building. Key requirements: - URL preservation: The most critical element during the migration is to ensure the URL structure, including complicated Arabic slugs, remains intact - see example: - Internal linking preservation: Maintain internal linking between the pages. - Media integrity: The migration should also ensure that all media elements, such as images and videos, are not lost or broken during the transition. - Time-bound: The migration

...modern design that aligns with corporate aesthetics. - It needs separate service pages detailing our offerings, such as business setup and PRO services. - Essential functionalities include inquiry forms, cost calculators, and live chat capabilities. - The site should also feature a blog section for regular updates. - Multilingual support is crucial, with the site being accessible in both English and Arabic. - SEO optimization is required to enhance our online visibility. - The site must be fully mobile responsive. Ideal Skills and Experience: - Proficient in WordPress development with a strong portfolio of corporate websites. - Experienced in creating multilingual sites and implementing SEO strategies. - Capable of integrating interactive features like live chat and cost calcula...

I'm looking for an Arabic font developer to create a unique digital font dedicated to an Arabic curriculum for the first year of primary kids. To clarify, Arabic children's books use fonts that are best for expert adult readers. For a literacy project, we want to develop 2-3 fonts that speed up reading for beginners. We are looking for a skilled font designer who can use font development software to develop some fonts that are: 1- simple in form, without serifs, and have normal, thick, and bold forms (Italic is not needed). 2- well-spaced and has good proportions between tall and short letters in linear Arabic. 3- consider the spacing between the letters and the different vowels (harakat) that come above or under the letters of the same word. The f...

building a wp website in arabic ( rtl ) for a client who will teach live courses and upload pre-recorded video courses. We need to ensure the following: 1)Prevent Recording and Tracking: If someone attempts to record the videos, the user's email or username should appear as a watermark on the video. This way, if the video is recorded and shared, the owner can identify who recorded and distributed it. 2)Restrict Downloads: The videos must not be downloadable under any circumstances. 3)Device Restriction: The client wants students to log in and access the platform from only one device at a time. For these specific needs, Uscreen, Vimeo OTT, or a custom WordPress+LearnDash solution would be the most suitable options: Uscreen: Best for a turnkey solution with strong DRM and l...

I am seeking a professional translator with expertise in legal documents, specifically contracts. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in legal terminology in both source and target languages - Prior experience translating contracts - Attention to detail and accuracy - Confidentiality and professionalism

We are seeking an experienced translator to translate a 244-page parenting book from Dutch to German. Familiarity with AI translation tools is a plus, but the candidate must also possess strong linguistic skills to ensure accuracy and nuance in the translation. The ideal candidate will have a background in literature, parenting, or related fields. Attention to detail and the ability to maintain the author's voice are essential. If you are passionate about helping parents through effective communication, we would love to hear from you! **Relevant Skills:** - Fluent in German is a plus - Experience in translation, particularly in literature - Familiarity with AI translation tools - Strong attention to detail - Understanding of parenting topic is a plus

...countries). The chatbot must: 1) Support the Arabic language and provide accurate, context-aware responses. 2) Be trained on custom legal documents (PDFs, Word files, images, or web pages) that I will provide. 3) Provide responses with references to specific legal articles or clauses. 4) Be integrated into my website or WhatsApp for easy access. To reduce cost and time, the freelancer must: - Use ready-made models (e.g., OpenAI GPT, Claude, or open-source models like LLaMA 2) and avoid building models from scratch. - Use no-code or low-code platforms (e.g., CustomGPT, Botpress, or Rasa) for faster development. Mandatory Requirements: * Show Similar Work: The freelancer must provide examples of similar chatbots they’ve built, especially those supporting Arabic la...

I need a professional who can copy my website and implement some minor design tweaks. The cloned site should have two language options, English and Arabic, and a different color identity. Key Requirements: - copy website with minor design tweaks - Two language options: English and Arabic - Change of color identity - Minor design tweaks (beyond color changes) Ideal Skills: - Web Development - UX/UI Design - Multilingual Website Implementation - Color Theory and Application

I'm seeking a seasoned translator who can convert general content from English to Arabic and vice versa. The document in question is over 5,000 words. Ideal Skills: - Proficient in English and Arabic, with a deep understanding of both languages' nuances. - Experienced in translating general content. - Able to handle documents exceeding 5,000 words. Please provide examples of previous work, particularly any dealing with general content.

I'm looking for a skilled artist who can create a door design featuring Islamic geometric artwork. This design should incorporate Zellij patterns, a specific type of geometric pattern. The name of the mosque should be included in both English and Arabic calligraphy. Key Requirements: - Design should predominantly use geometric patterns - Incorporate Zellij patterns - Include the mosque's name in English and Arabic calligraphy - Suitable for a frosted sticker on glass

I am looking for a professional Japanese translator to translate some documents into English. If any native Japanese speaker available at the moment please apply your bid on my job. I'm waiting to discuss more details with the Japanese Native bidder. Thanks!

I'm seeking a skilled translator to help me convert my promotional social media image copy and Google Ads copy to Indonesian. The target audience for the translated content is primarily professionals, so the language should be appropriately formal and business-like. Key Requirements: - Translating promotional posts - Creating a mix of literal and culturally adapted translations - Targeting content for professionals Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating English to Indonesian - Familiarity with social media and Google Ads - Ability to create culturally relevant content

I'm looking for a skilled translator to convert my English social media ads and google ads copy into Vietnamese. Ideal Skills: - Proficiency in English and Vietnamese, with a strong understanding of cultural nuances and social media trends in Vietnam. - Experience in translating advertising content, with a knack for maintaining the persuasive tone and intent of the original text. - Familiarity with social media platforms and their advertising formats.

...content creation, specifically article writing. The primary goal of these articles is to educate the audience. 1. Simultaneous Translation: - I need a translator who can convey dialogues verbally between languages in real-time. Experience in live events or broadcasts would be a plus. 2. Content Creation: - The content primarily involves writing articles. I need a creative and articulate writer who can create engaging and informative pieces. - The purpose of the articles is to educate the audience, so a background in pedagogy or educational content creation would be beneficial. Skills and Experience Required: - Proficient simultaneous translator - Experienced article writer - Background in education or content creation - Excellent understanding of cultural nuances - Abil...

I'm looking for a bilingual (English-Hindi) translator with experience in voice over scripts. The project involves translating English voice over content into Hindi. Please provide past work samples if available.

I'm seeking a professional to develop a robust payment platform that integrates seamlessly with various e-store servers, specifically Shopify, Zed, and Salla, but also has the potential for future expansion to additional platforms. The system should support multiple languages, specifically Arabic and English, and be compatible with Visa, MasterCard, and local payment services prevalent in Arab countries. Key Features: - Resilient system architecture capable of handling high pressure and volume payment operations, with dedicated servers for each department. - Full compliance with PCI-DSS security and protection standards, with all necessary certifications. - User-friendly analytical interface for each subscriber, allowing them to track their sales via web and mobile application...

I'm primarily seeking a professional who is proficient in Arabic. The specific nature of the project, whether it be website development, mobile app creation, or graphic design, will be determined later. The ability to understand and work with Arabic content is crucial. Ideal Skills: - Proficiency in Arabic - Experience in Website Development - Mobile App Creation Expertise - Graphic Design Skills - Understanding of Arabic Content

...designer to help me design a logo for the 51st National Day of the United Arab Emirates. 50th National Day of the United Arab Emirates (UAE), symbolizing unity, pride, and national identity. Here’s a detailed breakdown: Key Features: Typography and Text: Arabic Calligraphy: Elegant green calligraphy celebrates the cultural heritage and tradition of the UAE. The phrases reflect national pride and unity. English Text: "SPIRIT OF THE UNION" is prominent in bold green, symbolizing the unity of the Emirates. Red Text: Below the English phrase, the Arabic translation ("روح الاتحاد") aligns with the country's identity and significance of the occasion. Design Elements: UAE Map: The logo incorporates the map of the UAE filled with the national fla...

Advertising game platform development web app pwa Advertising costs are deducted when you play a simple advertising game Automatic registration of all contents using SNS API Promotional partner reward system PayPal payment Self-generated coin payment an...Automatic registration of all contents using SNS API Promotional partner reward system PayPal payment Self-generated coin payment and product payment Apply only if you meet the following conditions for participation in development 1. More than 5 years of relevant experience, intermediate or higher 2. The client does not speak English, so someone who does not have communication problems using a translator 3. The development budget is $200 and the development period is 15 days 4. Someone who has experience making a simple game in ...

...shipping fee by +£40). Sort by weight but also cheaper models of watches and dials under £1000 will have a different shipping fee (I will inform you of this) all shipping fees will increase by the same amount currently on the site. - different currency: I need GBP, USD, AED (which are currently on the site) but I also want to include HKD - different language (start off with one category page in Arabic and then promote) - optimised images and videos: go through the entire site with a tool to find what images and videos need optimisation. - pop up: there will be a pop up to ask for user to sign up. There will also be a pop up showcasing a disclaimer. These pops designs must also be clean and luxury looking - automated emails: Once a user has signed up to a newsletter...

I'm looking for a professional translator and proofreader to help with my documents. The job involves: - Translating content from Arabic into English, specifically: - Proofreading documents of 500 words in English Ideal candidates should have: - Excellent command of both Arabic and English

I need a professional translator to convert the text in my video into German. The video is of unspecified type, and I'm not sure if it contains any specific terminology that needs to be accurately translated. You don't need to worry about specific terms or jargon. The main task is to ensure the text is translated into German. Ideal skills and experience for the job: - Professional translation experience, preferably with video content - Native or near-native fluency in German - Excellent understanding of English - Strong attention to detail

I'm seeking a talented designer who specializes in Arabic calligraphy to create a unique logo for my FMCG company. The logo should creatively incorporate Arabic words and convey the emotions of strength and consistency. Key Requirements: - Proficiency in Arabic calligraphy - Experience in logo design, particularly for FMCG - Ability to creatively use calligraphy to form a logo - Understanding of the emotional and message-based requirements of the project

I need a competent translator for general documents from English to Kannada. The project involves translating 11-50 pages or up to 15,000 words. Please, only bid if you are fluent in both languages and have prior experience in document translation.

I need a logo designed in a modern Arabic style. The primary purpose of the logo is yet to be determined, but it will be important for brand identity. The ideal freelancer for this project should have: - Extensive experience in logo design, particularly with Arabic styles. - A strong portfolio of modern designs. - Excellent communication skills to understand and incorporate feedback. - Ability to deliver high-quality work within a specified timeline.

...(Qatar Auction) application as an example only and the complete difference in the design of the shapes, colors, drawings and animation for (Qatar Auction Application) and Arial and the link to the Figma design I previously sent to you on the chat box as an example only Design all screens and pages of the application in detail with creative animation and design to be clear and easy to understand for Arabic and English speakers and also to be easy to understand for illiterate people This project must be completed by the end of January 15 and you are requested to be in touch and keep us informed to explain any problems you may ask about while you are working on the design, and the design must also be reviewed and modified at any time when needed. Within a month of completing the w...

The business involves selling sheep for Eid. Key Requirements: - The website and app must be modern and visually appealing – should include a payment gateway (exact one to be determined) – A booking system and pricing plans – Multi-language support (Arabic, English, French) - User-friendly design for easy navigation - WhatsApp integration for direct customer contact – Contact form – Mobile app to be available on Android – The color scheme aligns with our logo Ideal Skills: - Experience in eCommerce website and app development - Proficiency in creating visually appealing, user-friendly interfaces - Familiarity with integrating multi-language support and payment gateways - Knowledge in developing both iOS and Android applications - PHP, HTML, Mobile...

...messages in both Arabic and English, where potential clients are asked to send their license, number of trainees, and preferred language. Key Requirements: - Register contact numbers with their respective companies in Arabic, extracted from the license. - Create a comprehensive database in Microsoft Excel for all chats, including request details, timestamp of requests, and the company name in Arabic.. And then when trainibg date is scheduled i need to send regular reminder before the training date, and when training begins i will have then participant id no more than 15 each session, i need to make data base of them, name, dob,nationality,sex Ideal Skills: - Proficiency in Microsoft Excel - Experience with Automated Text Recognition (OCR) systems - Understanding ...

I'm looking for a professional translator fluent in Cantonese to translate a verbal presentation at a senior home town hall meeting from English to Cantonese and vice versa. The meeting primarily caters to Cantonese-speaking seniors, and it's essential that they understand the content of the meeting. Key Responsibilities: - Translate a verbal presentation from English to Cantonese accurately and in real-time. - Ensure that the translation is clear, respectful, and appropriate for a senior audience. - Potentially assist with communication between English-speaking staff and Cantonese-speaking seniors. Ideal Skills: - Fluency in Cantonese (Cantonese dialect). - Proficient in English. - Experience in live translation or interpretation. - Patience and understanding in worki...

...engagement. Android Application: develop dedicated Android application, allowing users to manage their ads, accounts, and communications conveniently from their smartphones. Email Notifications: Users receive email alerts when new ads are posted or when they receive messages from customers or companies. Arabic Language Support: The platform and the app supports Arabic language and displays content from right to left, providing a better experience for Arabic-speaking users. Just in Arabic no need for other languages Documentation: the developer provides documentation. Some Sections: Homepage: The main landing page, I have an example. -Login Pages: Separate login pages for personal accounts and business accounts,. -Ad Posting Pages: Dedicated pages for po...

I'm in need of a seasoned Shopify developer who is fluent in Arabic (preferred) or English to help with my Shopify store. The project entails: 1. Replacing my current supplier with a new one on DSers and syncing it correctly with my Shopify store. 2. Setting up multiple backup suppliers for my products to ensure smooth operations in case of price changes or shipping issues. 3. Reviewing my store settings to optimize product and supplier management. 4. Providing guidance on best practices for efficient supplier management. Skills and experience in Shopify, DSers, and e-commerce is crucial for this task. Communication can be in either Arabic or English as both are acceptable. Looking forward to your application!