Profil borítóképe
Mostantól követi felhasználót
A felhasználó követése sikertelen.
Ez a felhasználó nem engedélyezte mások számára, hogy kövessék.
Ön már követi ezt a felhasználót.
Tagsági előfizetésével csak 0 követésre van lehetősége. Itt fejlesztheti tagságát.
Nem követi a továbbiakban felhasználót
A felhasználó követésének kikapcsolása során hiba lépett fel.
Sikeresen ajánlotta felhasználót
A felhasználó ajánlása során hiba lépett fel.
Valami hiba történt. Kérjük, frissítse az oldalt és próbálja újra.
E-mail cím hitelesítése sikeres.
Felhasználó avatár

Christian G.

@WordsArt

0,0
0
0,0
0,0
0%

Polished and quick translation or writing

$6 USD / óra
 zászlója
Argentina (12:24 du.)
Ekkor csatlakozott: március 18, 2021
$6 USD / óra
I'm a passionate of tongues who has been working as a Spanish writer and proofreader for more than a decade, and as a translator from English and French to Spanish and French since 2013. I hold translation certifications in both languages, and I lived in France two years. I've already translated several kinds of documents, such as: > Academic papers > Web sites > Instruction guides > Presentations > Comics > Journalistic material > Marketing campaigns > Books > Legal texts (but not certified translations) Finally, I write regularly varied content in Spanish: - Blog entries - Academic papers - Journalistic articles - Marketing ads - Fictional stories Words on demand. I can give it the tone, scope and depth you want. I can also play with words and bring out a rhythmic prose. SEO structuration. Excellent style, grammar, spelling and punctuation. Quickness and reliability, experience and capability.
Hitelesítések
Elfogadási arány
100%

Portfólió

Portfólió

8954320
8842647
8954320
8842647
Változtatások elmentve
0.0 · 0 Reviews
Értékelések
Nincsenek megtekinthető értékelések!
Tapasztalat
Freelancer
ápr., 2007 – Jelenleg is
17 év, 8 hónap
Translation
okt., 2012 - Jelenleg is
12 év, 2 hónap
Translation for different parties involving a wide range of subjects. Short and long documents. From English and French to Spanish.
Writer and Proofreader
ápr., 2007 - Jelenleg is
17 év, 8 hónap
Writing and proofreading of documents for different parties. Short and long. Per word, per piece and per set.
ápr., 2007 – Jelenleg is
17 év, 8 hónap
Owner
máj., 2005 - nov., 2009
4 év, 5 hónap
Dietética Natureza
máj., 2005 - nov., 2009
4 év, 5 hónap
Owner of a small health food shop, doing everything related to its operation.
máj., 2005 - nov., 2009
4 év, 5 hónap
Pollster
júl., 2004 - ápr., 2005
8 hónap, 30 nap
Megadata
júl., 2004 - ápr., 2005
8 hónap, 30 nap
Performing household surveys about food products.
júl., 2004 - ápr., 2005
8 hónap, 30 nap
Tanulmányok
Universidad Nacional de Córdoba
1992 - 1997
5 év
Philosophy
 zászlója
Argentina
1992 - 1997
5 év
Végzettségek
Diplôme Approfondi en Langue Française
1995
Ministère de l'éducation nationale
Highest level language assessment of France.
1995
English Translation Certification
1996
Universidad Nacional de Córdoba
A translation certification, required to obtain a degree in language related studies.
1996
Kiadványok
Several publications
http://www.lavanguardiadigital.com.ar/?s=gebauer
Several articles about geopolitics, energy and modernity policies in Argentina, and others.
Meghívó sikeresen elküldve!
Köszönjük! E-mailben elküldtük a linket, melyen átveheti ajándék egyenlegét.
E-mailje elküldése során valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra.
Regisztrált Felhasználók Összes Közzétett Munka
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Előnézet betöltése
Hozzáférést adott a helymeghatározáshoz.
Belépési munkamenete lejárt, és kijelentkeztettük. Kérjük, lépjen be újra.