German english legal text samplesmunkák
Hamza Labban Perfumes (2)
Hamza Labban Perfumes (2)
...ha a Contau programot is használod. Az XD Adobe-t is ismernie kellene. Érdekelne nekünk dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
4 oldalas orosz nyelvű nyelvészeti szöveg átnézése és javítása.
...ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok fontosságát. //<-wrong asnwer 3 *Nincsen általában jó megoldás, a rendszer célja alapján kell dönteni. //<-right asnwer marked with '*' The result txt file wil...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
I'm in need of legal assistance with a motion to quash filed against the opposing party in my divorce case. Ideal Skills: - Expertise in family law - Proficient in legal writing - Strong negotiation skills - Experience in motion to quash cases - Good understanding of divorce proceedings Note: The reason for filing the motion to quash has not been determined yet. Therefore, flexibility and readiness to handle a variety of potential issues are highly desirable.
I'm in need of a talented graphic designer who can create a series of cartoonish sticker art. The stickers should focus on various icons, objects, signs and texts, all in a bright and vibrant color palette. Ideal Skills: - Proficient in graphic design software - Experience in creating cartoonish art - Good understanding of col...can create a series of cartoonish sticker art. The stickers should focus on various icons, objects, signs and texts, all in a bright and vibrant color palette. Ideal Skills: - Proficient in graphic design software - Experience in creating cartoonish art - Good understanding of color theory and design principles - Ability to create a wide range of subjects from icons to texts. Please provide samples of your previous work that aligns with this project&...
I need a high resolution png file of the attached image. The text should match the existing colors in the logo. Add 'Maverick School' to the logo in matching colors.
There is someone who translates from English into German, but who is also a chess fan. I need to translate content into German, but the translator must have seen chess content (YouTube videos, books) so that he/she knows how to use the game specific terminology well. I ask to pay 1$ per 100 words and I have enough content to translate every week.
I need a flyer designed to announce an event at my fast food restaurant. Key details to include: - The date and time of the event. Ideal skills for this job include graphic design, and experience in designing flyers for corporate events is a plus. Please provide samples of your previous work.
We are seeking a proficient German Translator and Writer to assist with the translation and creation of technical documents, particularly research papers in the medical and healthcare field. The ideal candidate will have a strong command of both German and English, with expertise in technical and medical terminology. Experience in translating and writing technical documents, especially research papers, is essential. ~Key Requirements: ~Fluency in German and English (written and spoken). ~Strong understanding of technical and medical terminology. ~Proven experience in translating and writing technical documents, particularly research papers. ~Knowledge of the medical and healthcare field is a strong advantage. ~Attention to detail and ability to work...
As a client in the Software Development industry, I'm on the lookout for a proficient German-speaking Requirements Engineer. This professional will primarily focus on the gathering of requirements for our Enterprise Software projects. Key Responsibilities: - Collaborate with stakeholders to gather software requirements. - Translate stakeholder needs into technical specifications. - Communicate effectively with the team in German. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in requirements engineering, specifically in the software development industry. - Extensive background in working with enterprise software. - Exceptional skills in requirements gathering. - Fluent in German, both written and spoken. - Excellent communication skills. Your role will be piv...
I'm seeking a German-speaking project manager with a proven track record in software development, specifically in managing web and mobile applications. This role involves overseeing the project from inception to completion, ensuring that the final product is a successful productivity tool. Key responsibilities include: - Writing and refining requirements to guide the development process - Coordinating between different teams to ensure smooth progress and communication Ideal candidates should possess: - Exceptional project management skills, with experience in software development - Proficiency in German and English - Previous experience with web and mobile application development - Strong writing skills for requirements documentation - Excellent communication s...
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
...importation and exportation. - Company formation: I need legal support in establishing a business entity in Pakistan. - Mergers and acquisitions: While not a primary focus, knowledge in this area could be beneficial. Additionally, I need help with contracts related to government administration. The ideal candidate will have: - Extensive experience in corporate law and civil litigation. - Proficiency in drafting and reviewing contracts. - A comprehensive understanding of the processes involved in company formation. - Solid knowledge of the laws and regulations pertaining to importation and exportation in Pakistan. - Familiarity with the legal landscape of mergers and acquisitions. Ultimately, I am seeking a lawyer who can provide comprehensive legal support for my...
I am a dedicated and experienced translator offering professional English translation services. With a profound understanding of both source and target languages, I ensure accurate and culturally sensitive translations. - **Language Proficiency:** Fluent in English and [Other Language(s)], with certifications in both. - **Translation Expertise:** Specializing in [specific fields like legal, medical, technical, etc.], I deliver contextually and grammatically accurate translations. - **Attention to Detail:** I prioritize the nuances of language, ensuring the original tone and intent are preserved. - **Timeliness:** Committed to meeting deadlines, I provide reliable turnaround times for all projects. - **Communication:** Clear and regular communication with clients to gu...
I am seeking a professional translator to convert my Farsi contracts into English. These contracts are in a government-issued format, so a keen attention to detail and a strong understanding of legal terminology is crucial for this task. Key Requirements: - Expertise in translating legal documents, specifically contracts. - Ability to interpret and translate government-issued formats accurately. - Experience in providing certified translations. Your translation will need to be certified, so I am looking for someone who can provide a signed certificate of accuracy with the translation. Please only bid if you are qualified to provide this service.
I'm on the lookout for a skilled Canva designer to create engaging graphics for school event announcements and kids' birthday party templates. Key Project Details: - Create two types of templates: one for school event announcements and one for a kids' birthday party. - The birthday template should be themed around a kids' party. - You must provide at least two samples for each design. - Adhere to a strict budget of $12 for the two designs. Ideal Candidate: - Proficient in Canva with a knack for color coordination, typography and design elements. - Experienced in creating designs for social media, marketing flyers and infographics. - Able to deliver eye-catching, high-quality designs that meet the project specifications.
I am looking for a Shopify specialist to help me with the complex setup of markets, languages and currencies on my Shopify website. Specifically, I need: - Targeting of North American and European markets - Support for English, Italian and German languages - Configuration for USD, EUR and CHF currencies This setup should follow a specific scheme based on reference market, customer IP, customer browser country, website digitized by customer and the website to which the customer will be redirected. I have a total of 3 markets available with my Shopify plan. I will be able to verify the correctness of the settings through a VPN service. I am open to discussing any aspects of the project in detail. Ideal candidates should have: - Extensive experience with Shopify - Knowled...
Requisitos Residir en Madrid Tener al menos 3 años de experiencia como consultor SAP en uno o varios de los módulos siguientes: (PP,SD,MM,WM,QM,PM). Nivel de inglés B2 mínimo. Deseable Estudios en Formación Universitaria. A nivel funcional: • Tener experiencia profesional contrastada en las siguient...podría ser necesario realizar tareas similares en otros módulos o áreas SAP como QM, PM, SD y Ariba. • Apoyo funcional en integraciones con sistemas externos (EDI, I-Docs, Web Service, RFCs…) • Capacidad de análisis de desarrollo ABAP (debug). • Soporte a usuarios e incidencias de distintas áreas de negocio. • Elaboración de documentación funcional y la exigida de forma procedi...
Title: Hiring Professional Video Editors (Full-Time, 3-5 Positions) Job Description: We are building a team of 3 to 5 highly professional video editors for full-time, ongoing projects. If you have at least 1 year of experience, are punctual with deadlines, and can deliver ...punctual—delays won’t be tolerated ✅ Must mention the software/tools you use for editing ✅ Experience in editing across multiple niches (tech, lifestyle, business, travel, finance, documentaries, etc.) What We Offer: ? Regular, long-term work for skilled editors ? Full-time opportunity for top talent ? Flexible budget—we prioritize quality over cost If you’re interested, send your best work samples and your expected rates. Only serious and professional editors should apply. ? Apply no...
Title: Hiring Professional Video Editors (Full-Time, 3-5 Positions) Job Description: We are building a team of 3 to 5 highly professional video editors for full-time, ongoing projects. If you have at least 1 year of experience, are punctual with deadlines, and can deliver ...punctual—delays won’t be tolerated ✅ Must mention the software/tools you use for editing ✅ Experience in editing across multiple niches (tech, lifestyle, business, travel, finance, documentaries, etc.) What We Offer: ? Regular, long-term work for skilled editors ? Full-time opportunity for top talent ? Flexible budget—we prioritize quality over cost If you’re interested, send your best work samples and your expected rates. Only serious and professional editors should apply. ? Apply no...
Hello, I'm in need of a professional translator to translate the attached document from English into Canadian French. Requirements: - Translate every part of the document, - Deliver the translation as an MS Word file. -please use the pdf file as a reference. Budget: 8 $. Deadline: within the next 10 hours. Ideal Skills: - Excellent translation skills with attention to detail. - Quick turnaround time. Please confirm if you can deliver on time?
I'm in need of a book designer for a children's book aimed at the 8-12 year age group. The design work will need to incorporate realistic-style illustrations, as opposed to cartoon-like or abstract styles. Ideal Skills: - Experience with children's book desi...age group. The design work will need to incorporate realistic-style illustrations, as opposed to cartoon-like or abstract styles. Ideal Skills: - Experience with children's book design - Proficiency in creating or coordinating realistic illustrations - Strong understanding of design principles for the 8-12 age group - Ability to translate narratives into engaging visual layouts Please provide samples of your previous work. Your expertise will be crucial in making this book visually appealing and approp...
I'm seeking a skilled content creator with SEO expertise to write and publish two 1500-word articles on the topics of women jewellery and men bags. Key Requirements: - Articles should be persuasive, informative and engaging with product images with link to the website and a call to purchase/action - The freelancer should be able to recommend suitable...keywords for SEO optimisation. - Publishing should occur across a variety of platforms: blog websites, news websites, and social media platforms. Ideal Skills: - Exceptional writing and editing skills. - Experience in SEO and digital marketing. - Familiarity with UK platforms and their audience. - Ability to write in a persuasive and engaging style. Please share your relevant experience and samples of your work. $10 per 150...
I'm looking for a talented graphic designer to create a classic style logo for my company. The logo should incorporate both text and an icon or symbol, with the company name being the main text element. Key Requirements: - Strong skills in graphic design and branding - Experience in creating classic style logos - Ability to incorporate both text and an icon/symbol in a cohesive design - Excellent understanding of typography and iconography - Creativity and original thinking Please include samples of your previous logo designs in your proposal.
I'm in need of a Figma designer who can create 30-40 images for my website and mobile application. Image Types: - Icons - Illustrations - User Interface elements Style: - Realistic (minimalist or abstract styles won't be accepted) Intended Sections/Screens: - Home screen - Product pages - User profiles Ideal Skil...Icons - Illustrations - User Interface elements Style: - Realistic (minimalist or abstract styles won't be accepted) Intended Sections/Screens: - Home screen - Product pages - User profiles Ideal Skills: - Proficient in Figma - Strong graphic design skills with a focus on realistic imagery - Experience designing for web and mobile applications Please ensure your portfolio includes relevant samples, as I will prioritize freelancers with a proven tr...
Do a perfect english to french translation and english tô spanish translation I offer English to French, English to Spanish(European and Latin American), French to English, French to Spanish, and Spanish to French Translations. Your translation can be done within 24 hours, Feel free to place your order. Thank you
I need a skilled translator who can convert Korean business documents into English effectively. These documents primarily serve as marketing materials. Ideal qualifications: - Proficiency in Korean and English - Experience in translating business documents - Skill in adapting content for marketing purposes - Attention to detail and ability to maintain document integrity and meaning
I'm looking for a professional graphic designer who can seamlessly incorporate some text into my existing logo. The text to be added includes both my company name and our tagline. Using this new logo for my You Tube channel. 50 KAL TV is the name of the channel.. looking for something like 50 KAL in the font CAPTURE on top and TV elsewhere on the logo.. I am open to catchy and cool Ideas!!! This project requires: - Graphic design expertise, particularly with logo design - Proficiency in the CAPTURE font - Attention to detail and ability to match styles - Good communication skills for understanding and interpreting design requirements Thank You!
I'm seeking a talented Arabic translator skilled in creating engaging Historical Romance narratives.
I'm looking for a professional to craft a 20-question multiple-choice Asbestos Quiz aimed at seasoned Industrial Hygienists. Key components to include: - Asbestos health risks - Asbestos regulations - Asbestos handling procedures Ideal candidates should have a solid understanding of asbestos-related content and experience creating professional-level quizzes. Plea...looking for a professional to craft a 20-question multiple-choice Asbestos Quiz aimed at seasoned Industrial Hygienists. Key components to include: - Asbestos health risks - Asbestos regulations - Asbestos handling procedures Ideal candidates should have a solid understanding of asbestos-related content and experience creating professional-level quizzes. Please submit your bid with relevant samples of your work...
We are seeking a skilled translator to convert English text into Spanish and ensure it is well-formatted in a Google Document.
I'm searching for a video editor who can edit a 10-minute technical youtube video. The video is a podcast-style lecture, and should be edited in a professional and formal style. Key requirements: - Integrate an intro and outro with branding - Include on-screen text annotations at specified intervals - Add appropriate background music, maintaining a professional tone Please submit samples of your previous work, ideally ones that demonstrate your ability to edit in a formal style. The final deliverable needs to be in UHD quality.
I have a project which involves translating 20 short phrases into Mexican Spanish for inclusion into a short story I'm writing for a class. The phrases are not technical or specialized, so there shouldn't be any complex terminology to navigate. Ide...Mexican Spanish for inclusion into a short story I'm writing for a class. The phrases are not technical or specialized, so there shouldn't be any complex terminology to navigate. Ideal candidates for this project would be professional translators fluent in both English and Mexican Spanish, with a keen understanding of colloquial nuances in the target language. Experience with translating short phrases, potentially for radio or similar media, would be a distinct advantage. Please submit your proposal along with ...
I'm seeki...from different angles and a PowerPoint presentation. - Utilize audio from one source and alternate visuals from both cameras. - Incorporate slides with zooming in and out effects, which will also contain video segments. - Implement unique transitions (e.g., wipes, slides) between video angles and slides. - Include my logo at specified points. Your bid should only be placed if you can provide samples of similar work you've done in the past. Thank you. The final product should be in 1080p resolution with a 16:9 aspect ratio. The final product should be delivered within 1 week. The final video should be between 10 to 20 minutes long. The video should have a professional style and mood. The video should use natural tones for color grading to maintain a realistic ...
...translate my e-commerce site from Turkish to English and English to Turkish. The project primarily involves translating web pages, so familiarity with e-commerce terminology and practices will be beneficial. Key Responsibilities: - Accurately translate all web page content from Turkish to English and from English to Turkish - Ensure the translations are suited for an e-commerce context - Maintain the original meaning and tone of the content Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating e-commerce websites - Fluent in both Turkish and English - Exceptional understanding of daily, non-specialized terminology - Strong attention to detail and ability to meet deadlines. Please note, this project does not involve technical, medical, ...
...- Edit the clips into one short video per dog (max length: 10–20 seconds ) that is upbeat, engaging, and visually appealing. - Ensure the videos are edited in a vertical aspect ratio (9:16) optimized for social media platforms like Instagram Reels, TikTok, and Facebook Stories. - Add an overlay with the dog’s name, age, and breed in a clean and fun style. - Include simple Valentine’s Day-themed text/image overlays (e.g., “Find Your Furry Valentine,” heart graphics, etc.). We will provide sample messages, but we're open to your ideas. File Delivery: - Provide fully editable project files using Filmora or Adobe After Effects so that I can make minor adjustments in the future if needed Requirements: - Proven experience editing short, engaging vid...
...surprise and engage the audience. - Experience with writing in the crime and mafia genres is highly desirable. Ideal Skills: - Expertise in screenwriting, with a strong portfolio of previous work. - A deep understanding of the crime and mafia genres. - Exceptional ability to craft unexpected and engaging plot twists. - Experience writing for international settings. Please include samples of your previous work in your proposal. I look forward to working with you. The script should be structured as a TV series or mini-series. The story should be set in modern day. The film should have a dark and gritty tone. Punjabi The main themes should focus on betrayal and revenge. The script should focus more on intense and thrilling action sequences to keep the audience engage...
