Portuguese Video Editing and Translation Expert
$10-30 USD
Kiszállításkor fizetve
Estoy buscando un profesional que hable portugues con experiencia en edición de video y traducción para realizar las siguientes tareas:
Edición de Textos en Videos:
Detectar y reemplazar textos visibles en pantalla que están en español, traduciéndolos al portugués.
En caso de ser necesario, ocultar los textos existentes (mediante técnicas como desenfoque o superposición) y agregar los textos traducidos en su lugar o cubrir con imagen o animacion.
Revisión del Audio en Portugués:
Verificar que el audio en portugués generado previamente con una herramienta de inteligencia artificial esté correctamente traducido y se ajuste al contexto del contenido. Si hay errores en la traducción del audio, proporcionar sugerencias de corrección o informar los cambios necesarios.
Entrega Final:
Los videos deben estar listos para su publicación, con textos traducidos o reemplazados según corresponda.
Detalles Adicionales:
Cantidad de Videos: Varios videos de 5 a 10minutos. Conforman 3 horas de video en total.
Formato de Entrega: MP4
Los video contienen poco texto. Ver un ejemplo en el video anexo.
Projektazonosító: #38944222
A projektről
20 szabadúszó tett átlagosan 37$ összegű árajánlatot erre a munkára
Hello Dear I can do this job quickly, accurately and efficiently . Please accept my request and thank you very much .
Specializing in video editing and Portuguese translation, I’ll efficiently handle text replacement and audio review for your project. Using precise techniques like blurring or overlays, I’ll translate on-screen Spanish Továbbiak
Hello, I am a language specialist and speak more than 25 languages fluently. I can do your project as quickly as possible. Give me a chance and you won't regret it. Thank you for your attention!q
Experienced in Portuguese video editing and translation, I excel in text replacement and audio verification. My past projects showcase successful multilingual adaptations with focused attention to detail. I am committe Továbbiak
As an experienced video editor fluent in Portuguese, I excel in translating and editing on-screen text while ensuring audio accuracy. With a proven track record in similar projects, I guarantee polished, publication-re Továbbiak
Hello, I have carefully reviewed your project and believe that I can deliver high-quality results that meet your needs. With extensive experience working on similar projects, I am confident in my ability to handle all Továbbiak
Hola, mi nombre es Thaer y tengo más de un año de experiencia en edición de videos y cambio de textos. También hablo portugués con fluidez Y entregaré el trabajo requerido en menos de un día y por solo 10 dólares Y r Továbbiak
Dear [Client/Project Owner], I am the ideal candidate for this project, offering exceptional typing speed, accuracy, and attention to detail. With years of experience handling data entry, transcription, and document f Továbbiak
Hello, I'm brazilian and I have experience with video editing and translate. I can finish the project in a few days
Dear sir I am writing to express my strong interest in the specific position of a Translator or Language Specialist role at this Company, combined with my passion for cultural exchange and linguistic precision, I am Továbbiak
Hello, I’m María Elena, a professional with extensive experience in video editing and translation. Although I am new to Freelancer.com, I am dedicated to delivering high-quality work and will make sure every detail of Továbbiak
Profissional de Transcrição e Tradução Multilíngue Sou um profissional com vasta experiência na transcrição e tradução de textos em vários idiomas, com uma paixão por conectar culturas e facilitar a comunicação globa Továbbiak
Hola buenas bro yo creo que soy el indicado para este trabajo te cobraré sólo 10 dólares por todo bro ponte en contacto conmigo para mostrarte algunos de mis trabajos
