I need an expert to proofread a translated piece of fictional literature in Oriya. As I'm adamant about preserving the highest quality and readability, your key responsibility should be:
- Ensuring the text's translated accuracy.
You'll be working with a document that's under 5000 words, so attention to detail is essential.
The ideal candidate for this project will have:
- Native proficiency in Oriya
- Solid experience in translation and proofreading,
- Strong knowledge of grammar and spelling,
- An understanding of fictional literature context.
Help me assure the integrity of the Oriya translation for my fictional literature piece.
I would be a great candidate for this project as I've a keen eye for detail, excellent grammar and spelling skills, and a strong ability to spot errors. My attention to detail and commitment to accuracy make me stand out. Plus, my passion for language and dedication to delivering high-quality work makes me the best candidate for this project.
I possess extensive experience in translating literary works, ensuring faithfulness to the original text while maintaining a fluent and engaging style in odia.
My Qualifications:
-Excellent writing skills in odia, capable of delivering a polished and idiomatic translation.
-familiarity with literary translation techniques to preserve the author's voice and style.
Hello, I am a native odiya speaker and good at odiya language. I am skilled at understanding the text and translating it . I am also very good at grammar and spellings along with technical skills. I have already experienced in typing and creative writing. I am interested in the project and will be looking forward to it .
Thanks
Neha