Translate a document from polish to englishmunkák
Hamza Labban Perfumes (2)
Hamza Labban Perfumes (2)
A szívesen dolgozna együtt bárkivel, aki hatékony módon tudná hirdetni az oldal által kínált lehetőségeket.
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetősé...keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításár&oac...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official ...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tesztet és jó eredményt érnek el előnnyel indulnak. Folyamatosan vannak angol-magyar, magyar-angol fordítandó anyagaink. A keretünk 350USD.
FIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHASFIA SDF;KAJSHDF;KJAHSDF;KJAHSD;FKJHAS
...Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlo...
...have a pdf full of questions about 1.8k them or so. I need some to extract all these questions and put them in a file in the following format: #Melyik a legjobb rövid távú ütemezési algoritmus? (S) //<-question start with '#' and after the question text there is '(S)' implying it is a single answer type. Thsi is mandatory this is the only type in this pdf. //<- blank line A Round-Robin, hiszen egyszerűen implementálható és kicsi az overhead. //<-wrong asnwer 1 A feedback, ennek valamilyen verzióját nagyon sok mai rendszerben használják. //<-wrong asnwer 2 Prioritásos, hiszen figyelembe veszi az egyes feladatok f...
I need to proofread a translation made in Hungarian to make sure it's perfect from a native Hungarian speaker. It's a 14 page document with product descriptions for a website. The original site is in Romanian: biovita.ro. I would like to have this ready by the end of the day today.
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Kedves Jelentkezők! iOS platformra fejlesztett játékunk fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső opti...fordításához keresünk embereket az alábbi területekre: -lengyel -román -cseh -görög ASO alapszintű ismerete előny. Feladatok: - 3-5 név alternatíva, hogy tesztelhessük kereső optimalizálásra - Meglévő magyar leírás lefordítása - Kulcsszavak írása, kevésbé releváns szavakat is (késő...
...importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók ...
We need logo, business card design, message header, the word for decades, file a document template. The name Hrkitna (refrigerators integrated system company) and Nhannicom building huge cooling Stores and Nagerha our clients visual identity must contain quality component include: + A Logo + business letterhead card + company + A word to use in our contracts and must provide all the design in Adobe Illustrator format a document template .AI. Logo should be the slogan is simple, elegant, clean and neat look. Should inspire confidence seriousness and highlights the severity of cold warehouse. The need for professional and eye-catching. Contains Alylonen or Thelah only. Business card will be double-sided with the details show the following. (Co...
...importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti megjelenés (évfolyam, lapszám) szerint vannak kategorizálva. A régi adatbázis cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a...
I'm looking for an expert to assist with migrating our email solution from an on-premises Exchange to Office 365. Key Requirements: - Migration of over 200 mailboxes - Transferring of contacts and calendars alongside emails - Ensuring minimal downtime during the transition Ideal Skills and Experience: - Proven experience with Office 365 migrations - Proficiency in handling large scale email migrations - Expertise in data transfer including contacts and calendars - Excellent troubleshooting skills to handle potential issues during the migration process
I need assistance with uninstalling the McAfee product from our corporate Windows devices. These devices are managed through Intune. Ideal Skills and Experience: - Proficient in using Intune for device management - Experience with software uninstallation on corporate devices - Familiarity with McAfee product removal process - Knowledgeable in Windows operating system management
I'm looking for a professional who can create a PDF for me that serves as a record entry document. The main purpose of this PDF is for data storage and retrieval. Key requirements: - Fully editable PDF: The PDF must be fully editable, allowing me to input data as needed. - Text only: The data to be entered into the PDF will be exclusively text. Ideal skills and experience: - PDF creation and editing: You should have extensive experience with creating and editing PDFs. - Attention to detail: The ability to create a clear, user-friendly document is crucial. - Data management: Experience with data storage and retrieval systems will be a plus.
Looking for a brand mascot design reflecting a professional and reliable persona. The mascot must align with our logo in style, colours and boldness, which is cartoonish. Key Requirements: - Design should be cartoonish, consistent with our logo - Use of our brand colours - Bold design - Mascot reflects a professional and reliable personality - Can be holding a jet blaster (for blocked drains) - example attached as image OR a wrench - Tailored for website and social media usage FLO STATE is a full service plumbing company. OUR NAME: We have uploaded our LOGO. When designing your logo please think: How would this look on a Vehicle with our logo? How would this look on a business card? How would it look on website? How would it t...
...We are seeking a skilled and experienced blog writer or team of writers to rewrite 4000 existing articles from a source website. The goal is to create 4000 entirely new, unique, and plagiarism-free articles for publication on our website. The rewritten content must maintain the original meaning and factual accuracy of the source material while sounding natural, engaging, and human-written. We want to avoid any robotic or AI-generated tone. Project Scope: Content Volume: 4000 articles Source Material: Provided in CSV format (containing article titles and content). Deliverables: 4000 rewritten articles in a specified format (e.g., .docx, .txt, or directly into a WordPress staging environment – to be discussed). Content...
I need an arrest record removed from Google. It's currently affecting my online reputation. Ideal skills for this job include: - SEO and Google ranking knowledge - Experience with online reputation management - Understanding of privacy laws and regulations Please include your proposed strategy for this task in your bid.
I'm seeking assistance with a PDF data entry task. The job involves entering text into a PDF document, which I will provide. Key aspects of the project: - Data Type: The data to be entered is exclusively text. - Format: The text needs to be entered in standard paragraphs. Ideal qualities for the freelancer: - Attention to detail: Ensuring the text is entered correctly and in the right format. - Proficiency in PDF editing: Ability to work efficiently with PDF software. - Good communication skills: Keeping me updated on progress and asking questions if unsure. Please note, I will provide all the text content to be entered.
I need someone based in a foreign country with a good English accent to create video testimonials for my digital product. The purpose of these testimonials is to provide service feedback. The format should be a 'talking head' video, where you speak directly to the camera. Ideal skills and experience for the job include: - Fluency in English with a strong accent (preferably British, American, or Australian) - Experience in creating video content - Ability to provide honest and constructive service feedback - Comfort speaking on camera
I need a freelancer to convert PDF into a Word document. It's crucial that the Word document maintains the original layout of the PDF exactly. Ideal Skills: - Data Entry - Proficiency in Microsoft Word - Attention to Detail - Experience with PDF to Word conversion Please ensure your bid reflects your ability to maintain the original layout with precision.
I need a talented graphic designer to transform a written image into a classic style logo. Key components of the project: - The design should be classic in style, not overly modern or minimalist. - The logo needs to incorporate specific shapes and icons from the written image. - The color scheme of the logo should align with that of the written image. - The logo should also include a tagline that I will provide. Ideal Skills and Experience: - Strong background in graphic design, with a portfolio showcasing classic style logos. - Proficiency in using design software. - Excellent communication skills for discussing design elements and incorporating feedback. - Experience in logo design and brand identity development.
I need a professional for some minor edits on a PDF document. The changes mainly involve correcting typos, updating information, and reformatting text. All required edits are marked directly in the PDF, so you won't need to assist in identifying changes. Ideal skills for this project include: - Proficiency in PDF editing - Attention to detail - Ability to follow instructions precisely
I need a professional who can convert a medium complexity PDF file into a Word document. The PDF contains important text, images, and formatting, and it's crucial that everything is accurately transferred during the conversion. Key Requirements: - Text Formatting: All headings, subheadings, bullet points, and paragraphs must be preserved exactly as they are in the PDF. - Images: Simple graphics present in the PDF need to be included in the Word document at the correct positions. - Tables: There are between 5 to 10 tables in the PDF which should be properly formatted and transferred to the Word document. - Layout Preservation: The original layout, spacing, and alignment of the PDF should be maintained in the Word docum...
I need assistance converting a PDF document into Word. The primary purpose of this conversion is to allow for editing the document. Key requirements: - Preserve specific formatting elements: The text styles and fonts in the document must be retained in the Word version. - Handle special elements: The document contains special characters that need to be accurately transferred into the Word document. Ideal skills and experience for the job: - Proficiency in PDF and Word software - Attention to detail to ensure formatting and special characters are preserved - Experience with data entry and document formatting
I need a freelancer to convert a PDF document with less than 50 pages to a Word document. The task involves converting some files with images and charts as well. I require the Word document to maintain the exact layout and formatting as the original PDF. Ideal skills and experience: - Proficiency in data entry - Excellent attention to detail - Experience with PDF to Word conversion - Ability to replicate complex layouts and formatting - Basic understanding of handling images and charts in Word
I'm looking for a talented videographer to assist in creating a short, cinematic-style film for my brand. The main goal of this project is to promote a new product. Key Responsibilities: - Collaborate with me to conceptualize and storyboard the film - Capture high-quality footage showcasing the product's features and benefits - Create compelling visuals depicting various usage scenarios - Edit the footage into a polished, cinematic-style film Ideal Skills: - Proven experience in videography, particularly with cinematic-style films - Strong understanding of brand promotion through visual storytelling - Ability to capture and convey product features in an engaging manner - Proficient in video editing software This project ...
I'm looking for a talented designer to create a simple, modern, and minimalist infographic for promoting a product or service to customers. Key Elements: - Incorporating icons and illustrations in a sleek, minimalist style - Using text and bullet points to convey key messages Ideal Candidate: - Strong graphic design skills with a portfolio showcasing modern and minimalist designs - Experience in creating promotional infographics - Ability to translate complex ideas into simple, visually appealing designs.
I need someone to sift through my text-based PDF records of SMS messages to locate and extract weekly pay information. This data will be used to generate pay tickets. Key Requirements: - Data extraction from PDF: You'll be looking for approximately 30 instances of weekly pay information within my text message history. - Data entry: The extracted information needs to be organized into a spreadsheet for easy access. - Specific spreadsheet columns: The spreadsheet will need specific columns for the date of payment and pay details (including hours, Gross, Net and other info). - Excel Skills: I do not need any complex formulas or calculations. Just basic data entry. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Microsoft Excel is a must....
...looking for a proficient software developer to create a comprehensive law firm management software for me. Its primary function will be client and case management, but it should also feature a sophisticated document management system and support various user roles. Key Features: - Client and Case Management: This is the core purpose of the software. It should enable effective tracking and management of clients and their respective cases. - Document Management System: The software should incorporate an advanced document management system with the following features: - Advanced Search: Users should be able to quickly and efficiently locate documents. - Document Collaboration: The system should allow multiple users to...
...experienced script editor with a passion for crafting stories that captivate kids? I’m looking for someone to help refine the script for my 2D animated series aimed at children aged 4-8. What I’m Looking For: A script editor with experience working in children’s television. Someone who understands how to craft stories that resonate with 4-8-year-olds. A collaborator who can elevate the script while staying true to its vision and themes. Responsibilities: Provide thoughtful feedback and detailed notes on the script. Ensure the dialogue, pacing, and structure are engaging for the target audience. Polish the script to meet industry standards and maintain its emotional impact. Requirements: Experience editing scri...
...assistance in migrating my Sophos UTM 9 firewall configurations to a new XGS87 firewall. I have a backup of the UTM 9 configuration and require a comprehensive set of step-by-step instructions to manually set up the XGS87. Key Migration Components: - Network Settings: This includes all relevant configurations that were established on the UTM 9. - Security Policies: I need the security protocols and rules to be transferred and adapted to the new system. - VPN Settings: All existing VPN configurations need to be included. - Firewall Rules: This includes all current rules that are implemented on the UTM 9. - NAT Settings: I need all network address translation settings to be migrated as well. Deliverables: - A detailed...
I need two simple logos converted from Adobe Illustrator (AI) files for merchandise use. The logos don't have specific size requirements, so any size will work. 2 logos from files attached Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in Adobe Illustrator - Understanding of logo design for merchandise - Ability to create scalable designs without loss of quality
I'm looking for a quick Python script that can help me automate the reading and databasing of LAS file format headers using the LASIO library. The product tables should be exported in csv format. - Read a library of LAS files - Ingest and export CSV files The task is straightforward: there's no need for specific processing or data transformations on the files before exporting to CSV. The ideal freelancer for this job should have: - Proficiency in Python, particularly in file handling and CSV manipulation - Experience with automating tasks using Python scripts - Ability to deliver a simple and effective script in a short timeframe.
Kérjük, regisztráljon vagy jelentkezzen be a részletek megtekintéséhez!
WinkPay App Development Plan Overview WinkPay is an innovative e-wallet app designed to bridge traditional finance and cryptocurrency. The app provides users with secure, seamless, and versatile options to deposit, withdraw, and manage their funds. WinkPay is compatible with multiple currencies (fiat and crypto), integrates with Apple Pay and Google Pay, and offers advanced features such as crowdfunding and P2P transfers. Core Features 1. Multi-Currency Wallet • Functionality: • Display wallet balances in multiple fiat currencies (e.g., USD, EUR, SAR) and cryptocurrencies (e.g., BTC, ETH, USDT). • Real-time conversion between fiat and crypto with live exchange rates. • Users can set a preferred display currency. 2. Deposit Options • S...
I need an expert in Libre Office to assist in transferring files to PDF. Key Requirements: - Transfer of text documents from Libre Office to PDF - Dividing the master document into three separate files Ideal Skills: - Expertise in Libre Office - Proficient in creating and formatting PDFs - Attention to detail to ensure contents are accurately divided
I'm seeking a talented graphic designer to create a logo for my brand. The logo will primarily feature text, so a strong typographic element is crucial. Ideal skills for this project include: - Proficiency in graphic design software (e.g., Adobe Illustrator, Photoshop) - Strong background in typography - Experience in logo design - Ability to translate brand identity into design - Understanding of color theory and minimalist design principles
