German english bilingual booksmunkák
Hamza Labban Perfumes (2)
Hamza Labban Perfumes (2)
...ha a Contau programot is használod. Az XD Adobe-t is ismernie kellene. Érdekelne nekünk dolgozni? vagy tudsz valakit, aki szeretne nekünk dolgozni? Várom a válaszodat. Nagyon köszönöm. Üdvözlett Rüegg Gergely I am from Germany. I apologize, my Hungarian is not 100%. We are a German advertising company: I am Hungarian and therefore I am looking for a web developer in Hungary. Can you work with html css and php? It is ideal if you also use the program Contau You should also be familiar with XD Adobe. Are you interested in working for us? or do you know
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! Az alábbi linken letölthető 3 fájl: A "7302367a FOCUS D_20161010" nevű fájl a fordítandó, a másik alsóbb mappában lévő fájl és magyar fordítása csak referenciaként szolgál, ugyanis nagyban megegyezik a jelenleg fordítandó fájllal. Olyan fordítót keresünk aki jártas CAT szoftverek használatában, és fel tudja használni a már elkészült fordítást. Trados szerint az új fordítandó szöveg mindössze 2763 szó. A büdzsénk 100 dollár, és a lehető leghamarabb lenne szü...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az ered...cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a WP-be nem. A régi oldal fejlesztője készített sql queryket az importáláshoz, de nem ...
Van egy működő WP oldal, amibe szeretnénk importálni a régi (egyedi cms-t használó) oldalon publikált cikkeket, szerzőket stb. Néhány száz cikkről van szó, a legtöbb egyedi szerzővel rendelkezik. A cikkek a legtöbb esetben egy folyóirat cikkei. Az importáláskor nem számít a publikálási idő, hanem az eredeti...cikkekhez rendelve tartalmazza ezeket a tulajdonságokat. Az új WP-s oldal tudja kezelni az eredeti szerzőt és az megjelenést is, tehát csak az importálás kell, új funkciók a WP-be nem. A régi oldal fejlesztője készített sql queryket az importáláshoz, de nem...
Hi, could you translate this texts from German to 5 languages (ES, IT, UK, NL, FR). Please, use keywords (highlighted in red) in yours translations.
...Entrepreneur (IE) with registering for German VAT and EORI numbers. The business imports goods from China to a warehouse in Germany and sells across multiple EU countries, including the UK. Responsibilities: • Register the business for German VAT and EORI numbers • Advise on VAT compliance, reporting obligations, and import VAT (19%) • Clarify whether monthly VAT filings are required and assist with compliance • Provide guidance on the One-Stop-Shop (OSS) scheme for EU-wide sales • Ensure proper VAT payments and compliance for imported goods and EU distribution • Assist with any additional requirements (translations, notarizations, etc.) Requirements: • Experience with German VAT registration for non-EU businesses • ...
I'm seeking an experienced ghostwriter and editor for my non-fiction, self-help book aimed at adults. The project entails not just writing, but also enhanc...an experienced ghostwriter and editor for my non-fiction, self-help book aimed at adults. The project entails not just writing, but also enhancing the content for clarity, engagement, and impact. - Beauty related - Skincare - Self help manual - skincare for dummies - basic skincare bible Ideal skills and experience for the job include: - Proven experience in ghostwriting and editing self-help books - Strong understanding of adult-oriented content - Exceptional writing and editing skills - Ability to transform ideas into compelling narratives - Excellent communication skills for understanding project requirements and pro...
I'm a writer, poet, and novelist looking for someone to help translate my text, originally written in Czech and also already in English, into Cockney, Geordie, Jamaican and Caribbean Standard English, Liverpool Scouse, and Mackem dialects. The story is humorous and satirical, and it’s crucial to maintain the tone of speech. Task of hilarity: Translate the text into Cockney, Geordie, Caribbean Standard English, Liverpool Scouse and Mackem dialects. Translate and proofread into Danish, Portuguese, Swedish, Greenlandic, Norwegian and German. Translation into Welsh, Irish, Gaelic, and Cornish (Kernewek) will be much appreciated. The text is not long and pretty simple, exactly 208 words, and it's a snippet from a new novel, a humorous and satiric...
I need a freelancer to convert a larage 25mb .apkg file from AnkiNotes into an Excel file. there is around 1765 words of vocabulary (german to english) Requirements: - Extract the metadata from the .apkg file, such as tags and creation dates. - Organize the extracted data in the Excel file with the German in one column and the English equivalent in the other. - Use standard headers in the Excel file with German and English columns. - if there is audio or images, remove it, i just want the translations
I need a freelancer to convert a larage 25mb .apkg file from AnkiNotes into an Excel file. there is around 1765 words of vocabulary (german to english) Requirements: - Extract the metadata from the .apkg file, such as tags and creation dates. - Organize the extracted data in the Excel file with the German in one column and the English equivalent in the other. - Use standard headers in the Excel file with German and English columns. - if there is audio or images, remove it, i just want the translations Ideal Skills: - Proficiency in data extraction and Excel. - Familiarity with AnkiNotes or similar software. - Attention to detail to ensure the data is accurately converted and organized.
I am seeking a skilled translator proficient in English and Chinese, who can not only translate but also culturally adapt our marketing materials for the Chinese audience. Key Responsibilities: - Translate various types of marketing content from English to Chinese - Adapt the content to fit Chinese culture and consumer behaviour - Ensure the tone and style of the translated content aligns with brand voice Ideal Skills: - Native-level proficiency in Chinese - Fluency in English - Experience in marketing content translation - Deep understanding of Chinese culture - Ability to maintain brand voice across different languages Please note, the specific types of marketing materials will be provided to you upon project commencement.
Design and Develop a Bilingual Landing Page for a Women's Fashion App I am looking for a professional to design and develop a simple and elegant bilingual landing page (Arabic and English) for my mobile app, which specializes in selling ready-to-wear women's clothing. Landing Page Requirements: Home Page: A brief introduction to the app and its features. Links to download the app from the Apple App Store and Google Play Store. A contact form for sending feedback, including: Sender's email address. Message subject. Message content. Footer Section: Contact information (email, phone). Physical address. The company name: Modalst. Additional Pages: Privacy Policy. Terms and Conditions. About Us. Language Support: Full support for Arabic and English...
Edit website: ADD Buttons. change the domain, the infrastructure is already there, import, implement and link. Insert and change text in English/German language file. Delete and edit icons etc. Thank you for the offer
I need an expert translator to interpret a lengthy medical document from Arabic to English. The document exceeds 50 pages, so attention to detail and exceptional language skills are a must. Key requirements: - Fluency in Arabic and English, both written and spoken - Prior experience in medical translation - Exceptional attention to detail - Ability to meet deadlines and work under pressure - Strong understanding of medical terminology in both languages. This project is crucial for our understanding of the material and its implications. Your expertise will help bridge the language gap and ensure accurate interpretation of the document.
I'm in need of a competent bilingual (Spanish & English) paralegal assistant . The tasks will encompass legal research, document drafting, and case management. Key Responsibilities: Case Management (Clio experience required): Ensure all cases are updated in Clio with accurate information and deadlines. Manage case files, create memos, and update dockets. Ensure medical records and other necessary documents are collected and organized. Intake & Client Communication: Screen phone calls (via RingCentral) from potential clients, gather necessary information, and create intake notes. If the case is personal injury, discuss with the attorney; for medical malpractice or elder neglect, coordinate with another team member. Open new cases in Clio, create files, send ...
I'm looking for an eBook distribution platform, akin to Steam, where authors and publishers can upload and manage their eBooks, customize their profile pages, and interact with readers in chatrooms. Key Features: - Author/Publisher Customization: Each author or publisher should be able to customize their page with a profile picture and bio, categorize their books, and choose from custom themes or colors. - Interactive Chatrooms: Authors should be able to connect with their readers in chatrooms that include private messaging, public discussion boards, and video conferencing capabilities. - User-Friendly Experience: Regular customers should have a seamless experience with features like a search bar, customer reviews, a favorites list, and updates on upcoming releases. - In-app ...
...website. The desired homepage layout is a category grid, which will organize the various eBooks into clear, easy-to-navigate categories. Key Features: - A comprehensive search bar for users to easily find their desired titles. - A user review section for each book, to encourage interaction and provide valuable feedback for potential buyers. - A wishlist feature, allowing users to save their favorite books for future purchases. Payment Integration: - The website should exclusively support Credit/Debit card transactions. Ideal Skills & Experience: - Strong web development and eCommerce experience. - Proficient in creating interactive features and integrating secure payment portals. - Prior experience in developing a book or eCommerce website is highly desirable. Please inc...
I'm seeking a seasoned professional with a strong background in translating legal documents from English to Filipino. The project will primarily involve translating contracts for business agreements. Key Requirements: - Expertise in legal translation - High level of accuracy and attention to detail - Ability to ensure cultural relevance in translations - Timely delivery of completed translations - Strong understanding of idiomatic expressions and linguistic nuances Ideal Skills: - Deep understanding of legal terminology in both English and Filipino - Experience with translating contracts specifically - Background in business-related translations - Excellent written communication skills - Proven track record of delivering high-quality translations
I'm in need of a skilled translator to help me with translating Chinese medical reports and research papers into English. Or English into Chinese. On of my friend is in need of Cart-T treatments and most Doctors in this speciality dont speak english. Key Requirements: - Proficient in both Chinese and English with a strong understanding of medical terminology. - Experience in translating complex medical documents. - Able to deliver translations at a medical professional level. These translated documents will assist me in my research of a cancer treatment being conducted in China. Therefore, a high level of accuracy and attention to detail is essential. The job does not require any additional language services such as proofreading or localization, b...
Online Meeting - Need a realtime transcript editor (scopist) I have a realtime transcription job at 9PM (GMT+ 8), 3rd, March. I already have a professional stenographer who will be making a draft transcript for me, we use Google docs, so the stenographer will write the script into the Google docs, and then you can edit the script at the same time. What you need to do is, listen to the Youtube live stream (It can be paused, it can be played by 1.25x, 1.5x speed) , and make corrections. I pay by $8 - $10/your working hour depending on your speed. This is a long term job. I have similar jobs every week. Adam
I am seeking a talented illustrator to bring to life a series of scenes for a children's book aimed at 4-7 year olds. The style should be engaging and cartoonish, appealing to the target audience. Key Requirements: - Create a mix of indoor and outdoor scenes - Employ a cartoonish style to capture and hold the attention of young readers - Illustrate with a ...age group - Creative flair for illustrating a mix of indoor and outdoor scenes. - this is a beginning of a variety of book series. The first is called Daddy the Christmas hero (a book about a dad who wont be home at christmas because he is saving lived as a paramedic). Then is will continue into a book series of a boys adventure learning about the world with his 2 animal companions. - the first 3 books are written ready to...
...full-time, bilingual translator for our new division in Turkey. This role will involve translating content from English to Turkish and vice versa. Key Responsibilities: - Translating marketing materials and office conversations from English to Turkish and Turkish to English. - Ensuring all translations are culturally relevant and convey the intended message. Ideal Candidate: - An intermediate level speaker with relevant knowledge of both languages. - Prior experience in translation, especially in marketing and office settings, is a plus. - Strong understanding of both English and Turkish cultures. - Detailed CV Skills Required: - Bilingual in English and Turkish. - Translation skills, particularly for marketing and conversational conte...
I am a recent graduate in foreign languages with a C2 level proficiency. I am fluent in speaking and writing in multiple languages, making me an ideal candidate for the role of a translator. I have consistently completed all projects ahead of deadlines, showcasing my strong work ethic and time management skills. Languages Proficiency: - English to Spanish - Spanish to English - French to English - Italian to English - German to English Industry Experience: - Legal documents - Medical content - Technical manuals - General content With this extensive language proficiency and diverse industry experience, I believe I can deliver high-quality translation services.
I'm seeking a professional translator to convert a few Turkish legal documents into English. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Turkish and English - Specialized experience in legal translation - Able to work with PDF documents - Attention to detail and confidentiality
materi greeting & introduction 1. Greetings & Leave Taking Greeting adalah ungkapan yang dipakai untuk menyapa orang lain ketika bertemu. Sementara Leave Taking adalah ungkapan yang digunakan ketika hendak berpisah ...Kalimat ini pun bisa digunakan ketika ingin meminjam suatu barang dari seseorang. Di awal kalimat bisa menggunakan kata-kata berikut ini: ●May I…? ●Do you mind if…. ? ●I wonder if you could…. ? ●Excuse me, ….. ●Sorry to Disturb, but… Berikut contoh percakapannya: Winda: Excuse me, sir, May I ask you something? Bayu: Yes, sure Winda: Are you a teacher? I’m looking for the English teacher of this school Bayu: Oh sorry, Im not an English Teacher. It’s Mrs. Nia, you can meet her ata the teacher’s office....
...able to change the ad whenever I choose, so I need a way to manually manage the ad space from my Laravel admin panel. My site is currently set up with Google Adsense, and I can manually change each of those ads from my admin panel. But these click ads are not working out well since they do not generate enough to be worth it. So I want to try giving my users the opportunity to advertise their own books/stories on my website. I want to charge them for this opportunity as a way to bring in revenue. To begin with I will just want to replace one Google Ad with a custom ad for one writer's book/s for sale on another site (Either their own or Amazon). I will run their ad for one month at a time and set the price at a flat rate for the month, not per click or per sale. (Note tha...
...Nationalism, as seen in Brexit, has emphasized the importance of cultural identity and sovereignty. However, it has also created economic insecurity and division. While nationalism can unite people around a common cause, it must be balanced with cooperation to avoid isolation. ________________________________________ 5. Sources • Include at least one source from which you drew information (e.g. articles, books, or websites). ________________________________________ Judgement Criteria • Content (40%): Depth of understanding of the movement and the case. • Analysis (30%): Critical assessment of strengths and weaknesses. • Clarity (20%): Good structure and clear expression of ideas. • Citations (10%): Correct citation of sources. without chatgpt, because i ...
...concept in mind, and your task will be to bring this vision to life. The name of our car dealer is ”BEST GERMANY AUTOS”. All cars are imported from Germany. In the attach you can see one example. PLEASE CHECK IT BEFORE READING! The ”shield” from the back of the car should be replaced with one minimalist shape of land/country Germany. The car in the image should be replaced with one representative german car (I think BMW or Volkswagen will be perfect). The text in the image will be replaced with our car dealership name: BEST GERMANY AUTOS Key Elements: - The logo should incorporate a car graphic and our company name. Color Scheme: - The logo should utilize the colors of Germany's flag. We will award the creator of the logo who fits better our busi...
I am seeking a professional editor to proofread and edit my children's book aimed at 2-5 year-olds. The tone of the book is playful and fun, so the ideal candidate will also have experience working with this age group and can help ensure the language is engaging and appropriate. Key Requirements: - Proven experience in proofreading and editing children's books - Strong skills in grammar and punctuation - Ability to maintain a playful and fun tone throughout The main focus of the editing will be on grammar and punctuation, however, I would also appreciate feedback on any other aspects that may need attention.
I need a seasoned professional to promote my fiction book. Ideal skills and experience include: - Expert knowledge of various promotion platforms - Strong understanding of the fiction book market - Creative and persuasive copywriting skills - Proficient in using social media, email marketing and online ads - Experience working with authors and promoting books. Please note: I have not yet selected specific platforms for promotion, defined my target audience, or created promotional materials. A key aspect of this project will be your ability to guide me in these areas.
...are seeking an Italian-English Clinical Conversion Specialist to play a critical role in ensuring that clinical guidelines, discharge instructions, and pharmaceutical documents are effectively adapted between Italian and English. This role demands precision, a deep understanding of clinical terminology, and the ability to convey complex information clearly across linguistic boundaries. As a Clinical Conversion Specialist, you will work closely with medical professionals and healthcare institutions to facilitate the adaptation of essential clinical documents. Your primary responsibility will be to ensure that clinical protocols, treatment plans, and patient documentation are rendered accurately, respecting both the linguistic and cultural nuances of Italian and English...
I urgently need a fluent German-speaking professional to generate leads for an IT workspace solution. The job entails making calls for 5 days straight. Key Responsibilities: - Generate qualified leads from small to medium enterprises (SMEs) across Germany - Make calls for lead generation - Maintain honesty and integrity throughout the process Ideal Skills and Experience: - Fluency in German at a business level - Prior experience in lead generation, ideally within the IT sector - Excellent communication skills - Ability to generate qualified leads - Integrity and honesty in business dealings Please reach out if you can start immediately and have the required skills.
Estoy buscando un tutor de inglés experimentado, con nivel C2, para ayudarme a mejorar mis habilidades en inglés. El enfoque principal será en la expresión oral y la pronunciación, aunque también se podrán abordar otras áreas. Habilidades y experiencia requeridas: Hablante nativo o casi nativo de inglés Experiencia comprobada enseñando inglés a nivel C2 Excelentes habilidades de comunicación Paciencia y comprensión Capacidad para hacer las lecciones atractivas e interactivas Es importante tener como segunda lengua español Se requiere un maestro que de clase 1 hora todos los dias de lunes a viernes el pago es 5 CAD por clase
...has become essential in the modern era of international commercial and academic contacts. Beyond linguistic accuracy, this person must be exceptionally adept at interpreting contextual nuances to make sure that the modified content not only retains the original meaning but also flows naturally with the expectations of a Japanese audience. They must be a seasoned professional who can translate English slide decks into Japanese with flawless linguistic accuracy and a sophisticated grasp of cultural quirks. While preserving the original presentation's professional tone and structural integrity, the person will be tasked with making sure the information speaks to Japanese-speaking audiences in an authentic way. Additionally, as it enhances the final product's clarity an...
I need an experienced Angular developer to help me resolve some bugs on my website. The issues span across user interface problems, performance issues, and data handling errors. Key Areas of Concern: - User Interface: There are significant layout issues and broken links/buttons that need immediate attention. These problems are primarily located on the Essays and Books pages - Performance: The site is not running as smoothly as it should. I need someone who can identify and rectify these performance issues. - Data Handling: There are some errors in how data is being processed and displayed on the site. Ideal Candidate: - Proficient in Angular with substantial experience in debugging and resolving website issues. - Strong understanding of user interface design principles and perform...
I'm looking for an expert to develop an automation API that bridges Zoho Books and Zoho Projects. The API should facilitate: - Project setup: Specifically, creating project milestones/tasks - Defining project milestones based on project phases described in the proposal. - automate invoice generation in Books rom timesheets entered in zoho projects This project requires a deep understanding of both Zoho Books and Zoho Projects, as well as proven experience in API development. The goal is to streamline our workflow, reduce manual input and increase efficiency. Please only apply if you have relevant experience and can provide examples of similar work.
I'm looking for a Muslim female illustrator, ideally a mom, to join our Muslim moms group. We're working on a series of children's books aimed at 4-7 year olds, and need someone who can be a part of our group long-term, not just on a project basis. The current project consists of 14 scenes, featuring 2 pre-existing characters in various positions. The style of illustration we're aiming for is cartoonish and done entirely in digital format. Ideal skills and experience: - Cartoonish digital illustration - Understanding of 4-7 year old's preferences - Long-term commitment - Ideally, being a Muslim mom
We are seeking a fluent translator proficient in Spanish, English, German, French, and Chinese. The ideal candidate will have experience in translating various types of content while maintaining the integrity and tone of the original text. Please provide your rate of $75 per hour along with your CV and examples of previous work. We're looking for someone who can deliver high-quality translations and is available for flexible hours. If you meet these criteria, we would love to hear from you!