English ukraine translatormunkák
Hamza Labban Perfumes (2)
Hamza Labban Perfumes (2)
Fordítást vállalok angol nyelvről magyar nyelvre
Márkás sportszerek leírásait kellene magyarra fordítani. Összesen 6358 szó / 37467 karakter.
Egy Budapesti székhelyű vállalat keres fordítót vagy fordítókat, angolról magyar és magyarról angolra fordítani, főleg az Európai unióhoz kapcsolódó szövegeket és újságcikkek fordításáról van szó. Hosszútávú munkalehetőség jó fizetés, euróban, otthoni munkavégzésre is van lehetőség. Jelentkezéshez küldje el önéletrajzát és csatolmányban talál 10 szöveget, kettőt fordítson le és küldje el jelentkezése mellé, ezek alapján válasszuk ki a legalkalmasabb jelentkezőket...
Fordítókat keresünk YouTube csatornás projectekre, heti szinten 2-3 fordítás (3 teljes oldal 1 fordítás) maga a videó 10-12 perces. Project-re kérek ajánlatot, nem óradíjat, mert nem tudom mennyi idő lefordítani, véleményem szerint 2-3 óra lehet, elég egyszerű szövegek, hosszban vannak megkötések, hogy a felirat ne legyen túl hosszú/túl rövid a videón. Minden project 24 órán belül kell hogy elkészüljön, több embert is keresünk, hogy tudjunk folyamatosan feltölteni.
Körülbelül 800 oldalnyi magyar dokumentum már elkészült angol fordítását kellene elolvasni, és egy hivatalos nyilatkozatot írni, hogy a fordítás az eredetivel megegyezik. Oldalankénti hitelesítésre nincs szükség. Az iratok külföldi hatóság számára készültek, egy bevándorlásügyi eljárásban lesznek felhasználva. 80%-uk magyar hatósági irat, de vannak köztük magánlevelek, sajtócikkek és más szövegek is. The already finished translation of around 800 pages of Hungarian documents need to be reviewed, and an official affidavit prod...
A karakterszám az ismétlődések levonásával értendő, azaz olyan fordítót keresünk, aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon az aktuális készültségi szintről. Azon jelentkezők akik kitöltik az alábbi tes...aki tudja használni a Tradost. 3db PDF használati utasításról van szó. A határidő május 15. 12:00. A projekt során elvárjuk, hogy a fordító rendszeresen pontos jelentést adjon a...
Kedves Fordítók! A csatolt EXCEL fájlok angolról magyarra fordítására keresünk fordítókat. Mindkét fájl 2 részre van osztva, így összesen 4 fordítható szövegrészlet van, ezeket az Excel fájlokon belül színkódokkal jelöltük (Sárga, Szürke, Kék, Zöld). Az Excel fájlok a csatolt Word dokumentumokból lettek kiexportálva. A Word dokumentumokon belül nem kell fordítani, azokat csak referenciaként küldjük, hogy láthassák egyben is a szöveget. A tényleges fordítást az Excel fájlokon belül kell elvé...
Traductor Hindú - Hindi Translator
Informatikai rendszer rövid (3 oldalas) működési leírásának fordítása angol nyelvre.
I need urgent assistance with subtitling a video from Arabic to English. The subtitles need to be in SRT format. Skills and Experience Required: - Proficiency in Arabic and English - Prior experience with video subtitling - Familiarity with SRT format - Ability to work under tight deadlines
I need a professional translator to translate my English marketing brochures into Arabic. The brochures are primarily informative in nature, so the translation must convey the same level of clarity and detail as the original content. This project calls for: - Proficiency in English and Arabic - Experience in translating marketing materials - Ability to maintain the informative tone of the original content Please provide samples of similar work if available.
I'm in need of urgent assistance in creating English subtitles for my French video content. The details regarding the type and length of the video will be provided once the project is accepted. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both French and English - Proven experience in video subtitling - Ability to work under tight deadlines
I'm seeking a professional translator with proofreading experience for English to Spanish (Spain) translation of the medical device's marketing brochure and a flyer. The primary target audience for these brochures is healthcare professionals (paediatric radiologists, paediatric endocrinologists). The copies (brochure + flyer) have been already translated into Spanish, and now need to be reviewed/proofread by a native translator to ensure accuracy and medical relevance. Ideal skills and experience for the job should include: - Native-level proficiency in Spanish (Spain) and fluent in English - Extensive experience in translation and proofreading of marketing materials - Previous experience in translating for the medical field - Understanding of the la...
I'm seeking a skilled translator to help me convert my English literary texts into Arabic. The ideal candidate would have a deep understanding of both languages and cultures to ensure a faithful and engaging translation that captures the nuances of the original text. Experience in literary translation is a must.
I'm seeking a skilled translator for a book. The content spans various formats and types, including PDFs, Word documents, and printed materials. The ideal freelancer should be proficient in translating technical documents, marketing materials, and website content. Key Requirements: - Extensive experience in book translation - Proficiency in translating from multiple formats (PDFs, Word, printed materials) - Ability to translate a variety of content types (technical documents, marketing materials, website content) - Excellent language skills with attention to detail
Presenter / Actor for Product Review Male, 45+ Native English speaking Friendly appearance I'm looking for an actor, to review a back pain-solving stretching tool. The review should focus on how well the tool reduces pain in the lower back, as well as its overall effectiveness and usability. You must film yourself using and talking about the product. Ideal Skills: - Acting: The reviewer should be able to present the review in an engaging and convincing manner. - Product Testing: The reviewer should be able to demonstrate the product and provide a detailed assessment of its performance. - Communication: The reviewer should be able to articulate their thoughts clearly and persuasively.
I'm seeking a translator to convert an English Forex Trading Guide into Simplified Chinese. The guide is aimed primarily at beginner traders, so clear and simple language is essential. Key Requirements: - Proficiency in English and Simplified Chinese, with exceptional translation skills. - Familiarity with Forex trading concepts and terminology. - Experience in translating similar documents, preferably for a beginner audience. - Ability to deliver high-quality, error-free translations in a timely manner. Please note, the specific terms or sections that should remain untranslated have not been identified yet. A thorough understanding of Forex trading terms will be beneficial. Ultimately, the goal is to make this guide accessible and understandable for beginner t...
I have a collection of handwritten letters from my Father, written in Arabic during the 1940s and 1950s, that I need translated into English. The total length of the letters is approximately 10-50 pages. I would like the translation to maintain some elements of the original formatting. Specifically, the translation should keep: - Dates and addresses - Special markings or notes The ideal freelancer for this project would be a native Arabic speaker with excellent command of English, with a background in translation and experience working with handwritten documents. A keen eye for detail is essential to ensure that all relevant elements of the original letters are accurately translated and preserved.
I...dub the trailer. This is for the 5 year anniversary of the film which is going to be put in an exclusive DVD version of the film. The project will require not just dubbing, but also translating the script from English to Hindi. Ideally, you'd use AI voices that are comparable or superior to the original English actors. Would also Key Requirements: - Film duration: 30 to 90 minutes - Genre: Action - Script: Needs translation from English to Hindi - AI Voice Dubbing: Voices should match or exceed the quality of the original actors Skills & Experience: - Proficient in Hindi and English - Experience in film script translation - Knowledge of AI voice dubbing - Prior work in action film dubbing preferred Please provide samples of your previous work and...
Project tasks (Shakespeare & Persuasive Writing, Grade 7): Review curriculum. Select Shakespeare passages; craft comprehension/analysis Qs. Write persuasive prompts; plan structure, rubrics. Differentiate tasks. Peer review & revise. Finalize Q bank, rubrics, teacher guide.
An editor specialized in translating our content, i.e. the channel with live stream commentary in English, into German. Key Responsibilities: - Translate English live streaming video into German - Maintain the same level of energy and engagement as the original content - Engage audiences in a way that reflects the original broadcast Ideal Skills and Experience: - Fluency in both spoken and written English and German - Experience in live streaming and audience interaction - Previous experience with YouTube content - Instant translation without losing the message or tone of the original content. key features I'm looking for 1 editing 2-scenario 3- sound 4- cover so what I'm looking for is a cash cow team or youtube editor, I'm waiting for experts in...
We are looking for an experienced translator to review and edit a Turkish-to-English translated document. The ideal candidate should have the following qualifications: Native Turkish speaker or someone with exceptional proficiency in Turkish. Proven experience in Turkish-to-English translation. Based in APAC or the Americas for better time zone alignment. Project Details: Word count: 1,808 words. The file has already been translated. Your role will involve quality assurance (QA) and fixing errors in the translated content to ensure accuracy, clarity, and naturalness. Requirements: Strong attention to detail. Ability to deliver high-quality edits within a reasonable timeframe. Familiarity with cultural nuances and context for both Turkish and English. If you m...
Hello, We are a fiction publishing agency, and our novels cover a wide range of genres, including action, thriller, mystery, romance, and fantasy. We are looking for a Turkish translator who can help us assess the quality level of our Turkish translations. We are ***not*** looking for line-by-line proofreading. Quick glancing through the files, and skimming passages, should be enough. We are looking for constructive feedback.
I am seeking a dedicated tutor to assist me in my GCSE journey. The subjects I need help with include Maths, English, and Science (which encompasses Chemistry, Physics, and Biology). Ideal candidates should: - Have substantial experience in tutoring at the GCSE level - Possess a strong command of the English language - Be proficient in Maths and the Sciences - Have a patient, encouraging teaching style - Be able to provide tailored lessons based on my individual needs and learning pace
I'm seeking a translator to convert an English Forex Trading Guide into Simplified Chinese. The guide is aimed primarily at beginner traders, so clear and simple language is essential. Key Requirements: - Proficiency in English and Simplified Chinese, with exceptional translation skills. - Familiarity with Forex trading concepts and terminology. - Experience in translating similar documents, preferably for a beginner audience. - Ability to deliver high-quality, error-free translations in a timely manner. Please note, the specific terms or sections that should remain untranslated have not been identified yet. A thorough understanding of Forex trading terms will be beneficial. Ultimately, the goal is to make this guide accessible and understandable for beginner t...
I am seeking an experienced translator to assist with real-time French to English translation during a police stop in France. The interaction will be conducted over video chat, and it is crucial that the translator is able to interpret and convey all spoken content accurately and promptly. Key Requirements: - Expertise in English and French - Exceptional translation skills - Experience in high-pressure situations - Calm and composed demeanor - Proficient in video chat platforms - Able to interpret casual conversation and potentially technical discussions - Able to provide clear and accurate translations without bias The ideal freelancer for this job should be able to maintain a level of professionalism and composure in what could be a stressful situation. It&#...
I'm an intermediate Business English speaker looking for a professional coach to help me enhance my business communication skills. Your role will be to assist me in reviewing presentations and preparing to present them to management. Key Responsibilities: - One-on-one coaching sessions focusing on improving my business communication skills - Assisting in reviewing presentations and providing constructive feedback - Preparing me for delivering presentations to management Ideal Skills: - Proficient in Business English - Excellent communication and presentation skills - Experience in business coaching or corporate training - Ability to provide constructive feedback Your expertise will help me communicate more effectively in a business setting. I look forward to working ...
I'm seeking a skilled translator for a book. The content spans various formats and types, including PDFs, Word documents, and printed materials. The ideal freelancer should be proficient in translating technical documents, marketing materials, and website content. Key Requirements: - Extensive experience in book translation - Proficiency in translating from multiple formats (PDFs, Word, printed materials) - Ability to translate a variety of content types (technical documents, marketing materials, website content) - Excellent language skills with attention to detail
Language Skills IMPORTANT: Bilingual in English and Russian or Ukrainian is preferred. Candidates must reside outside Russia, Belarus, or Ukraine. Job Title: Full-Stack Developer (Symfony, Angular, PHP, MySQL, Go) Job Description: We are looking for a skilled and passionate Full-Stack Developer to join our growing team. As a developer, you will work on designing, building, and maintaining high-quality, scalable, and robust web applications. You will collaborate closely with other developers, designers, and stakeholders to deliver features that meet both functional and technical requirements. Responsibilities: Design, develop, and maintain web applications using Symfony, PHP, Angular, and Go. Develop efficient and secure backend systems, including APIs and business logic. Bu...
Polish to English Translator required for translation
I'm seeking a skilled translator for both books and articles, primarily of a technical or scientific nature. The total content is less than 10,000 words. Ideal Skills: - Proficient in both English and Arabic (or your preferred languages) - Experience with technical and scientific translations - Ability to maintain the original meaning and intent of the text Please ensure your bid reflects your experience and ability to handle this type of content.
Hello Miss Hasnaa, Let's continue this experience.
I'm in need of a Spanish translator for my YouTube entertainment channel. The content varies across all genres, including comedy, music, and gaming. Your role would be to translate the videos into Spanish, ensuring the humor, rhythm, and sentiment are preserved. Ideal skills and experience for the job: - Native-level understanding of Spanish and English - Previous experience in translating for YouTube or similar platforms - Understanding of various entertainment genres - Ability to capture humor and sentiment in translation - Familiarity with YouTube's content guidelines and audience expectations
I'm seeking a proficient translator who can convert my Filipino technology blog posts into English. The posts are typically quite lengthy, often exceeding 1500 words. Ideal Skills and Experience: - Native level proficiency in both Filipino and English - Prior experience in translating technology content - Capable of maintaining the original tone and style of the posts - Exceptional writing skills in English - Familiarity with SEO principles to ensure translated content is web-friendly. Please provide examples of similar previous work.
English Male Voiceover I am looking for a professional English male voiceover artist who can deliver an energetic tone for my project. The ideal candidate should have experience in providing voiceovers that are energetic and engaging. Requirements: - English male voiceover artist - Ability to deliver an energetic tone - Experience in providing voiceovers of 1 minute or longer Script: - The client already has a script for the voiceover If you meet the requirements and have the ideal skills and experience for this project, please submit your proposal.
English Female Voiceover I am looking for a professional English female voiceover artist who can deliver an energetic tone for my project. The ideal candidate should have experience in providing voiceovers that are energetic and engaging. Requirements: - English female voiceover artist - Ability to deliver an energetic tone - Experience in providing voiceovers of 1 minute or longer Script: - The client already has a script for the voiceover If you meet the requirements and have the ideal skills and experience for this project, please submit your proposal.
I have a 2-minute personal video from friends in German that I need translated into English. The primary purpose of this translation is to understand the content. I would like the translated content delivered as on-screen text in the video. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both German and English - Experience with video translation and subtitling - Attention to detail - Ability to capture the tone and intent of the original content.
Hi Maria Guillermina B., I would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. Project: Editing/Rewriting English Book to suit with American/Western readers
I'm seeking a professional translator to convert a series of legal contracts from Polish to English. The contracts are more than 20 pages long, so experience with lengthy document translation is crucial. Key Requirements: - Expertise in translating legal documents, specifically contracts - Proficiency in Polish and English, with a focus on legal terminology - Experience with lengthy document translation - Attention to detail to ensure accuracy and maintain the integrity of the original document Skills and Experience: - Previous experience translating legal documents is preferred - Strong understanding of legal terminology in both Polish and English - Excellent proofreading skills - Ability to meet deadlines and work under pressure
I need a professional translator for my upcoming Zoom meeting. The meeting will be in Indonesian and I need the translator to translate the meeting in real-time into English. Key Requirements: - Proficient in both Indonesian and English - Experience with real-time translation, preferably in a virtual meeting context - Able to maintain the flow and context of the conversation - Professional and discreet Skills and Experience: - Previous experience in translation of Zoom meetings - Excellent listening, speaking and comprehension skills - Ability to understand and translate technical or specialized language if needed - High level of fluency in both languages - Experience with real-time translation, preferably in a virtual meeting context
I need a professional translator to convert my divorce decree from Polish to English. The document is less than 5 pages long and does not require any special formatting, just a standard format. The ideal candidate should have: - Proficient understanding of both Polish and English. - Previous experience translating legal documents, particularly divorce decrees. - Ability to deliver a clear and accurate translation in a timely manner. Please provide a quote and estimated delivery time. Thank you!
Looking for a professor Hello everybody, I am looking for people who speak English fluently for my online website for learning english. We have classes on discord and on ZOOM, everything a professor need to do is to speak with people about anything .(no boring lessons like "present perfect", "past simple"...) Salary 25-30 euro/ per adult person and 15-20 euro/ per a child
Hello there, Currently, we are looking for Native Hebrew/Arabic Speakers with professional language skills to translate English texts into Hebrew/Arabic and Hebrew/Arabic into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Project details will be shared in the chatbox. Thank you!
I need a translator to translate a 4-minute video from Somali to English. Level: easy The final deliverable should be a written transcript. Please send me your quotation.
Proofreading of translated files to ensure accuracy, grammar, fluency, and completeness. Necessary corrections and additions to maintain high-quality text.
