Experienced translator proficient in English to Thai and Thai to English translations. Skilled in corporate writing, employee newsletter creation, and instructional writing. Expert in creating infographics and vector images. Former English and computer teacher for secondary students
修改已保存
0.0 · 0 Reviews
评论
这里没有评论!
经验
Assistant Manager Operations Support
1月, 2023 -现在
•
2 年
DKSH (Thailand) Ltd.
1月, 2023 - 现在
•
2 年
• Translate HSE documents including policy, announcement, work instruction and procedure from English to Thai/ Thai to English.
• Ensure all HSE documents are properly maintained and ready to be used both hard copy and electronic copy.
• Act as the training coordinator for expatriate on the course in relation with health, safety and environment.
• Prepare the course outline, invitation, presentation or other training materials to be used in the trainings or
seminars.
1月, 2023 -现在
•
2 年
Communication Specialist
10月, 2016 - 12月, 2022
•
6 年, 2 个月
DKSH (Thailand) Ltd.
10月, 2016 - 12月, 2022
•
6 年, 2 个月
• Prepare strategic communication plan for Health, Safety and Environment department and ensure up-to-date and effective communication on health, safety and environment aspects.
• Prepare, design and review all of the communication materials/ documents (poster, newsletter, news, announcement) and ensure they align with the corporate branding guideline.
• Translate HSE documents including policy, announcement, work instruction and procedure from English to Thai/Thai to English.
10月, 2016 - 12月, 2022
•
6 年, 2 个月
HR and Administration Officer
4月, 2010 - 9月, 2016
•
6 年, 5 个月
Siemens Ltd.
4月, 2010 - 9月, 2016
•
6 年, 5 个月
• Act as fixed asset coordinator and department petty cash controller
• Prepare and design the internal presentations, VDO or communication material such as monthly newsletter.
• Handle recruitment process; job advertisement, review the resumes and make the appointment with candidates, and onboarding program
• Conduct the yearly refreshment training for staff on the company's rules, guideline, and English course for technician
• Arrange the internal employees’ activities.