Spanish Language Flashcard Deck Enhancement
$10-30 USD
货到付款
Hello,
I have a small company creating language learning resources, Anki flashcard decks in particular.
We have an Anki deck based on the video course Destinos and we're looking for an experienced Spanish teacher to improve our existing deck. The task might take you between 50 hours and 100 hours. In order to choose the best candidate, we’d like to have a few people improve only one lesson for trial. You might need one to two hours for that. We can pay a maximum of $15 as a compensation for this trial task and we won't accept any offers above that. This project is only for the trial lesson. If you've completed the trial task and we consider you a good fit for the entire project, we can talk about a fair price for the rest of the lessons.
So far, the deck features mainly sentence cards with a Spanish sentence and its English translation.
Your task is to add comments to the cards to help learners better understand the sentences. These comments should consist of short explanations and dictionary entries of new words. Additionally, a few grammar overview cards should be created following the Destinos books.
In total, 48 lessons need to be reworked. I'd assume you need around an hour for each lesson. The entire task needs to be completed within a month.
I'm looking forward to working with you!
Requirements:
- Proficient or native in both Spanish and English
- Teaching experience
- Experience in learning (multiple) languages
- Attention to detail is extremely important
- Having used the Anki app before is a plus
Best,
Christian
项目ID： #38985936
关于项目
授予：
Hello Christian, I am a professional writer, proofreader, and translator with over 15 years of experience in various fields, including literature, law, medicine, technology, and finance. As a translator, I have collab 更多
有45名威客正在参与此工作的竞标，均价$19/小时
Greetings Christian! my name is Jesus, I was born in Venezuela, my main language is spanish and my english is advanced, I'm interested working for you translating what you need, please contact me! regards!
Hola, mucho gusto. Me llamo Gloria y soy de Argentina. Manejo perfectamente el idioma español y además trabajo como maestra de niños hace 15 años. Espero realizar la prueba y trabajar con usted! Tengo experiencia docen 更多
Hi Christian, I’m an experienced English teacher and artist with a strong passion for language learning. I’ve worked in schools and am creative and attentive when it comes to crafting effective learning materials. I’m 更多
Hi, Christian. My name is Jordan, and I'm an EN>ES translator. I live in Madrid, Spain, and I'm interested in this project. I have some experience teaching English and Spanish to kids and adults. I'd like to know more 更多
hola amigo, que tal? soy nativo de Venezuela, me gustaría acompañarte en tu proyecto. Hello friend, how are you? I am a native of Venezuela. I would like to accompany you in your project.
I am a native Spanish speaker and writer, there is no better candidate for this job than a person who can speak fluent Spanish and knows how to use it properly. Plus i have experience in teaching Spanish.
I assure you that if you choose me, you will not regret it.I am quite professional with all the jobs I do.
I am available to learn more about your work and participate in it and ensure that if I am in it I will do my best to do everything very well.
I'm a native spanish speaker. I also have teaching talents. I didn't had experience with anki until I check your post, so I saw a youtube video about it and I was delighted about the tool. It's easy to use. I'm ready t 更多
I have experienced in teaching English. I've worked as an English teacher for five years and I've done this job multiple times so I think thish would make me the best for this kind of job.
I have a lot of experience teaching mathematics and statistics. I speak English and Portuguese well and my native language is Spanish. I just need the opportunity to prove that I can do it very well.
Dear Christian, I am excited about the opportunity to collaborate on improving your Anki deck based on Destinos. As a professional translator fluent in both Spanish and English, with experience teaching and learning l 更多
Hello! My name is Sara, I´m a native spanish speaker with experience tutoring spanish for children whose first language is english. I'm very interested in this project, I would love to work on it, I have full availabil 更多
My native language is Spanish, so I can give you perfect translations for what you are looking for, I also speak English perfectly so we can communicate easily.
My name is Guillermo Soberón Chávez, and I’m excited about the opportunity to help you create a Spanish language flashcard deck. As a native Spanish speaker fluent in English, I’ve spent years working with both languag 更多
Mi experiencia enseñando español, combinada con mi dominio nativo del idioma y mi experiencia en la creación de materiales didácticos, me convierte en la candidata ideal para este proyecto.
